Att Cura med Kärlek

" To Cur with Love "
The Simpsons -avsnittet
Avsnitt nr.	Säsong 24 avsnitt 8
Regisserad av	Steven Dean Moore
Skriven av	Carolyn Omine
Produktionskod	RABF01
Original sändningsdatum	16 december 2012 ( 2012-12-16 )

" To Cur with Love " är det åttonde avsnittet av den tjugofjärde säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons . Den sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 16 december 2012. En alternativ klippning av det här avsnittet sändes igen den 23 december 2012. Det hade några mindre ändringar, inklusive införandet av Plymptoons-soffan från " Beware My Cheating Bart " som inte ingick i den ursprungliga sändningen. Dessutom klipptes den sista Montgomery Burns Explains "Fiscal Cliff" -scenen från den visade originalversionen så att avsnittet fortfarande har samma speltid.

Komplott

Under en händelse i centrala Springfield demonstrerar professor Frink en ny uppfinning som han snart tappar kontrollen över, vilket resulterar i förstörelsen av Springfield Retirement Castle . Detta resulterar i att Grampa flyttar in med Simpsons. Samtidigt Homer ett appspel som heter "Villageville" på sin MyPad, som går ut på att bygga en by. Hans omedelbara beroende av det får honom att ignorera Tomtens lilla hjälpare och leda till att hunden plötsligt försvinner. Efter minuters letande hittar de så småningom Tomtens lilla hjälpare gömd i en skafferihylla nedanför diskbänken. Lisa och Bart inser att Homer inte har uppmärksammat hunden hela tiden. När Homer konstaterar att han inte kommer överens med Tomtens lilla hjälpare eftersom han inte är en "hundperson" nämner Grampa om en annan hund som heter Bongo, vilket gör Homer upprörd. Det avslöjas att Bongo var Homers barndomshund och bästa vän (tillsammans med Harry Nilsson som sjöng Me and My Arrow från den tecknade The Point , som även animationen imiterar, med skuggning i kryss och en mer kantig stil).

Grampa avslöjar snart att under en barninsamling som Mr. Burns var värd, förolämpade Burns Homer och Bongo attackerade honom som vedergällning. Burns är mycket upprörd och kräver att farfar överlämnar Bongo till honom så att han kan få hunden avlivad. För att rädda Bongos liv skickade farfar honom till en gård i norra delstaten som drivs av en kvinna som heter Ms. Viola, men Homer var förkrossad och lämnade farfar att drabbas av både sin sons ilska och Burns som fick honom att ta på sig ett fruktansvärt jobb och en hemsk garderob som straff för inte offra Bongo. Tillbaka i nuet har Homer fortfarande avsky Grampa till denna dag, och insett att han aldrig kommer att se Bongo eller att Bongo aldrig kommer att minnas sin gamla vän. Grampa visar sedan Homer en bild av en äldre Bongo som vilar på en gammal tröja Homer gav till Bongo när hunden lämnades till Viola, vilket bevisar att Bongo fortfarande minns honom. Homer försöker förneka sanningen men brister till slut i gråt när han inser att farfar gjorde något ädelt och led illa för det, och han gör omedelbart gottgörelse med sin far och tillbringar följande natt med att sova på soffan med honom och Tomtens lilla hjälpare och drömma om sig själv som gick med Santa's Little Helper tillsammans med en yngre Homer med Bongo, Burns med sina hundar och Krusty med en gorilla som var föregångaren till Mr. Teeny .

I slutet av avsnittet har Mr. Burns en sorglig (för honom) konversation med Smithers där de medger att Mitt Romney förlorade presidentvalet 2012, och förklarar sedan den finanspolitiska klippan med sina egna ord.

Produktion

Avsnittet skrevs av Carolyn Omine och regisserades av Steven Dean Moore . Avsnittet parades ihop med det korta, Montgomery Burns Explains "Fiscal Cliff" som sändes direkt efter att avsnittet slutade och precis innan avslutningstexterna. Den här kortfilmen ingick inte när avsnittet sänds en vecka senare och har ibland redigerats från sändningar i syndikering på grund av att det blivit föråldrat.

Reception

Betyg

Avsnittet sågs av totalt 3,77 miljoner tittare, vilket gjorde det till det minst sedda avsnittet av programmet. Delvis berodde detta på företräde från Sandy Hook Elementary Schools skytteminnesgudstjänst, som sändes live på de flesta av östkustens marknader. Showen lyckades ändå vara Foxs mest sedda show under natten. Den kvällens nya avsnitt av Family Guy och American Dad! avsnitt (" Jesus, Maria och Josef! " och " Minstrel Krampus ") förekom och ersattes med repriser av sina respektive program (" Grumpy Old Man " och "Wheels and the Legman in: 'The Case of Grampa's Key'"). Fox bestämde sig för att upprepa "To Cur with Love" i den ordinarie tidsluckan en vecka senare för att ersätta en upprepning, samtidigt som han satte det förhandsavsnitt av Family Guy och ett nytt avsnitt av American Dad! med titeln "National Treasure 4: Baby Franny: She's Doing Well: The Hole Story", som inte har något samband med "Minstrel Krampus", i luften. Upprepningen sågs av 4,89 miljoner tittare med ett betyg på 2,1 i demografin 18-49. Detta gjorde det till den tredje mest sedda showen i Animation Domination- serien den kvällen, och förlorade mot Family Guy och en repris av " Gone Abie Gone " .

kritisk mottagning

Robert David Sullivan från The AV Club gav avsnittet ett C och sa: "Det här är ännu en resa till det förflutna - utan många tidstypiska drag att skratta över - som känns som att markera tid."

Jasper Goodheart från ShowWatcher skrev "Inte ett jätteroligt avsnitt, men definitivt ett bra att se om du vill ha något som dina Family Guys och South Parks inte kan göra i närheten av lika bra som The Simpsons : Få dig att känna för dessa karaktärer."

externa länkar

• "To Cur with Love" på IMDb
• "To Cur with Love" på theSimpsons.com