Till South Downs

" To The South Downs ", även känd som Charlotte Turner Smiths " Sonett V ", är en av Smiths tidigaste sonetter och den första som beskrev floden Arun och hennes barndomslandskap. Dikten dök upp första gången i den första upplagan av Smith's Elegiac Sonnets 1784.

Bakgrund

Smith växte upp på en egendom som heter Bignor Park i West Sussex , där hon kunde se floden Arun på avstånd. Ett olyckligt äktenskap och fattigdom tog henne bort från detta barndomshem, även om det förblev viktigt för henne. Titelsidan på den första upplagan av Elegiac Sonnets identifierade henne som "Charlotte Smith, från Bignor Park" trots att hon inte längre bodde där. Sussex-landskapet, inklusive kullarna i South Downs , är ofta viktigt för Smiths poesi; hennes sista verk, Beachy Head , beskriver också South Downs.

Dikt

Dikten publicerades först i The European Magazine i oktober 1782 och trycktes om i The New Annual Register i januari 1784, innan den samlades i Smiths diktvolym från 1784 Elegiac Sonnets .

Ack, kullar älskade! — där en gång, ett lyckligt barn, Din bokträd skuggar, "din gräsmatta, dina blommor, bland", jag vävde dina blåklockor till vilda kransar, Och väckte dina ekon med min konstlösa sång. Ah! kullar älskade! — din gräsmatta, dina blommor, förblir; Men kan de frid till detta sorgliga bröst återställa, För ett fattigt ögonblick lugna smärtans känsla, Och lära ett brustet hjärta att inte bulta mer? Och du, Aruna! i dalen nedanför, Som till havet dina klara vågor du bär, Kan du en snäll Lethean bägare skänka, Att dricka en lång glömska till min vård? Ah nej! — när allt, e'en hoppets sista stråle är borta, Det finns ingen glömska utom i döden allena!

Stora teman

Dikten kontrasterar barndomens lycka med vuxenlivets melankoli, i ett poetiskt svar på Thomas Grays " Ode on a Distant Prospect of Eton College" ( 1747). Upprepningen av "Ah! kullar älskade!" ekar Grays rad "Ah, glada kullar." Citattecken runt "din gräsmatta, dina blommor, bland", i rad två markerar en anspelning Grays beskrivning av Etons landskap "[w]hose turf, whose shade, whose flowers among" Themsen vandrar .

Dikten betonar Smiths personliga minnen i landskapet, snarare än landets historia. Detta skiljer sonetten från Smiths senare River Arun-dikter, som "[se] poet-historikern som en konservator med speciell kraft." Istället är "To the South Downs" (vid sidan av "Written at the Close of Early Spring" och "To Spring" i den första upplagan av Elegiac Sonnets ) en klassiskt romantisk dikt, "specifikt för att dessa sonetter associerar landskapet med personligt minne. "

Reception

William Wordsworth anspelade på dikten i sin dikt An Evening Walk (1792), och kallade sig själv "ett lyckligt barn" som Smith var.

Citat

"SONNET [05] V. Till South Downs. (Charlotte Smith (född Turner))" . 1700-talets poesiarkiv . Hämtad 2021-04-18 .
Hasperg, Keith (2014). " "Räddad av den historiska sidan": Charlotte Smiths Arun River Sonnets" . Studier i romantik . 53 (1): 103–131. ISSN 0039-3762 . JSTOR 24247368 .
Kelley, Paul (1982-06-01). "Charlotte Smith och en kvällspromenad" . Anteckningar och frågor . 29 (3): 220–a–220. doi : 10.1093/nq/29-3-220a . ISSN 1471-6941 .
Roberts, Bethan (2019). Charlotte Smith och sonettens form, plats och tradition i slutet av 1700-talet . Liverpool: Liverpool University Press. ISBN 978-1-78962-434-2 . OCLC 1138095953 .
Roberts, Bethan (2014). "Litterärt förflutna och nutid i Charlotte Smiths "Elegiac Sonnets" " . SEL: Studier i engelsk litteratur 1500–1900 . 54 (3): 649–674. ISSN 0039-3657 . JSTOR 24511140 .