Utbildning av Lev Navrozov
 Skannat omslag till första upplagan
| |
| Författare | Lev Navrozov |
|---|---|
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Ämne | Sovjetunionen |
| Genre | Memoar |
| Utgivare | Harper & Row |
Publiceringsdatum |
1975 |
| Mediatyp | Tryck ( inbunden ) |
| Sidor | 628 |
| ISBN | 0-06-126415-6 |
| OCLC | 1102848 |
| 300/.92/4 B | |
| LC klass | H59.N38 A33 1975 |
The Education of Lev Navrozov: A Life in the Closed World Once Called Russia är en memoar av livet i Sovjetunionen av Lev Navrozov , den första av sju volymer. Den publicerades första gången av Harper & Row 1975.
Bakgrund och innehåll
Navrozov var en frilansöversättare som hade motsatt sig att gå med i Sovjetunionens kommunistiska parti men som hade lyckats säkra ett effektivt monopol på engelska översättningar för publicering och åtnjöt en privilegierad livsstil som ett resultat. Han började sin hemliga studie av den stalinistiska regimens historia 1953 efter Stalins död, i hopp om att smuggla manuskripten utomlands. Navrozov lyckades hoppa av till väst med sin familj 1972 och reste genom Israel till USA. Utbildningen , som publicerades tre år senare, täckte de första sju åren av Navrozovs liv, från slutet av Lenins nya ekonomiska politik 1928 till 1935. Den berättar om de samtida effekterna av Josef Stalins PR - kampanj i efterdyningarna av mordet på rivalen Sergej Kirov . En blandning av personliga minnen, sociala kommentarer och politisk historia, memoaren var en bästsäljare och etablerade Navrozov som en framstående rysk dissident .
Reception
"Det är rättvist att ta sin plats bredvid verken av Laurence Sterne och Henry Adams ," skrev den amerikanske filosofen Sidney Hook , "...men det är mycket rikare i omfattning och mer gripande i innehåll." Eugene Lyons , författare till det banbrytande verket Assignment in Utopia från 1937 , beskrev boken som "unikt avslöjande", medan Robert Massie , författare till Nicholas och Alexandra , skrev om författarens "individuella genialitet".
I en recension för The New York Review of Books tog Helen Muchnic problem med Navrozovs karaktärisering av den ryske futuristpoeten Vladimir Majakovskij , och kallade Navrozov som en "härdad cyniker" ojämlik med "rysslands komplexa, majestätiska tema" och som saknade den "nödvändiga objektiviteten" och tålamod". I ett efterföljande brev till redaktören till Review kallade Navrosov Muchnics recension "en stimulerande studie i kreativ sterilitet för att blint förstöra allt som äventyrar dess lager av klichéer", och föreslog att den var sammansatt av okritiska omskrivningar av sovjetisk propaganda och ogrundade, ogrundade förolämpningar .
Saul Bellow , den Nobelprisbelönade romanförfattaren, svarade på Utbildningen genom att använda Navrozov som förebild för en modern rysk oliktänkande tänkare i två av sina böcker, och startade därmed en livlig korrespondens som fortsatte fram till den amerikanske romanförfattarens död. Bellow citerade Navrozov, tillsammans med Sinyavsky , Vladimir Maximov och Aleksandr Solzjenitsyn , som en av sin epokes "befälsfigurer" och "män av geni."
externa länkar
- "Var oändligt hängiven till dina älskade ägare" : Kommentar till The Education from Unqualified Reservations, inklusive ett utdrag ur bokens första kapitel
- LCCN 73-6314