Tripip Suhrud

Tridip Suhrud
Suhrud 2016
Född	( 1965-12-19 ) 19 december 1965 Anand , Gujarat
Ockupation	författare, statsvetare, kulturhistoriker och översättare
Språk	Gujarati , engelska, hindi
Utbildning	MA, MA, Ph.D
Anmärkningsvärda utmärkelser	Katha Award (1999), Sahitya Akademi Award (2010), Niranjan Bhagat Memorial Award (2019) Nuvarande position: Professor och provost, CEPT University, direktör Lalbhai Dalpatbhai Institute of Indology och ordförande, MICAs styrande råd
Akademisk bakgrund
Avhandling	Narrations of a Nation: Explorations Through Intellectual Biographys (1999)
Doktorandrådgivare	Ashis Nandy

Tridip Suhrud (född 19 december 1965) är en indisk författare, statsvetare, kulturhistoriker och översättare från Gujarat , Indien.

Liv

Suhrud föddes 1965 i Anand , Gujarat. Han avslutade en Master of Arts i ekonomi och statsvetenskap och tog en doktorsexamen. under Ashis Nandy för hans avhandling Narrations of a Nation: Explorations Through Intellectual Biographies, ett sociohistoriskt arbete om 1800-talets Gujarati-litteratur i samband med självbiografier skrivna av Narmad , Manilal Dwivedi och Govardhanram Tripathi .

Han tjänstgjorde som koordinator vid Behavioral Science Centre, St. Xavier's College , Ahmedabad (1989–1992); som gäststipendiat vid Committee for Cultural Choices and Global Futures, CSDS, Delhi (1993–1994); som fakultetsmedlem vid National Institute of Design , Ahmedabad (1994–2001); och som professor vid DAIICT , Gandhinagar (2001–2012). Efter att ha arbetat i fem år med Sabarmati Ashram som regissör sa han upp sig i augusti 2017.

2017 utsågs han till professor och chef för CEPT Archives. Och 2019 utsågs han till provost för CEPT University. Han är medlem i Gandhi Heritage Sites Mission i Indiens regering. För närvarande är han professor och provost vid CEPT University, chef för Lalbhai Dalpatbhai Institute of Indology och ordförande för MICAs styrelseråd. Han är också ordförande för Darshak Itihas Nidhi.

Arbetar

Han översatte flera verk från engelska till Gujarati , inklusive Ashis Nandys The Intimate Enemy: Loss and Recovery of Self Under Colonialism som Antarang Ari , GN Devys After Amnesia: Tradition and Change in Indian Literary Criticism som Smrutibhranshna Pagle Pagle och Chandulal' Bhagubhai biography av Harilal Gandhi som Harilal Gandhi: A Life (2007).

Han översatte två stora verk av Gujarati litteratur till engelska; Suresh Joshis experimentella roman Chhinnapatra (som Crumpled letter ) och Govardhanram Tripathis episka roman Saraswatichandra . Han översatte också biografin om Mahatma Gandhi i fyra volymer skrivna av Narayan Desai till engelska från Gujarati.

Han översatte Mahatma Gandhis Hind Swaraj till hindi .

Utmärkelser

Han fick Katha Award 1999. Han fick Sahitya Akademis översättningspris 2009 för sitt översatta verk, Harilal Gandhi: A Life . Han tilldelades det första Niranjan Bhagat Memorial Award (2019) för sitt bidrag till Gujaratis litteratur.

Bibliografi

•   Chandulal Bhagubhai Dalal; Tripip Suhrud (2007). Harilal Gandhi: ett liv . Orient Longman. ISBN 978-81-250-3049-2 .
•   Tripip Suhrud (2009). Skrivliv: Tre Gujarati-tänkare . Orientera Blackswan. ISBN 978-81-250-3043-0 .
•   Tripip Suhrud (2010). En självbiografi, eller berättelsen om mina experiment med sanning: A Table of Concordance . Routledge. ISBN 978-0-415-57142-5 .
•   Mahatma Gandhi (2014). Älskade Bapu: Gandhi-Mirabehn-korrespondensen . Orient Blackswan Private Limited. ISBN 978-81-250-5615-7 .
•   Kinnari Bhatt; Tripip Suhrud; Malvika Singh (2016). Det tjugonde århundradets apostel - MK Gandhi: Kurerad av Kinnari Bhatt och Tridip Suhrud . Akademiska stiftelsen. ISBN 978-93-327-0203-5 .
• Suresh Hariprasad Joshi ; Tripip Suhrud (1998). Skrynkligt brev . Macmillan Indien.

