Pyaasa

För den indiska hindispråkiga filmen, se Pyaasa (2002 film) .

Pyaasa
Pyaasa poster.jpg
teaterreleaseaffisch
Regisserad av Guru Dutt
Skriven av Abrar Alvi
Manus av Guru Dutt
Berättelse av Guru Dutt
Producerad av Guru Dutt
Medverkande
Filmkonst VK Murthy
Redigerad av YG Chawhan
Musik av SD Burman

Produktionsbolag _
Levererad av Guru Dutt Films Pvt. Ltd.
Utgivningsdatum
  • 22 februari 1957 ( 22-02-1957 )
Körtid
 153 minuter
Land Indien
språk
hindi urdu
Biljettkassan 29 miljoner pund

Pyaasa ( uttal på hindi: [pjɑːsɑː] ; transl. Thirsty ) är en indisk hindi- dramafilm från 1957 , regisserad och producerad av Guru Dutt , som spelar tillsammans med Mala Sinha , Waheeda Rehman , Rehman och Johnny Walker . Den utspelar sig i Calcutta och fokuserar på den desillusionerade urdupoeten Vijay (Dutt), vars verk underskattas av förläggare och satsar på att skriva om sociala frågor snarare än romantiska ämnen. Filmen följer hans möten med den guldhjärtade prostituerade Gulabo (Waheeda Rehman) och hans tidigare flickvän Meena (Sinha), hur den förstnämnda hjälper honom att få sin poesi publicerad, framgången med hans verk och hans romantiska relation med Gulabo.

Rollen som Vijay erbjöds ursprungligen Dilip Kumar som han tackade nej till på grund av inverkan av att göra intensiva filmer på hans hälsa. Senare, i en intervju, sa han också att han tyckte att karaktären Vijay i Pyaasa liknade den hos Devdas och medgav att Pyaasa var en av tre filmer som han ångrade att han tackade nej till. Guru Dutt accepterade senare rollen själv och filmen fortsatte att bli en av årets mest kommersiellt framgångsrika filmer. Pyaasa är en klassiker och anses vara en av de bästa filmerna på indisk film . Den gjordes om till Telugu-filmen Mallepoovu (1978).

Komplott

Vijay är en misslyckad, idealistisk urdupoet i Calcutta vars verk inte tas på allvar av förlagen. De fördömer Vijay för att ha skrivit om sociala problem som arbetslöshet och fattigdom, snarare än de om konventionella romantiska ämnen. Hans bröder ogillar också hans yrke och försöker sälja hans dikter som pappersavfall. Han kan inte stå ut med deras hån, han håller sig borta från hemmet och hittar dessutom de dikter som hans bror har sålt.

Runt denna tid möter Vijay en prostituerad som heter Gulabo, som köper och är förtjust i hans verk och följaktligen faller för honom och hans tidigare flickvän Meena; han får reda på att den senare har gift sig med förlaget Ghosh på grund av ekonomisk säkerhet. Ghosh anställer honom som tjänare för att ta reda på mer om honom och Meena. En död tiggare som Vijay gav sin kappa och som han utan framgång försöker rädda från vägen för ett körande tåg misstas för Vijay. Gulabo åker till Ghosh och får sina dikter publicerade. Ghosh gör det och känner att han kan utnyttja dikterna och göra ett dödande. Dikterna är mycket framgångsrika. Vijay är dock vid liv och ligger på sjukhuset efter tågolyckan.

Ghosh och Shyam, Vijays nära vän, vägrar att känna igen honom och han är engagerad i ett mentalsjukhus eftersom han insisterar på att han är Vijay och tros vara galen. Vijays bröder köps också av Ghosh för att inte känna igen honom och ett minnesmärke hålls för den döde poeten. Vijay, med hjälp av sin vän Abdul Sattar, flyr från mentalsjukhuset och når minnesstunden, där han fördömer denna korrupta och materialistiska värld. När han ser att Vijay lever, ställer sig hans vän och bröder på en rivaliserande utgivare för mer pengar och förklarar att detta är Vijay. Vid en tillställning för att hedra honom blir Vijay trött på allt hyckleri i världen omkring honom och förklarar att han inte är Vijay. Han lämnar sedan med Gulabo för att börja ett nytt liv.

