Tio år med Guru Dutt
 Omslag till 2008 års upplaga
| |
| Författare | Sathya Saran |
|---|---|
| Land | Indien |
| Språk | engelsk |
| Ämne | Guru Dutt |
| Genre | Biografi |
| Publicerad | 25 juli 2008 |
| Utgivare | Pingvingruppen |
| Mediatyp | Skriva ut |
| Sidor | 216 |
| ISBN | 978-01-43416-92-0 |
| OCLC | 261202989 |
Tio år med Guru Dutt är en biografi om den indiske filmskaparen Guru Dutt som skrevs av journalisten Sathya Saran. Den är baserad på Sarans samtal med manusförfattaren Abrar Alvi om Dutt och Alvis samarbeten, som började när de träffades på uppsättningarna av Baaz (1953) och slutade med Dutts död 1964. Denna information sammanställdes i en 23-kapitelbok med första -personberättelse varvat med Sarans kommentar. Penguin Group publicerade Ten Years with Guru Dutt den 25 juli 2008.
Saran började komma på idéer till boken efter att ha läst en Indian Express- intervju med Alvi om Dutt 2003. I slutet av artikeln noterade intervjuaren att det fanns många outtalade historier och utmanade läsarna som ville lyssna på dem. Följaktligen träffade Saran Alvi mellan 2004 och 2007 i Alvis lägenhet i Andheri med avsikten att skriva en serie artiklar, som senare utvecklades till en bok.
Efter publiceringen förklarades boken en kommersiell framgång och fick hyllningar från kritiker, som sa att dess mest intressanta delar var de som täckte produktionen av filmen Sahib Bibi Aur Ghulam från 1962 , som både Dutt och Alvi arbetade på. Kritiker lyfte också fram Sarans författarskap för dess enkelhet och tydlighet och för att ge informativa kommentarer. 2012 anpassades Ten Years with Guru Dutt till ett scenspel med samma namn, vilket också genererade positiva recensioner för sina framträdanden och kostymdesigner.
Sammanfattning
Tio år med Guru Dutt är en biografi om filmskaparen Guru Dutt som bygger på journalisten Sathya Sarans samtal med manusförfattaren Abrar Alvi . Boken har 23 kapitel, vars titlar är hämtade från välkända repliker i Dutts filmers sånger. Boken är i förstapersonsberättelse och varvas med Sarans kommentar. Boken börjar med Sarans introduktion om hennes skrivprocess, som följs av minnesbilder av Dutts död den 10 oktober 1964. Den berättar senare om Dutt och Alvis samarbeten, som började med deras möte på scenerna av Baaz (1953 ) . Boken beskriver också deras gemensamma verk; Aar Paar (1954), Mr. & Mrs. '55 (1955), Pyaasa (1957), Kaagaz Ke Phool (1959), Chaudhvin Ka Chand (1960), Sahib Bibi Aur Ghulam (1962) och Baharen Phir Bhi Aayengi ( 1966).
Bakgrund och skrift
Innan hon släppte Ten Years with Guru Dutt var Sathya Saran redaktör för damtidningen Femina och en Daily News and Analysis- bilaga. 2003 läste hon en intervju med manusförfattaren Abrar Alvi i The Indian Express , där hon minns hans samarbeten med filmskaparen Guru Dutt fram till några dagar före Dutts död 1964. I slutet av artikeln drog intervjuaren slutsatsen att det fortfarande fanns många oberättade historier och utmanade läsare som ville lyssna på dem. Efter att ha varit fascinerad av Dutt blev hon motiverad att göra det och skrev i bokens förord; "Jag gick igenom en svår situation känslomässigt, tack vare att saker och ting på arbetsplatsen blev sura. Detta, sa jag till mig själv, skulle distrahera mig, hindra mig från att känna att mitt journalistiska jobb var början och slutet på världen. "
Saran hade ursprungligen för avsikt att skriva en serie artiklar, som hon utvecklade till en bok efter att ha träffat Abrar Alvi i Mumbai 2004. Alvi var från början ovillig att diskutera Dutt men ändrade sig efter att ha fått reda på att han kände Sarans mans kusiner. Saran beskrev Alvi som dålig hälsa när hon först träffade honom men talade positivt om hans komplexa personlighet; "Han skulle säga att han börjar bli senil men han kan komma ihåg saker med lätthet. Ibland blev han upprörd. Ibland blev han livlig och uppträdde. Så det var väldigt roligt." De träffades en gång i veckan i Alvis lägenhet i Andheri , Mumbai. Skrivandet avslutades 2007.
