Tofiq Bahramov

Tofiq Bəhramov
Bahramov 1967
Född	Tofiq Bəhram oğlu Bəhramov ( 1925-01-29 ) 29 januari 1925 Baku , Azerbajdzjan SSR , Transkaukasiska SFSR , USSR
dog	26 mars 1993 (1993-03-26) (68 år) Baku , Azerbajdzjan
Nationalitet	Sovjetunionen Azerbajdzjan
Yrke(n)	Fotbollsspelare och domare

Tofiq Bahramov ( azerbajdzjanska : Tofiq Bəhramov ; ryska : Тофик Бахрамов ; 29 januari 1925 – 26 mars 1993) var en sovjetisk fotbollsspelare och fotbollsdomare från Azerbajdzjan .

Han var känd för att vara linjemannen som hjälpte till att tilldela ett tvivelaktigt mål för England i FIFA-VM-finalen 1966 mot Västtyskland . Han kom felaktigt att kallas " den ryske linjemannen " i England som ett resultat av sitt beslut och sitt sovjetiska medborgarskap, även om han inte var rysk utan azerbajdzjan. Som domare tidigare i turneringen väckte han uppmärksamhet för att ha förnekat ett schweiziskt mål i en första omgångsmatch mellan Schweiz och Spanien .

Efter hans död 1993 döptes Azerbajdzjans dåvarande nationalstadion om till Tofiq Bahramov Republican Stadium till hans ära.

Karriär

Bahramov var ursprungligen en fotbollsspelare som spelade för Neftçi PFK , men en allvarlig benskada hindrade honom från att fortsätta sin karriär och han blev domare. Han valdes in i FIFA: s domarpanel 1964. I VM 1966 dömde han som linjedomare för både öppningsmatchen och finalen och dömde en match i första omgången. I VM 1970 dömde han tre matcher inklusive en semifinal. 1972 dömde han den första delen av UEFA-cupfinalen mellan de engelska klubbarna Wolverhampton Wanderers och Tottenham Hotspur . Efter att ha gått i pension som domare tjänstgjorde han sedan några år som generalsekreterare för Azerbajdzjans fotbollsförbund .

"Wembley mål"

Engelska fans som bär Bəhramov 66 T-shirts. Tofiq Bahramovs son står i mitten.

I VM-finalen 1966 , med ställningen 2–2 och efter 11 minuter av den första förlängningsperioden, avlossade Geoff Hurst från England ett skott på mål som studsade från ribban kraftigt nedåt, träffade marken och sedan snurrade baklänges bort från målet. Det fanns några ögonblick av obeslutsamhet av domaren Gottfried Dienst innan han märkte att Bahramov, som var linjemannen i den änden av marken, signalerade till honom. Så småningom tilldelade Dienst ett mål till England, som fortsatte med att vinna matchen med 4–2.

Beslutet att tilldela det tredje Englandsmålet diskuteras fortfarande. Det anses allmänt i Tyskland att Bahramov gjorde ett misstag. Målet har kommit in i det tyska språket, eftersom varje situation där en boll träffar ribban och reflekteras nedåt, landar precis före eller bakom mållinjen innan den snurrar tillbaka in i straffområdet, beskrivs som en "Wembley-Tor " . I England hänvisade många tidningar till den "ryska linjemannen" som tilldelade målet, eftersom Azerbajdzjan var en del av Sovjetunionen på den tiden, och smeknamnet fastnade till den punkt där hans riktiga namn nästan glömdes bort.

Enligt spelets lagar , för att ett mål ska tilldelas, måste bollen passera mållinjen, med sin fulla diameter bakom hela linjens bredd. Tyska spelare påstod sig ha sett kritdamm, vilket skulle tyda på att det inte var ett mål. Roger Hunt påstod sig ha sett bollen studsa bakom linjen.

När Bahramov skrev sina memoarer uppgav han att han trodde att bollen inte hade studsat tillbaka från ribban utan från nätet, så den fortsatta rörelsen av bollen var redan obetydlig och inte heller synlig för honom. Bahramov älskade att döma och fotbollsspelet i allmänhet, och beskrev fotbollsmatcher som "dueller ... fulla av oförutsedda vändningar och till och med verkliga mirakel. Och vem vill inte bli en trollkarl om än bara för 90 minuter?"

Arv

Efter hans död 1993 döptes Azerbajdzjans nationalstadion om till Tofiq Bahramov Republican Stadium .

Azerbajdzjans nationalstadion i Baku heter Tofiq Bahramov-stadion till hans ära. Det döptes om 1993, kort efter Azeriernas självständighet och Bahramovs död, efter att tidigare ha fått sitt namn efter den sovjetiske ledaren Vladimir Lenin .

När England lottades in i samma grupp som Azerbajdzjan i kvalificeringen till fotbolls-VM 2006 hölls en ceremoni före mötet på stadion för att hedra hans minne, med deltagare inklusive Geoff Hurst , Michel Platini och Sepp Blatter . Ett statymonument av honom avtäcktes också vid ceremonin och han blev den första domaren som fick en stadion uppkallad efter sig. Under samma besök träffade hans son Bahram Bahramov representanter för de engelska fansen och uttryckte sin glädje över att den berömda "ryska linjemannen" 1966 äntligen hade återtagit sin sanna nationalitet. "Nu när Azerbajdzjan är självständigt är det mycket rätt för honom att bli ihågkommen som en medlem av den azeriska nationen. Människor som Tofiq Bahramov föds bara en gång på hundra år".

Se även

• Spökmål
• 1966 FIFA World Cup final
• Tofiq Bahramov Republican Stadium

externa länkar

• BBC: Baku-minnesmärke för 1966 års linjeman
• IWPR: Baku firar sin Wembley-hjälte