Trần Văn Bảy

Tran Van Bay
Navy Cross
Född	Vietnam
dog	19 februari 1967 Hiệp Đức-distriktet , Quảng Nam-provinsen , Republiken Vietnam
Trohet	Republiken Vietnam
Service/ filial	Armé av republiken Vietnam
Rang	Privat första klass
Enhet	3:e kompaniet, 3:e bataljonen, 51:a regementet, sydvietnamesiska armén
Slag/krig	Vietnamkriget
Utmärkelser	Navy Cross

Trần Văn Bảy var en privat första klass av Armén i Republiken Vietnam som belönades med Navy Cross för handlingar den 19 februari 1967, under Vietnamkriget . Bảy var en av endast två sydvietnameser , och den enda sydvietnamesiska soldaten, som tog emot flottan kors under Vietnamkriget (den andra var Nguyễn Văn Kiệt) .

Navy Cross-citat

USA:s president är stolt över att presentera Navy Cross postumt för

TRAN VAN BAY, PRIVAT FÖRSTA KLASS ARMÉ I REPUBLIKEN VIETNAM

Citat:

För extraordinärt hjältemod i samband med operationer mot rebelliska kommunistiska ( Viet Cong ) styrkor under tjänstgöring med 3:e kompaniet, 3:e bataljonen, 51:a regementet, Armén i republiken Vietnam . Private First Class Tran Van Bay offrade heroiskt sitt liv för att förhindra allvarlig skada eller död för en amerikansk kamrat. Belägen med sin enhet längs en väg i Hieu Duc-distriktet, Quang Nam-provinsen , togs Private First Class Tran och hans andra vietnamesiska soldater under plötslig intensiv eldning med gevär och automatvapen från ett okänt antal Viet Cong. Männen från G-kompaniet, andra bataljonen , 4:e marinsoldaterna , i jakten på ett tilldelat mål, rörde sig samtidigt längs vägen mitt bland de vietnamesiska soldaterna när deras framryckning stoppades av samma kraftiga eld. Med omedelbar skydd från sidan av vägen förberedde sig både marinsoldater och vänliga vietnameser för att återvända elden som nu var sporadisk. Private First Class Tran, i nära anslutning till Private First Class Samuel R. Vitello, US Marine Corps , observerade en " booby trap " som hotade marinsoldatens liv. Utan att tveka och med fullständig ignorering av sin egen säkerhet, knuffade Private First Class Tran våldsamt marinen från vägen för dödsinstrumentet som omedelbart aktiverades. När han utförde denna osjälviska handling, exponerade den oförskämda Tran sig själv för sprängämnets fulla explosion. Som ett direkt resultat av denna oförskräckta handling, undkom menig First Class Vitello med smärtsamma men mindre sår i motsats till den vietnamesiska soldaten som skadades dödligt. Private First Class Trans hängivenhet till plikt och magnifika uppvisning av ovanlig tapperhet var i linje med de högsta traditionerna i USA och Republiken Vietnam. Han gav galant sitt liv i den fria världens militära styrkor.

Se även

• Nguyễn Văn Kiệt – Underofficer tredje klass, Vietnams flotta; även belönats med Navy Cross
• Nguyễn Qúy An – Major, Vietnams flygvapen; tilldelas United States Distinguished Flying Cross