Släpp och mottagande
Tio år med Guru Dutt släpptes som en inbunden bok av Penguin Group den 25 juli 2008 och blev en kommersiell framgång. Penguin Books gav ut boken på nytt 2011 och 2020, båda i inbundet format; 2020-utgåvan släpptes med ett nytt omslag. En hindispråkig version publicerades 2012.
Savitha Gautam från The Hindu komplimenterade Sarans effektiva författarskap och sa att de mest intressanta delarna är de om produktionen av Sahib Bibi Aur Ghulam . Gautam tillade; "Boken kanske inte avslöjar mysteriet som var Guru Dutt. Men den målar upp en bild av kreativt partnerskap, vilket resulterade i ett ovärderligt bidrag till hindifilmen." Enligt Madhu Jain från The Book Review :
Avräkningsböcker kan vara underhållande, hämndlystna eller helt enkelt tråkiga ... Abrar Alvis berättelse om ett decennium av arbete med den legendariske filmregissören-skådespelaren Guru Dutt kunde ha varit fascinerande om bara den här bokens existensberättigande hade inte varit att fastställa och upprepa det faktum ad infinitum att han och inte ... Dutt höll regissörstafettpinnen för ... Sahib Bibi Aur Ghulam .
En recensent från Zee News kallade boken en insiktsfull titt på Alvis och Dutts karriärer och en intim redogörelse för indisk film. Amita Malik skrev för Hindustan Times och beskrev information om Dutts död som bokens "mest gripande anekdot", och sa att fotografierna är bland bokens bästa delar. Baradwaj Rangan från The New Indian Express skrev: "Saken med någon annans berättelse är att det inte finns något riktigt sätt att komma fram till kapitlens sanning, till karaktärernas sanning, och den bästa utvägen, ibland, är att låta den här berättaren själv berätta historien ... Effekten är att bläddra igenom den mycket underhållande transkriptionen av en intervju som var-dagarna, laddad med nostalgiska klumpar lika mycket om en svunnen livsålder som en svunnen tid av filmskapande”. Kaveree Bamzai från India Today sa att bokens innehåll främst fokuserar på Sahib Bibi Aur Ghulam , vilket enligt henne gör boken "absorberande läsning".
I en recension för The Tribune noterade Nonika Singh flytheten och klarheten i Sarans författarskap, hennes initiativ att presentera berättelsen i första persons berättelse och hennes kommentarer. I The Punch Magazine sa filmskaparen Muzaffar Ali genom denna bok, Saran bevisar sin journalistiska förmåga; han sa också; "Hon har gått in i essensen av två ömsesidigt beroende personligheter och skapat en magi av mänskligt drama som är mycket fantasifullt, informativt och samtidigt proaktivt ... hon har vävt ett suggestivt förflutet som kommer att bli en milstolpe i Bollywoods historia. En känsla av rekord som förlorats i tiden." Deccan Herald hänvisade till tio år med Guru Dutt som den finaste boken om en indisk personlighet. Författaren Yasser Usman berömde det som "en varm och insiktsfull titt på två anmärkningsvärda artister som inspirerade varandra att skapa filmmagi".
Anpassningar
En 90-minuters, engelsk- och hindispråkig, svart-vit scenatisering hölls på Prithvi Theatre, Juhu , den 20 och 21 november 2012. Saattvic regisserade verket i sin debut och spelade som en yngre Alvi tillsammans med Dilnaz Irani som journalist, Namit som en äldre Alvi, Tariq Vasudeva som Dutt, Dhruv Lohumi, Manasi Rachh som Waheeda Rehman och Maanvi Gagroo som Meena Kumari . Sabyasachi Mukherjee och Raghavendra Rathore designade kostymerna. Bokens ursprungliga berättelse ändrades något; regissören citerades för att säga, "Jag var tvungen att hålla alla karaktärers utseende i åtanke och jag var väldigt försiktig med hur skådespelarna spelade in delarna". Neha Das från Deccan Herald berömde pjäsen för att ha lyft fram viktiga punkter i Dutts liv. The Times of India sa att skådespelarna levererade lovvärda prestationer och kommenterade hur kostymerna förbättrade pjäsen.