Trappa till taket

Stairs to the Roof är en pjäs av Tennessee Williams , den sista av hans lärlingspel . Den färdigställdes i december 1941 och hade premiär (som en fullskalig produktion) på Pasadena Playhouse den 26 februari 1947.

Pjäsen är baserad på tidigare berättelser skrivna av Williams, inklusive "Svanen" och närmare bestämt en med samma titel skriven i oktober 1936, efter att han hade återhämtat sig från ett nervöst sammanbrott som härrörde från hans erfarenheter av att arbeta i den obevekligt mekaniska världen. stor International Shoes-fabrik i St. Louis, Missouri . Till skillnad från den historien är pjäsen optimistisk, med inslag av romantik och fantasi, och ett deus ex machina- slut.

Undertiteln till pjäsen (och den tidigare berättelsen) är "En bön för hjärtats vilda som förvaras i burar"; även om den frasen förmedlar allvaret i dramatikerns valda ämne, dess behandling, särskilt de element som inte finns i originalberättelsen (som Mummers- spelet -inom-en-pjäs och scenerna med svanen-på-sjön), lättar upp ton med inslag av fantasi.

  Williams-forskaren Allean Hale kommenterade i sin introduktion till en 2000 New Directions Publishers utgåva av pjäsen ( ISBN 0-8112-1435-4 ), likheter som pjäsen delar med den expressionistiska pjäsen The Adding Machine från 1923 av Elmer Rice . Båda pjäserna visar robotarbetande maskinskrivning av kontorsarbetare, båda har en scen med gudomlig ingripande och en annan vid en sjö, och båda använder sig av generiskt namngivna karaktärer (Rices manliga huvudroll är "Mr. Zero", Williams kvinnliga huvudroll är "Girl "; Rice har herrarna en, två, tre, etc.; Williams har herrarna P, D, Q, T).

Dramatikerns kommentarer

I "Random Observations" skrivet som ett förord ​​1941, noterade Williams att pjäsen var "skriven för både scenen och skärmen" med Burgess Meredith i åtanke som huvudpersonen . Han erkänner pjäsens " didaktiska material " som kanske olämpligt eftersom landet förberedde sig för att gå ut i krig , men han ansåg att hans huvudpersons problem var "universella och eviga", en bedömning som gjorde pjäsen lämplig även under en sådan svår tid.

Sex år senare, i kommentarer publicerade i Pasadena Playhouse programanteckningar, kommenterade Williams pjäsen:

När jag ser tillbaka på Stairs to the Roof ...ser jag dess fel mycket tydligt, så tydligt som ni kanske ser dem, men jag känner mig ändå inte ursäktande över denna pjäs. Oskicklig och obekväm som jag var under denna första period av mitt dramaförfattarskap, hade jag verkligen ett moraliskt allvar som jag inte kan skryta med idag, och jag tror att moraliskt allvar är bra för alla tider, men särskilt för dessa tider. Jag önskar att jag fortfarande hade [huvudpersonen] Benjamin Murphys idealistiska passion! Du kanske ler som jag åt den ibland soforiska aspekten av hans upphetsning, men jag hoppas att du kommer att respektera, precis som jag, renheten i hans känsla och den ärliga oro som han hade i sitt hjärta för mänsklighetens grundläggande problem, som är att värda våra liv med en viss frihet.

externa länkar

• The Swan , en av novellerna som matas in i pjäsen, från The Missouri Review
• 2000-talets premiär av pjäsen på campus vid University of Illinois i Urbana-Champaign
• Guardian- recension av en väckelse i oktober 2001 framförd på Minerva Theatre , Chichester