Kasta

Produktion

Utveckling

Pyaasa baserades på en berättelseidé som heter Kashmakash, skriven av Guru Dutt någon gång 1947 eller '48, när han var 22. Filmens tema och filosofi var inspirerad av hans livserfarenheter under de tidiga kämpande dagarna av hans liv. Det antas också att berättelsen är baserad på filmens lyriker Sahir Ludhianvi som hade en misslyckad affär med poeten och författaren Amrita Pritam .

Tills projektet startade 1956 gjordes flera förändringar i den ursprungliga berättelsen med hjälp av Abrar Alvi som från början skulle huvudpersonen vara målare. I det ursprungliga slutet ville Guru Dutt visa att Vijay lämnade helt ensam, men på distributörernas insisterande ändrades slutet. Det var en debatt mellan författaren Abrar Alvi och Dutt om filmens slut. Abrar ville att huvudpersonen skulle acceptera och kompromissa med den rådande materiella sociala verkligheten; Guru Dutt insisterade på annat.

Filmen hette ursprungligen Pyaas (törst), men Dutt ändrade den senare till Pyaasa för att bättre beskriva filmen.

Waheeda Rehmans karaktär i Pyaasa var inspirerad av en karaktär från det verkliga livet. Abrar Alvi och hans vänner besökte Bombay och de bestämde sig för att besöka rödljusområdet. Alvi fick prata med en tjej som kallade sig Gulabo. Enligt Alvi "När jag gick tackade hon mig med bruten röst och sa att det var första gången hon blivit behandlad med respekt, på en plats där hon bara hörde övergrepp. Jag använde hennes exakta ord i filmen."

Gjutning

Dutt ville att Dilip Kumar skulle spela huvudrollen i filmen, vilket "tragedikungen" tackade nej till. En viktig orsak som nämns för nedgången är effekten av att göra intensiva filmer på Dilip Kumars hälsa. Enligt uppgift hade läkarna rådet honom att ta upp lättare roller under en tid. En annan möjlig orsak som nämns är den påstådda oenigheten mellan honom och Dutt om filmens distributionsrättigheter. Således spelade Dutt själv rollen och filmen fortsatte att bli en av årets mest kommersiellt framgångsrika filmer.

Rollen som Shyam skulle ursprungligen spelas av Dutts riktiga vän, Johnny Walker , men tilldelades sedan också en av Dutts regissörsassistenter.

Pyaasa skulle göras med skådespelerskorna Nargis Dutt och Madhubala i rollerna som Mala Sinha och Waheeda Rehman så småningom spelade. Men de två skådespelerskorna kunde inte bestämma sig för vilken roll de ville spela och Dutt valde så småningom två, sedan nya skådespelerskor, Mala och Waheeda.

Filma

Guru Dutt ville filma scener med rött ljus på platser i Calcutta (nu Kolkata), men besättningen attackerades av en grupp hallickar. Guru Dutt återskapade dock uppsättningar i Bombay på basis av bilder tagna i Kolkata.

Släpp och mottagande

Efter en långsam öppning blev Pyaasa en stor kommersiell framgång för året. Detta gav Guru Dutt självförtroendet att göra en repris i stor skala. Kaagaz Ke Phool fortsatte dock att bli en kommersiell katastrof. Filmen plockade upp en kult som följde världen över på 1980-talet, långt efter att Guru Dutt dog.

Ljudspår

SD Burmans , Sahir Ludhianvi , Geeta Dutt och Mohammed Rafis bästa prestationer för att producera en av de mest lyriska hindimusikalerna . [ enligt vem? ] Sahirs arbete i filmens musik prisades särskilt; Som det står i The Hindu , "Medan för Pyaasa, en film som anses vara Guru Dutts idé, var själen bakom filmen dess lyriker Sahir Ludhianvi". Pyaasa markerade det sista samarbetet för det långvariga teamet av kompositören Burman och textförfattaren Ludhianvi.

