Uljana Wolf

Uljana Wolf
Uljana Wolf på Erlanger Poetenfest 2009
Född	1979 Berlin
Ockupation	Poet, litterär översättare
Genre	Poesi

Uljana Wolf är en tysk poet och översättare (från engelska och polska) känd för att utforska flerspråkighet i sitt arbete. Wolf arbetar i både Berlin och New York. Hon undervisar i tyska vid New York University . Uljana Wolf föddes i Östberlin 1979. Hon studerade tyska studier, kulturstudier och engelsk litteratur i Berlin och Krakow .

Priser

• Peter-Huchel-Preis (2006)
• Dresdner Lyrikpreis (2006)
• Erlangerpriset för poesi som översättning (2015)
• Adelbert von Chamisso-priset (2016)
• Villa Massimo gemenskap (2017/2018)

Fungerar på tyska

• Kochanie ich habe Brot gekauft. Gedichte. kookböcker (2005)
• Falsche Freunde. Gedichte. kokböcker (2009)
• Box Office. Stiftung Lyrik-Kabinett (2009)
• Sonne von Ort, en tvåspråkig samarbetsradering av Elizabeth Barrett Brownings sonetter från portugisiska och deras tyska översättningar av Rainer Maria Rilke, i samarbete med Christian Hawkey ) (2012)
• Meine schönste Lengevitch. Prosagedichte. kokböcker (2013)

Fungerar i engelsk översättning

• False Friends översatt av Susan Bernofsky , Ugly Duckling Presse (2009)
• jag menar att jag ogillar det ödet som jag blev till där översatt av Sophie Seita, Wonder (2015)
• Subsisters översatt av Sophie Seita, Belladonna* (2017)