Thiếu Sơn

Thiếu Sơn
Thiếu Sơn
Född	Lê Sĩ Quý 1908 Hải Dương , Franska Indokina
dog	1978 Ho Chi Minh City , Vietnam
Ockupation	Författare, journalist, litteraturkritiker
Anmärkningsvärda verk	Phê bình và cảo luận (Kritik och grov avhandling)

Thiếu Sơn (1908–1978), födelsenamn Lê Sĩ Quý , var en vietnamesisk författare, journalist, litteraturkritiker och revolutionär .

Som litteraturkritiker var han känd för sitt magnum opus Phê bình và cảo luận (Kritik och grov avhandling) (1933). Han ansågs vara pionjären för litterär kritik med det vietnamesiska alfabetet , och också pionjären för personlighetsrecensioner av anmärkningsvärda författare.

Under Indokinakriget och Vietnamkriget arbetade han som en vänsteraktivist som stödde Demokratiska republiken Vietnams motståndsansträngning mot invasionen av Frankrike och USA .

Barndom och verksamhet före 1945

Thiếu Sơn föddes som Lê Sĩ Quý 1908 i Hải Dương , Franska Indokina . Andra dokument hävdade att hans födelseort var Hanoi . På grund av avstånd i tiden och en rumslig turbulens i barndomen, kunde inte ens Lê Sĩ Quý och hans släktingar komma ihåg hans exakta födelsedag och födelseplats.

Lê Sĩ Quý var en son regeringstjänsteman som arbetade som verbal översättare för Palace of Resident-Superior of Tonkin, specialiserat på bergsområdet. Lê Sĩ Quýs far var inte en trogen man, han övergav Quýs födelsemor och gifte sig två gånger till. På grund av arbetskrav flyttade Quýs familj ofta över bergiga provinser i norra Vietnam, vilket störde hans utbildning många gånger. Dessutom hade Quýs hälsa under sin barndom alltid varit dålig, och hans fars inkomst som en mindre regeringstjänsteman var medelmåttig. Därför, trots att han var en duktig elev, lyckades han slutföra högstadiet först 1927 och misslyckades med att avsluta gymnasieutbildningen. Icke desto mindre klarade Quý byråkratexamen 1929 med glans och började arbeta på Gia Định postkontor 1930.

Lê Sĩ Quý började sin aktiva litterära verksamhet på 1930-talet, under blomningen av litterära rörelser i södra Vietnam , med pennnamnet Thiếu Sơn (少山), som betyder "ungdomens berg" eller "ungt berg". Pennamnet "Thiếu Sơn" uttryckte sin gunst för en stabilitet och evig "som ett berg" men också för "ungdomens" livlighet och kraft. Redan från början fick Thiếu Sơns litterära recensioner mycket beröm av litteraturexperterna och dök upp i många populära tidningar vid den tiden, inklusive den berömda Phụ nữ tân văn (婦女新聞, Newspaper of Women ) som publicerade sina recensioner om sin egen redaktör. 1933 publicerade Thiếu Sơn sin magnum opus, Phê bình và cảo luận (Kritik och grov avhandling), en samling av hans tidiga recensionsuppsatser. Samlingen fick kritik från läsarna och etablerade Thiếu Sơn som inte bara pionjären för moderna litteraturkritiker i Vietnam utan också pionjären för personlighetsrecensioner av framstående författare. Uppmuntrad av de tidiga framgångarna fortsatte Thiếu Sơn sin karriär inom litteraturkritiker och fortsatte att producera värdefulla recensioner, senare sammanställda i en lika hyllad samling Câu chuyện văn học ( The story of literature , 1943).

En anmärkningsvärd recension av Thiếu Sơn, "Två åsikter i litteraturen" (1935), väckte oavsiktligt en het debatt mellan de "två åsikterna" Konst för konstens skull och Konst för livets skull i Vietnam under det sena 1930-talet. Thiếu Sơn stödde nominellt "Konsten för konstens skull", men själv hade han ingen entusiasm i debatten och avledde snabbt sin uppmärksamhet till andra frågor.