Den populära låten "Hum Aapki Aankhon Mein" lades till filmen på uppdrag av distributörer för att ge lite lättnad i ganska pessimistisk film. Det var aldrig planerat i originalsnittet. Låten "Sar Jo Tera Chakraye", faktiskt komponerad av RD Burman , SD Burmans son, var ursprungligen inspirerad av en låt från den brittiska filmen Harry Black , som senare släpptes i Indien som Harry Black and The Tiger . Han återskapade den senare så bra att när producenten av Harry Black and the Tiger besökte Indien hörde han låten och misslyckades inte med att känna igen låten utan applåderade honom för den.

2004, som en del av Sight & Sounds inslag "som firar förhållandet mellan film och musik", listades Pyaasa som en av The Best Music in Film och utsågs av Olivier Assayas till en av hans favoriter, som kallade dess musik som "ev. en av de mest anmärkningsvärda omsättningarna av poesi på skärmen."

Nej. Titel Sångare Längd
1. "Aaj Sajan Mohe Ang Lagalo" Geeta Dutt 04:56
2. "Ham Aapki Aankhon Me" Geeta Dutt , Mohammad Rafi 05:42
3. "Jaane Kya Tune Kahi" Geeta Dutt 04:10
4. "Jaane Woh Kaise Log" Hemant Kumar 04:49
5. "Sar Jo Tera Chakraye" Mohammad Rafi 04:33
6. "Ye Duniya Agar Mil Bhi Jaye" Mohammad Rafi 05:08
7. "Ye Hanste Huye Phool" Mohammad Rafi 07:50
8. "Jinhen Naaz Hai Hind Par" Mohammad Rafi 06:06
9. "Tang Aa Chuke Hain Kashm-e-Kashe Zindagi Se" Mohammad Rafi 04:23
10. "Ho lakh musibat raste mein" Geeta Dutt , Mohammad Rafi 01:37

Restaurering

Denna film har digitaliserats och restaurerats av Mumbai-baserade Ultra Media & Entertainment , och blev därmed den första indiska filmen som återställdes till sitt original. Enligt rapporten hade det ursprungliga kameranegativet kommit till dem från arkiven helt smält, med delar skadade eller förlorade. Deras största utmaning var flimrandet. Varje ram var i olika vinkel och det fanns ingen stabilitet. Efter flera rensningar lyckades de hämta det faktiska innehållet från det ursprungliga kameranegativet, men det saknade tydlighet och djup. 45 restaureringsexperter arbetade i nästan 4 månader på över 2 lakh (200 000) ramar. Det ursprungliga monoljudspåret remastrades till 24-bitars från det 35 mm optiska ljudspåret. Företaget skickade den till den 72:a Venedigs internationella filmfestival som hölls 2015, där den tävlade med 20 andra restaurerade klassiker och valdes ut att visas som en del av Venedigs klassikersektion tillsammans med 11 andra filmer från hela världen.

Arv

Pyaasa anses vara en av de bästa filmerna som någonsin gjorts. Den finns ofta med på världens filmlistor över bästa filmer. Det var en av de tidigaste filmerna som har uppnått en sund blandning av såväl konstnärliga som kommersiella mainstream-drag.

Filmskapare i Indien citerar än i dag Pyaasa som sin inspiration. Det är en av de mest vördade och respekterade filmerna i Indien och är fortfarande en populär favorit bland filmfilmer och filmskapare på Hindi Cinema.

Den hyllas särskilt för sin tekniska bravur, berättande, tematik och romantiska idealism. Dess soundtrack var det första stora i sitt slag när det gällde att föra berättelsen framåt – använda låtar som är en stor del av Hindi Cinemas mainstream-filmer och transponera poesi på duken. År 2004 listades dets soundtrack av tidningen Sight and Sound som en av filmens bästa musik.

Filmen anses vara före sin tid. När filmen släpptes var temat okonventionellt och var därför inte allmänt beundrat av kritiker och dess acceptans av publiken tvivlades. Den fick inget pris vid efterårets Filmfare-ceremoni. Även om filmen hade ett okonventionellt tema och ingen större skådespelare eller skådespelerska vid den tidpunkt då den gjordes, Pyaasa bli årets tredje största skådespelare.

