Totalt 136 tyngdlyftare (68 per kön) kommer att kvalificera sig för att tävla vid spelen. En nation får anmäla maximalt 8 tyngdlyftare (fyra per kön). Värdnationen (Chile) kvalificerade automatiskt den maximala lagstorleken. Alla andra nationer kommer att kvalificera sig genom sina lagresultat från både de panamerikanska mästerskapen 2021 och 2022 tillsammans. Ytterligare två wild cards kommer att delas ut (ett per kön). Extra platser beviljades till vinnarna i respektive kategorier vid 2021 Junior Pan American Games .