Den fullständiga bibliografin över hans publicerade böcker är följande:

1. Lilavati: A Life, Govardhanram Tripathi, översatt med en introduktion av Tridip Suhrud (New Delhi: Penguin Random House, 2022). 2. Brännande kärlek: Brev från Mohandas Karamchand Gandhi till sin son Devadas, Gopalkrishna Gandhi och Tridip Suhrud (Oxford University Press, 2022) 3. Tummen tryckt: Champaran Indigo Peasants Speak to Gandhi, vol. 1, (redaktörer), Shahid Amin, Tridip Suhrud, Megha Todi (Ahmedabad: Navajivan and National Archives of India, 2022). 4. Ahimsak Pratikar, MK Gandhi, redigerad med en introduktion av Tridip Suhrud, (Ahmedabad: Navajivan, 2022). 5. Letters to Gandhi, vol. 2, Tridip Suhrud, Megha Todi, Kinnari Bhatt (redaktörer), Ahmedabad: Navajivan, 2020. 6. The Gentle Revolutionary: The Collected Essays of LC Jain; redigerad med en introduktion av Tridip Suhrud, (Ahmedabad: Navajivan, 2020). 7. Gandhi och estetik; redigerad av Tridip Suhrud, (Mumbai: Marg, 2019) 8. The Power of Non-violent Resistance, Selected Writings, MK Gandhi; Redigerad med en introduktion av Tridip Suhrud (New York: Penguin Classics, 2019) 9. The Diary of Manu Gandhi: 1943-1944, (New Delhi: Oxford University Press and National Archives of India, 2019) 10. MK Gandhis Hind Swaraj, . Samikshit Avrutti, (Ahmedabad: Navajivan, 2019) 11. MK Gandhi, Satya Na Prayogo athva Atma Katha. Samikshit Avrutti, (Ahmedabad: Navajivan, 2018) 12. MK Gandhi, An Autobiography or The story of My Experiments with Truth, A Critical Edition, Introduced with Notes by Tridip Suhrud, (New Delhi: Penguin Random House, 2018 och Yale University Press , 2018, Hamish Hamilton, 2019 ) 13. Rashtravaad, Rabindranath Tagore, översatt från den ursprungliga engelskan av Tridip Suhrud, Ahmedabad: Navajivan, 2017 14. Letters to Gandhi, vol. 1, Tridip Suhrud, Megha Todi, Kinnari Bhatt (redaktörer), Ahmedabad: Navajivan, 2017. 15. Sarasvatichandra del 4, Sarasvatichandra's Dream Land and Culmination, Govardhanram Madhavram Tripathi, Översatt från originalet Gujarati, Tridip Black Shrwan. 16. Sarasvatichandra del 3, Ratna Nagari's Statecraft, Govardhanram Madhavram Tripathi, Översatt från originalet Gujarati av Tridip Suhrud, Orient BlackSwan, 2016. 17. Sarasvatichandra del 2, Gunasundaris hushåll, Govardhaniram originalet, Suhrud, Tripathi från Gujarati, Tripath från originalet, Suhrud, Suhrud Orient BlackSwan, 2016. 18. Sarasvatichandra del 1, Buddhidhans administration, Govardhanram Madhavram Tripathi, Översatt från originalet Gujarati av Tridip Suhrud, Orient BlackSwan, 2015. 19. Älskade Bapu: Letters of Mirabehn To Gandhiji; (med Thomas Weber), OrientBlackSwan, 2014 20. Rojnishi, MK Gandhi, (redigerad med anteckningar och inledning), Tridip Suhrud (Navajivan: 2014) 21. Hind Swaraj: Ek Anushilan, (New Delhi: Rajkamal Prakashan & IIAS, Shimla) , 2014 22. Reading Gandhi In Two Tongues and Other Essays, (Shimla: Indian Institute of Advanced Study), 2012. 23. Kavi Ni Choki, Gujarat VisvaKosh Trust, 2012 24. Speaking Of Gandhi's Death (redigerad) med Peter Ronald deSouza, (New Delhi: Orient Blacswan, 2010) 25. An Autobiography Or The Story of My Experiments with Truth: A Table of Concordance, (New Delhi och London: Routledge, 2009). 26. MK Gandhis Hind Swaraj, Suresh Sharma och Tridip Suhrud (New Delhi: Orient BlackSwan, 2009, Reprinted, 2019) Översatt på franska som Gandhi: Hind Swaraj, L'e´mancipation a` L' Indienne, traduction av Annie Montaut ( Fayard: 2014) 27. My Life Is My Message (Vol. 1-4), Narayan Desai, Översatt från originalet Gujarati, Tridip Suhrud (New Delhi: Orient BlackSwan, 2009) 28. Hind Swaraj Vishe, PurvaPrakash, Baroda, 2008 29. Writing Life: Three Gujarati Thinkers, Orient Blackswan, New Delhi, 2008 30. Harilal Gandhi: A Life , CB Dalal, redigerad och översatt av Tridip Suhrud, Orient Longman, New Delhi, 2007 (Översatt till Telugu, 2015) 31. SmritiBrhansh Ne PaglePagle, Translation of After Amnesia: tradition and change in Indian Literacy Criticism, Sahitya Academy, New Delhi, 2005 32. Crumpled Letter, Suresh Joshi, Översatt av Tridip Suhrud, MacMillan India Ltd, 1998 33. Pratishabda, Ashitedndy och översatt av Tridip Suhrud, Ahmedabad; 1994 34. Bandharan Na Lakshano, Gurjar, Ahmedabad; 1993, 35. Antarang Ari, AshisNandy, Översatt av Tridip Suhrud, Ahmedabad; 1993