Till sjön

Till sjön
ryska	Эпидемия
Genre	Postapokalyptisk , thriller , drama
Baserat på	Vongozero av Yana Vagner
Regisserad av	Pavel Kostomarov
Medverkande	Viktoriya Isakova Kirill Käro Aleksandr Robak Natalya Zemtsova Maryana Spivak Jurij Kuznetsov Eldar Kalimulin Viktoriya Agalakova Alexander Yatsenko Saveliy Kudryashov
Ursprungsland	Ryssland
Originalspråk	ryska
Antal säsonger	2
Antal avsnitt	16
Produktion
Tillverkningsföretag	1-2-3 Produktion
Släpp
Ursprungligt nätverk	Premiärminister
Originalutgåva	14 november 2019 ( 2019-11-14 )

  Till sjön ( ryska : Эпидемия , lit. 'Epidemic'), är en rysk postapokalyptisk thriller-tv-serie som lanserades på Premier-plattformen den 14 november 2019. Den första säsongen av programmet är baserad på Vongozero , en roman av den ryska författaren Yana Vagner . Netflix förvärvade serien och släppte den internationellt den 8 oktober 2020.

Synopsis

Invånare i Moskva är infekterade med ett okänt dödligt virus, vars huvudsymptom är hosta och missfärgning av ögonen; efter tre till fyra dagar inträffar döden. När sjukdomen blir en epidemi förvandlas den ryska huvudstaden gradvis till en dödsstad: det finns ingen elektricitet, pengar har förlorat sitt värde, kaos och laglöshet råder överallt och gäng av plundrare samlas. Media får panik, och de som ännu inte är smittade kämpar desperat för mat och bränsle. Staden är i karantän, med alla accesspunkter stängda.

På flykt från epidemin åker Sergey, tillsammans med sin nya älskare, hennes autistiska son, sin egen son, hans ex-fru, hans far och en grannfamilj till Karelen . Där, på en liten öde ö mitt i Vongozero, planerar de att gömma sig från infektionshotet i ett tillflyktsfartyg som byggts om till en campingstuga.

Mot bakgrund av en fruktansvärd global katastrof utspelas också ett grymt familjedrama. Människor som normalt aldrig skulle ha varit under samma tak måste nu enas för att försöka undkomma en dödlig sjukdom. På vägen kommer de inte bara att möta olika faror, utan också övervinna familjeproblem, lära sig att överleva och försöka förlåta.

Skådespelare och karaktärer

• Kirill Käro som Sergey
• Viktoriya Isakova som Anna, Sergeys nya fru
• Aleksandr Robak som Lyonya, Sergeys granne
• Natalya Zemtsova som Marina, Lyonyas partner
• Maryana Spivak som Irina, Sergeys ex-fru
• Yuri Kuznetsov som Boris Mikhailovich, Sergeys far
• Eldar Kalimulin som Misha, Annas son, som har autismspektrumtillstånd
• Viktoriya Agalakova som Polina, Lyonyas dotter
• Saveliy Kudryashov som Anton, Sergeys och Irinas son
• Aleksandr Yatsenko som Pavel

Produktion

Första säsongen

Filmningen ägde rum 2018 i Moskva-oblasten och Arkhangelsk-oblasten (i Onega och byn Malozhma , Onezhsky-distriktet). Lake Vongozero representerades av Onega Bay . Efter lanseringen i Ryssland köpte Netflix rättigheterna till serien för 1,5 miljoner dollar, enligt Kommersant .

Andra säsongen

Regisserad av Dmitry Tyurin, inspelningen av den andra säsongen började i april 2021. I oktober 2020 meddelade producenten av serien, Yevgeny Nikishov, att handlingen inte skulle baseras på Living People , uppföljaren till Vongozero . Inspelningen slutfördes i början av september 2021. Det första avsnittet släpptes den 21 april 2022 av Premier.

Avsnitt

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original releasedatum
1	1	"Avsnitt 1"	Pavel Kostomarov	Roman Kantor	14 november 2019 ( 2019-11-14 )
När en smittsam sjukdom, panik och plundring härjar i Moskva , bildar ett sammansvetsat gäng familjer och grannar en skakig allians för överlevnad.
2	2	"Avsnitt 2"	Pavel Kostomarov	Roman Kantor	21 november 2019 ( 2019-11-21 )
Gruppens frenetiska flykt störs av ett kostsamt misstag och mänskliga hot. En slutdestination väljs.
3	3	"Avsnitt 3"	Pavel Kostomarov	Roman Kantor, "featuring" Alexey Karaulov	28 november 2019 ( 2019-11-28 )
Gnistor flyger mellan Polina och Misha. En brutal attack sätter ett liv på spel. Tillfälligt skydd i stormen skakas av en skrämmande upptäckt.
4	4	"Avsnitt 4"	Pavel Kostomarov	Roman Kantor, "featuring" Alexey Karaulov	5 december 2019 ( 2019-12-05 )
Främlingar, både snälla och grymma, ändrar resans kurs, och romantiken blommar ut på oväntade platser. En arg folkhop orsakar kaos och ett tragiskt misstag.
5	5	"Avsnitt 5"	Pavel Kostomarov	Roman Kantor, "featuring" Alexey Karaulov	12 december 2019 ( 2019-12-12 )
När karavanen upptäcker att någon saknas, dubblar den tillbaka och stöter på en barmhärtig samarit...och några skrämmande barn. Sjukdomen når gruppen.
6	6	"Avsnitt 6"	Pavel Kostomarov	Roman Kantor, Alexey Karaulov	20 december 2019 ( 2019-12-20 )
En infektion leder till att ett hus delas och en linje korsas av Irina och Sergey. Återblickar avslöjar smärta i Sergey, Polina och Marinas förflutna.
7	7	"Avsnitt 7"	Pavel Kostomarov	Roman Kantor, "featuring" Alexey Karaulov	27 december 2019 ( 2019-12-27 )
Efter att Boris har bett kommer en välsignelse – tillsammans med mer hjärtesorg. Irina och Sergey kämpar med sin hemlighet. Säkra tillflyktsorter bevisar allt annat än.
8	8	"Avsnitt 8"	Pavel Kostomarov	Roman Kantor	3 januari 2020 ( 2020-01-03 )
Äktenskapslöften ger en ny början. Irina avslöjar förbannade hemligheter från Annas dagbok. Pavel brottas med svåra val. Ett lyckligt återseende är kortvarigt.

externa länkar

• To the Lake på Netflix
• Till sjön på IMDb