Tyyni Tuulio

Tyyni Tuulio
Tuulio 1982
Född	Tyyni Maria Haapanen ( 1892-08-28 ) 28 augusti 1892 Karvia , Finland
dog	9 juni 1991 (1991-06-09) (98 år) Helsingfors , Finland
Viloplats	Hietaniemi kyrkogård , Helsingfors, Finland
Ockupation	Biograf, översättare, novellförfattare, essäist
Alma mater	Helsingfors universitet ( BA , MA )
Anmärkningsvärda utmärkelser	Kommendör av Finlands Lejonorden Order of the Star of Italian Solidarity Finska kulturfondens pris (1957)
Make	Oiva Tuulio . ( m. 1917 <a i=3>). ​
Barn	3
Släktingar	Toivo Haapanen (bror)

Tyyni Maria Tuulio (född Haapanen , 28 augusti 1892 i Karvia – 9 juni 1991 i Helsingfors ), var en finländsk författare och översättare.

Tuulio var dotter till kyrkoherde Jaakko Haapanen och Hilma Antoinette Rikberg. Hon tog examen från gymnasiet 1911, tog sin Bachelor of Arts 1916 och sin Master of Arts 1927, både i romanska språk och litteratur. Hon publicerade reseskrivande och noveller samt biografier om framstående finländska kvinnor, såsom Sophie Mannerheim (1948), Ottilia Stenbäck (1950), Alexandra Gripenberg (1959) och Maila Talvio (två band, 1963–1965). Hon skrev också memoarer i tre volymer (1966–1969). 1979 gav hon ut en essäsamling med titeln Fredrikan Suomi om Fredrika Runeberg och de andra kvinnorna som tillhörde Johan Ludvig Runebergs umgängeskrets.

Tuulio räknas till Finlands mest inflytelserika litterära översättare på 1900-talet. Hon översatte från svenska ( Fredrika Runebergs samlade verk), engelska ( Charlotte Brontë , Louisa May Alcott ) och de romanska språken ( Dante Alighieris La Vita Nova ).

År 1957 fick hon ett pris av Finska kulturfonden och 1960 utsågs hon till hedersdoktor vid Helsingfors universitet . 1985 fick hon statens översättningspris.

Hon gifte sig med lingvisten Oiva Tuulio 1917. De fick tre söner; den äldste sonen dödades i början av fortsättningskriget .

Tuulios bror var dirigenten Toivo Haapanen . Hon är begravd på Hietaniemi kyrkogård i Helsingfors.