Trichet-Draghi brev

Trichet -Draghi-brevet , även känt som ECB:s brev till Italien , är en konfidentiell korrespondens genom vilken de tidigare och nuvarande ECB- presidenterna Jean-Claude Trichet och Mario Draghi (avgående centralbankschefen för Italiens centralbank) den 5 augusti 2011 riktade flera förfrågningar till den italienska regeringen för att påverka det europeiska stödet till drastiska åtgärder för ekonomisk återbalansering.

Bakgrund

Trots godkännandet av ekonomiska åtgärder som föreslagits av den italienska regeringen (med Legge 30 luglio 2010, n. 122 och med Legge 15 luglio 2011 n. 111 ) , nådde spridningen av decennial btp-bund 389 poäng den 4 augusti 2011 .

Historiska sammanhang

Den 5 augusti 2011, under den dramatiska krisen för europeiska banker, skrev den före detta guvernören för ECB , Jean Claude Trichet , tillsammans med Mario Draghi , ett "hemligt" brev till den italienska regeringen, vid den tiden ledd av Silvio Berlusconi , där de drev på för en rad ekonomiska åtgärder "som ska genomföras så snart som möjligt". Genom att följa dessa åtgärder var stödet från ECB implicit betingat av massiva köp av italienska obligationer på andrahandsmarknaden.

Detta initiativ representerade en absolut nyhet och, för flera kommentatorer, en stark inblandning i ett suveränt lands inre angelägenheter.

Begärda åtgärder

euron kollapsar . Listade punkter var:

• 1. Väsentliga åtgärder för att öka tillväxtpotentialen;
• 2. Omedelbara och beslutade åtgärder för att säkerställa de offentliga finansernas hållbarhet.
  • 2.a Ytterligare åtgärder för balansrevidering;
  • 2.b Klausul om automatisk underskottsminskning;
  • 2.c Strikt kontroll av skuldövertagande, även kommersiellt, och om kostnader för regionala och lokala myndigheter.

Publicering av brevet

Den 5 augusti 2011, samma dag som brevet, med stängda marknader, kallade Berlusconi och Tremonti till presskonferens för att förklara en extraordinär manöver för Italien. Efter denna konferens började pressen tala om ett "hemligt brev" från ECB skickat till den italienska regeringen.

Andrea D'Ambra, ordförande för föreningen Generazione attiva , bad ECB att få se det brevet, men den 7 september 2011 svarade ECB att "brevet måste förbli hemligt":

[...] Abbiamo deciso di non fornire accesso al documento richiesto, poiché la divulgazione recherebbe pregiudizio alla tutela dell'interesse pubblico. Nella Fattispecie La Banca Europea Ritiene Che La Divulgazione Recherebbe Pregiudizio All'efficacia dei Messaggi della Stessa Bce Ai Governi Degli Stati Membri, i Quanto Strumento Atto A Promuover Unävling Anza Ai Fini di una fluida conduzione della politica monetaria.[...]

[...] Vi beslutade att inte ge tillgång till den begärda handlingen, eftersom avslöjandet av det skulle påverka skyddet av allmänintresset. I det aktuella fallet anser ECB att avslöjandet skulle skada effektiviteten i ECB:s egna meddelanden till medlemsstaternas övriga regeringar, eftersom ett instrument som syftar till att främja ett gynnsamt sammanhang för att återställa investerarnas förtroende för finansmarknaderna, inslag av primär betydelse för ett smidigt genomförande av penningpolitiken. [...]

— Sekretariatschef för ECB

Den 29 september 2011 avslöjar en skopa Corriere della Sera detta brev för den allmänna opinionen.

Konsekvenser

Den italienska regeringen föreslog under augusti ytterligare ekonomiska åtgärder som parlamentet godkände på nästan en månad med Legge 14 settembre 2011 n. 148 (Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 agosto 2011, n. 138, recante ulteriori misure urgenti per la stabilizzazione finanziaria).

Icke desto mindre, i en politisk konfrontation mellan Berlusconi , Angela Merkel och Nicolas Sarkozy den 22 oktober 2011, ansågs dessa åtgärder vara otillräckliga, i ett möte som "de följande dagarna definierades som spänt och extremt hårt mot Roms regering av Valentino Valentini, Italiens premiärministers personliga rådgivare i internationella relationer Merkel och Sarkozy, som uppenbarligen inte tolererade ursäkter om Italiens nuvarande svåra situation, pressade på premiärministern, så att han tillkännagav kraftfulla och konkreta åtgärder och att ansöka för att visa att hans regering menar allvar med skuldproblem."

Konspirationsteori

De illegala avlyssningarna av NSA på kollaboratörer till den italienska premiärministern indikerades av hans parti för att stigmatisera USA:s inblandning och för att finna en bekräftelse på en konspirationsteori som spreds från dessa fakta. Enligt denna teori växlade den berömda presskonferensen följande dag (där ledarna i Tyskland och Frankrike, innan de svarade på frågan om deras förtroende för Berlusconi och Italiens soliditet, ett skevt leende och sedan sa till har förtroende för ansvarskänslan hos italienska politiska, ekonomiska och finansiella institutioner), hade aktiverat den italienska republikens president Giorgio Napolitano som den 26 oktober 2011 skulle ha vägrat att underteckna ett dekret under förberedelse med ytterligare ekonomiska åtgärder som skulle ha förstärkt den italienska regeringens ställning inför den "perfekta stormen" på finansmarknaden och mötet med EU i Nice.

Författarna till denna konspirationsteori utesluter inte, utan ännu hellre kumulerar, andra samtidiga konspiratoriska rekonstruktioner för att motivera Berlusconis avgång den 12 november 2011.