Un delitto d'onore

Un delitto d'onore ( engelska : A Crime of Honor ) är en roman skriven av Giovanni Arpino 1960, där författaren fördömer moraliska och sociala fördomar kopplade till hedersmord , som en gång användes som förmildrande omständighet i italiensk lag .

Romanen anpassades till Pietro Germis högt ansedda komedi Divorce, Italian Style från 1961 med Marcello Mastroianni .

Komplott

Första delen

Gaetano Castiglia, 39 år, är en bra läkare som studerade i Boston men inte praktiserar. Han bor med sin mamma Maddalena i Montrone, i området nära Avellino , medan Vincenzo, hans far, dog länge innan. Gaetano blir kär i Sabina, en knappt sjuttonårig tjej efter att de träffat varandra av en slump under en procession. Hans mamma är emot deras äktenskap, eftersom Sabina är en fattig, okulturlös föräldralös som har arbetat på en krog som drivs av en moster. Gaetano blir hårdhårig och gör allt han kan för att övertala sin mamma att acceptera Sabina. Han är mycket avundsjuk och är orolig över att Sabina kan göra dåliga upplevelser på värdshuset, som frekventeras av bönder och fyllare. För att förbereda sig för äktenskapet tvingar han Sabina att flytta till en annan mosters hus i Atripalda , en närliggande stad, för att lära sig läsa och skriva och bete sig på ett mer värdigt sätt eftersom han inte vill att hon ska ha relationer med andra människor. underklass.

Andra delen

Bröllopet firas. På bröllopsnatten, på ett hotell i Neapel , blir Gaetano medveten om att Sabina inte är oskuld. Först förnekar hon detta men hon tvingas senare avslöja att hon har haft ett sexuellt förhållande med Vincenzo Carbone, en officer i Turin . Till en början våldtog han henne i ett stall, men senare övertygade hon sig själv om att se honom i sitt hus, eftersom Elena, Carbones syster, lovade henne ett äktenskap med sin bror.

När han hör detta bestämmer sig Gaetano för att gå tillbaka till Montrone. Följande natt dödar han Sabina genom att skära av hennes hals med ett rakblad. Han går sedan till Elena, som driver en butik och dödar henne med en revolver. Han lämnar sedan över sig själv till polisen.

Tredje delen

Gaetanos mamma bestämmer sig för att anförtro försvaret åt den välkände napolitanske advokaten Gioacchino Russo, som med svårigheter kontaktades av advokaten Colantuoni och av prästen Alfonso, Gaetanos farbror. Gioacchino Russo träffar Gaetanos mamma och får här veta av don Alfonso att fascisterna vill hjälpa Gaetano, som de erbjöd rollen som major: Russo, en hängiven liberal, vägrar att underteckna någon allians men säger att han kommer att acceptera all slags hjälp som kan komma från dem. Sedan börjar han förbereda rättegången med hjälp av listan över vittnen för att veta om de har älskare, om de har blivit förrådda och så vidare. Han söker också hjälp av pressen: några ungdomar som kommer från Avellino vill hitta en tidning, och Russo rekommenderar dem att peka på en finansiering till Gaetanos mamma. Russo besöker Gaetano, som sitter i fängelse och väntar med lugn på spåret: de sista dagarnas överväganden, säger han, har förändrat honom djupt. Inför Gaetanos reaktion tappar Russo kontrollen och tvingar honom att lova att han ska ha gjort rättvisa, eftersom han är säker på att Gaetano genom att göra det kommer undan med mord. Så Russo åker hem och lovar Gaetano att han snart blir major och känner sig mer sund och nöjd.

Upplagor

Giovanni Arpino (1965). Un delitto d'onore (collana Gli Oscar red.). Mondadori . sid. 177.