Tigern som kom till te
 Framsida
| |
| Författare | Judith Kerr |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Barns berättelse |
| Publicerad | 1968 |
| Utgivare | William Collins, söner |
Publiceringsdatum |
1968 |
Tigern som kom till te är en kort barnberättelse, först publicerad av William Collins, Sons 1968, skriven och illustrerad av Judith Kerr . Boken handlar om en tjej som heter Sophie, hennes mamma och en antropomorfiserad tiger som bjuder in sig själv på deras afternoon tea och äter all mat och dryck de har. Boken är fortfarande extremt populär mer än 50 år efter att den först publicerades, och en teateranpassning av berättelsen har producerats. En tv-anpassning av boken sändes på Storbritanniens Channel 4 på julafton 2019 klockan 19:30 GMT.
Det ursprungliga konstverket till boken innehas av Seven Stories , ett barnlitteraturcenter i Storbritannien.
Tigern som kom till te är en av de mest sålda barnböckerna genom tiderna.
Komplott
En liten flicka som heter Sophie dricker te med sin mamma i deras kök när hon hör dörrklockan ringa. Snart får Sophie och hennes mamma sällskap på te av en snäll tiger som dricker allt te innan de äter all mat i huset och sedan dricker allt, till och med tömmer allt vatten ur kranarna. Efter att tigern lämnat kommer Sophies pappa hem från jobbet och föreslår att de alla ska gå ut och äta en härlig måltid på ett kafé. Följande dag går Sophie och hennes mamma ut för att köpa lite mer mat, inklusive en stor burk tigermat. Trots burken med tigermat som efterfrågas av Sophie, tigern aldrig tillbaka (därav tigern spelar en trumpet med ordet "Goodbye" som kommer ut i slutet av det).
Inspiration
Kerr uppfann historien efter att ha besökt en djurpark med sin treåriga dotter. Hon sa att hennes man Nigel Kneale var borta och gjorde en film och "det kändes lite ensamt och vi önskade att någon skulle komma. Vi hade varit på djurparken så det verkade rimligt att en tiger skulle komma. Vi tyckte båda att de var otroligt vackra. " Hon berättade historien många gånger innan hon gjorde den till en bok. Boken tog ett år att skriva och illustrera.
Den tidigare barnpristagaren Michael Rosen har dragit paralleller mellan boken och författarens liv. Kerr tillbringade sina första år i Berlin strax före starten av det tredje riket och hennes far stod på en dödslista på grund av sitt motstånd mot nazisterna . Hennes familj flydde från Tyskland och det mesta av deras egendom beslagtogs 1933 när hon var nio år gammal. Rosen hävdar att tigern kan vara baserad på hennes minne av det tidigare hotet: något som kunde ha stört hennes liv som ett litet barn och tagit allt familjen ägde. Han sa: "Judith känner till farliga människor som kommer hem till dig och tar bort folk. Hon fick höra som ett litet barn att hennes far kunde bli gripen när som helst av antingen Gestapo eller SS - han var i stor fara. Så jag vet inte om Judith gjorde det medvetet eller inte - jag skulle inte vilja åka dit - men poängen är att han är en skämttiger, men han är en tiger." Kerr menade dock mer än en gång att tigern inte representerar något mer än en tiger, och hade ingen relevans för hennes uppväxt.
Utländska språkutgåvor
Den här boken har producerats i punktskrift. Den ges även ut på tyska med titeln Ein Tiger kommt zum Tee . Den har anpassats till walesiska, med titeln Y Teigr a Ddaeth i De . I den här versionen döps den lilla flickan om till Catrin. Det finns också en japansk utgåva "おちゃのじかんにきたとら" (Ocha no Jikan ni Kita Tora). Boken översattes också till hebreiska, med titeln "Hatigris Sheba Lishtot Te" (הטיגריס שבא לשתות תה). En brasiliansk portugisisk version, under titeln O tigre que veio para o chá da tarde , släpptes också.
Teateranpassning
Boken har scenbearbetats med musik av David Wood . Originalproduktionen innehöll skådespelarna Devon Black, Alan Atkins och Abbey Norman.
TV-anpassning
En tv-anpassning av boken sändes i Storbritannien på Channel 4 på julafton 2019 och innehöll rösterna från David Walliams som berättare, David Oyelowo som tigern, Clara Ross som Sophie, Maria Darling som pojken från livsmedelsbutiken , Tamsin Greig som Sophies mamma, Benedict Cumberbatch som Sophies far och Paul Whitehouse som mjölkmannen. Den släpptes också på DVD av Universal Pictures Home Entertainment den 2 februari 2020.
Se även
- Mog , en serie barnböcker av samma författare.