Uladzimir Dubouka

Uladzimir Mikalahevič Dubouka ( vitryska : Уладзі́мір Мікала́евіч Дубо́ўка , ryska : Влади́мир Никола́евич Дубола́евич Дубола́евич Дубола́евіч Дубо́ўка, ryska: Влади́мир Никола́евич Дубола́евич Дубола́евич Дубо1́вич Дубо1́вич Дубо1́вка i juli 1900 5вка i juli 190 stavyvna ; Vitebsk-regionen ) – 20 mars 1976 i Moskva ) var en vitrysk poet, prosaförfattare , lingvist och litterär kritiker.

Uladzimir Dubouka
Уладзімір Дубоўка
Uładzimier Duboŭka 1925
Född	( 1900-07-15 ) 15 juli 1900 Vilna Governorate (nu - Pastavy Raion , Vitebsk-regionen , Vitryssland )
dog	20 mars 1976 (20-03-1976) (75 år) Moskva , Sovjetunionen
Yrke	poet, prosaist, lingvist, litteraturkritiker
Utmärkelser	ett litterärt pris för poesiboken "Polesian Rhapsody"

Tidigt liv

Dubouka föddes den 15 juli 1900 i en arbetarfamilj i Vilna Governorate , hans farfar var bonde och hans far var tygarbetare. Han gick i skolan 1905-1912, 1912 gick han in i specialskolan, 1914 skrev han in sig på New Vilejka Teachers' Seminary, som senare flyttades till Nevel . 1918 tog han examen och gick med sin familj i Moskva, dit de hade flyttat 1915. Han försökte få högre utbildning och skrev in sig på MSU History and Philology Faculty, men efter två månader fick han överge studierna och gå till jobbet för att ekonomiskt stödja hans familj.

1920 tjänstgjorde han i telegraflinjeläggarkompaniet i Röda armén , efter frigivningen 1921 arbetade han vid Folkets kommissariat för utbildning som skollärare och vägledare. Hans första dikt publicerades 1921 och under 1920-talet blev Dubouka en av de ledande vitryska poeterna.

År 1921 gick Dubouka in på Valery Bryusovs institut för litteratur och konst . Åren i institutet spelade en betydande roll i utvecklingen av hans talang, estetiska uppfattning och litteraturkunskaper.

1922-1925 var han chefredaktör för den vitryska publikationen 'Government Bulletin' och var samtidigt verkställande sekreterare för BSSR i Sovjetunionens regering . På den tiden lärde han känna Vladimir Majakovskij och Sergej Jesenin .

1924 besökte han Minsk för första gången, gick sedan till Charkiv och träffade där ukrainska poeter. Under den perioden av livet arbetade han också som redaktör för litteratursidan på tidningen Gudok . 1926-1930 redigerade han "Code of Laws and Orders of the Worker-Peasant Government of the Union of Soviet Socialist Republics". Även om han bodde i Moskva, samarbetade han aktivt för att utveckla den vitryska litteraturen. Dubouka gick med i flera litterära fackföreningar och publicerade några av sina dikter i den västra tidningen "Belorusskaya Kultura".

1927 gifte han sig med Maria Petrovna Klaus, snart fick de en son som hette Olgerd.

Förföljelse

Den 20 juli 1930 arresterades Dubouka i Moskva Kreml av Joint State Political Directorate och blev misstänkt under utredningen av " Fallet av Union of Liberation of Belarus" . I april 1931 dömdes han till utvisning till Yaransk , snart anslöt sig hans fru och son till honom. De tvångsförflyttades till landet Sheshurga, sedan till Cheboksary . I juli 1935 förlängdes hans femåriga straff i två år.

I november 1937 arresterades Dubouka för andra gången och dömdes till 10 års fängelse i Chuvashia och Fjärran Östern . 1941 dog hans son Olgerd medan familjen var i Taldom . Efter frigivningen 1947 flyttade Dubouka och hans fru till Zugdidi där de hoppades få leva i fred. Poeten hittade ett jobb som revisor i den lokala statliga gården.

Han greps på nytt den 16 februari 1949 och dömdes till 25 års fängelse. Han hölls i Tbilisifängelse, flyttade sedan till Krasnoyarsk Krai och arbetade som snickare.

Poesi

Kritiker delar upp Duboukas poetiska arv i två perioder: mellan 1921—1930 och 1958—1976, där den första var mer fruktbar. Dubouka upplevde inflytande från klassiska vitryska författare som Yanka Kupala , Yakub Kolas och Maksim Bahdanovič . Hans väg som poet började officiellt 1921 när hans dikt "Belarusian Sun" publicerades i tidningen "Sovetskaya Belorussiya". 1923 publicerade han en poesibok 'Stroma', sedan 1925 'Where the Cypresses Stand' och 'Cane', 'Credo' 1926 och 'Nalya' 1927.

Dikten "För alla länder, alla människor" som gjorde att han arresterades 1930 publicerades i "Belorusskaya Kultura" under pseudonymet Yanka Krivchanin. Dubouka använde sedan aldrig denna pseudonym igen.

Efter 1958 började han arbeta som författare och tolk, han översatte Shakespeare och Byron till vitryska, skrev sagor och berättelser för barn. 1973 gav han ut en minnesbok «Пялёсткі».

Enligt lingvisterna bidrog Dubouka avsevärt till utvecklingen av det vitryska språket. I sina dikter använde han ofta neologismer och folks lokala fraseologi. Han är författare till flera språkliga artiklar om ortografi och grafik av det vitryska språket, han trodde också att det kyrilliska alfabetet passade bättre till det än det tjeckiska och polska alfabetet . Han föreslog att man skulle införa «ö» istället för «ё» och använda «ї» som på ukrainska.

Maksim Harecki och Volodymyr Sosiura utnämnde Dubouka till Vitryssland efter revolutionens största poet .

Befrielse och erkännande

Dubouka frikändes under upptinningen av Chrusjtjov i november 1957.

1958 blev han medlem av Vitryska författarförbundet 1958 och 1962 en litterär pristagare för poesiboken "Polesian Rhapsody".

Vidare läsning

• История белорусской советской литературы. И.Я. Науменко, П.К. Дюбайло, Н.С. Перкин [History of Belarusian Soviet Literature, av IYNaumenko, PK Dubajlo, NSPerkin], Академия наук БССР, Минск, 1977, sid. 473-489