Filmen fick internationellt erkännande på 1980-talet när den först släpptes i Europa, och blev sedan en stor kommersiell framgång där, långt efter att Guru Dutt dog och anses nu vara ett "sedelmärke" i den indiska filmens historia.

Guru Dutt och hans senare filmer, inklusive Pyaasa , har en stor kultföljare, särskilt i Frankrike, Tyskland, Sydasien och delar av Östasien (Japan, Singapore, etc). Det var en stor kommersiell framgång under sin franska premiär 1984, något Guru Dutt aldrig bevittnat under sin livstid. Sedan dess har filmen visats för en enorm masstilltal över hela världen, som den senaste visningen på den 72:a Venedigs internationella filmfestival som hölls i Italien i september 2015.

Med noirs kommersiella framgångar: Baazi (Navketan Films) , Jaal (Navketan Films), Aar Paar ; thriller: CID (producerad av Dutt), samt komedi: Mr. & Mrs. '55 , Guru Dutt och hans studio var ekonomiskt säkra och etablerade. Från 1957 kunde han nu göra filmer han verkligen ville göra, inklusive Pyaasa.

Pyaasa listas ofta bland de bästa filmerna som någonsin gjorts. År 2002 rankades Pyaasa bland de 160 bästa i Sight & Sound -kritikerns och regissörernas undersökning av de bästa filmerna genom tiderna . År 2005 Pyaasa den enda hindifilmen som tog sig till listan " 100 största filmer genom tiderna " av tidskriften Time , som kallade den "the soulfully romantic of the lot". Under 2017 Taste of Cinema den bland "25 mest inflytelserika asiatiska filmer genom tiderna".

Med anledning av Alla hjärtans dag 2011 deklarerade Time den som en av de 10 bästa romantiska filmerna. Den listades i Taste of Cinemas "Topp 30 bästa romantiska filmer genom tiderna" 2016. Den röstas ofta fram i Time Reader's Choices topp 10-filmer.

Indiatimes rankar den bland "25 måste se Bollywood-filmer". På hundraårsjubileet av indisk film 2013 listade CNN-IBN den bland "100 största indiska filmer genom tiderna" och kallade den "Den mest själfulla romantiska hindifilmen som någonsin gjorts". Den ingick också bland NDTV: s "20 största indiska filmer" med hänvisning till, "det filmiska mästerskapet som visas i Pyaasa har sällan replikerats i mainstream indisk film"; British Film Institutes "Top 5 of India's Greatest Films"-undersökning 2002; Times "Topp 3 av Bollywoods bästa klassiker" ; Esquires "10 bästa Bollywood-filmer" kallar den "den ultimata postuma drömmen"; Outlooks "Top 5 of Hindi Cinemas Greatest Films" undersökning av 25 ledande indiska regissörer 2003 ; Time-Outs "Top 5 of Bollywoods Best Movies"-undersökning 2015 och många andra undersökningar av de bästa filmerna.

År 2013, för att fira hundraårsjubileet av indisk film genom att välja en viktig indisk film från varje decennium, utnämnde The Guardian Pyaasa till "Quintessential Indian Classic of 1950s" decenniet med hänvisning till: "1950-talet är det svåraste årtiondet att välja en film från. Guru Dutts melodramatiska Pyaasa eller "The desirous one" är "extraordinär", en film som bygger på alla funktioner i en mainstream-film för att uppnå en hög estetik, från det vackra fotografiet av den Kristus-liknande plågade poeten, skönheten i streetgirl (Waheeda Rehman) och den underbara musiken med några av den fantastiska Sahir Ludhianvis bästa texter." År 2019 utnämnde British Film Institute den till "1957 års största musikal", "Fram till hans tragiska överdos 1964 var regissören-producent-stjärnan Guru Dutt en av den indiska filmens djärvaste talanger och Pyaasa är hans mästerverk. " Den var också en del av BFI Screen Guides 100 Film Musical -bok.

2011 publicerade den brittiska författaren Nasreen Munni Kabir The Dialogue of Pyaasa , som innehåller originaldialoger för filmen på hindi och urdu samt dess översättning på engelska .

Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pyaasa&oldid=1137099226 "