Un jardin sur l'Oronte

Un jardin sur l'Oronte

Författare	Maurice Barrès
Land	Frankrike
Språk	franska
Publiceringsdatum	1922

Un jardin sur l'Oronte ( En trädgård på Orontes ) är en roman av Maurice Barrès , som gavs ut första gången 1922 av Plon-Nourrit . Barrès påstås ha transkriberat i den en berättelse som en irländsk arkeolog hade översatt till honom från ett manuskript en kväll i juni 1914, på ett kafé i Hama vid floden Orontes . Sagan om kärleken till "en kristen och en Sarrasin" utspelar sig i medeltidens korstågsera .

Publikationen utlöste vad som skulle kallas la querelle de l'Oronte (Orontes-bråket): som Jane F. Fulcher formulerade, "trots Barrès vida kända konservatism skapade romanen en skandal, särskilt i den katolska pressen, som uppfattade dess sensualitet som en skandal mot religiös moral." Efter Barrès död, bearbetades verket som Barrès "påstod sig ha projicerat en Wagnersk uppfattning" till en opera med samma namn med ett libretto av Franc-Nohain och musik av Alfred Bachelet, som skapades, utan tvekan försenat av skandalen den 7 november 1932.

Vidare läsning

• Hufnagel, Henning (2015). "Alla östers färger. 'Ideologisk geografi', orientalism och östers fluktuerande semantik i Maurice Barrès verk" . Babel . 32 . doi : 10.4000/babel.4300 .