Förutom litteratur, skrev Thiếu Sơn också recensioner om socialt liv och mänsklig personlighet som verket Đời sống tinh thần ( The Spiritual Life , 1945) som fick Alexandre de Rhodes-belöningarna. Han skrev också några romaner och noveller, inklusive Người bạn gái ( The girlfriend , 1941) men mottogs dåligt.

Revolutionära och patriotiska aktiviteter under det första Indokinakriget

I kölvattnet av Cochinchina-upproret 1940, hämnades franska myndigheter med brutalt förtryck. Alla regeringstjänstemän tvingades ta lojalitetseden. Thiếu Sơn vägrade att göra det och skickade in ett avskedsbrev, men flyttades istället till Saigon Post Office. Händelsen fördjupade hans patriotiska och antikolonialistiska känslor. Den framgångsrika augustrevolutionen 1945 uppmuntrade Thiếu Sơn ytterligare att delta i revolutionära och patriotiska aktiviteter. Han samarbetade för Justice , en tidning för det franska socialistpartiet som stödde Vietnams självständighet, och gick med i den franska sektionen av Arbetarinternationalen (SFIO) den 15 december 1945, arbetade som sekreterare för vietnamesiska SFIO-medlemmar. Han tryckte på för ett korrekt genomförande av det tidsmässiga avtalet av den 14 september 1946. Thiếu Sơn skrev ytterligare ett avskedsbrev för att protestera mot trohetsedsceremonin som verkställdes av den pro-frankrike autonoma republiken Cochinchina i december 1946, och det tredje den 19 december 1946 när det första Indokinakriget bröt ut, vägrade öppet att vara en kollaboratör till den franska regeringen.

Som journalist för rättvisan skrev Thiếu Sơn många artiklar som skarpt kritiserade Frankrikes politik i Vietnam, vilket samlades i sammanställningen Giữa hai cuộc cách mạng 1847 và 1945 ( Betweern 1847- och 1945-revolutionen , 1945). 1948 försökte den profranska provisoriska centralregeringen i Vietnam att föreslå Thiếu Sơn en ministerpost, men han vägrade kategoriskt. 1949, efter att ha accepterat inbjudan från Viet Minh -generalen Nguyễn Bình , gjorde Thiếu Sơn en besöksturné i Viet Minhs kontrollerade område i Đồng Tháp Mười och träffade många välkända vietnamesiska intellektuella där, inklusive Phềnhạm Ca. Han arrangerade också mötet mellan den franske socialistledaren Alain Savary , medlem av det franska förbundsrådet, med Viet Minhs administrativa kommitté för motståndsstyrkor i södra Vietnam, samma år. Som ett resultat arresterade de pro-franska myndigheterna Thiếu Sơn, anklagade honom som en "kommunistisk agent", men tvingades släppa honom under trycket från vänsteraktivister. Thiếu Sơn fortsatte sina patriotiska och antikolonialistiska aktiviteter efter frigivningen. Han etablerade Association of Intellectual Laborer i södra Vietnam. Tillsammans med Trịnh Đình Thảo arrangerade han mötet mellan Georges Duhamel med 100 välkända vietnamesiska intellektuella för att informera det franska folket om det vietnamesiska folkets patriotiska krig mot den franska invasionen. Mötet väckte fientlig uppmärksamhet från de pro-franska myndigheterna och Thiếu Sơn kallades av säkerhetsavdelningen för ytterligare förhör.

såg Rättvisa som ett hot mot Frankrikes verksamhet i Vietnam verkställde myndigheterna ett förtryck mot tidningen. Progressiva medlemmar som Valère och Hervochon skickades tillbaka till Frankrike. Thiếu Sơn kunde inte samarbeta med de pro-franska återstående medlemmarna och beslutade tillsammans med Vũ Tùng, Dương Tử Giang och andra kollegor att lämna Saigon för Viet Minh. Han anlände till Viet Minhs kontrollerade område i juli 1949 och arbetade på Viet Minhs Voice of Southern Vietnam, och blev sedan redaktör för tidningen Cứu quốc ( National Salvation ) 1950. Hans artiklar fick positiv uppskattning från läsarna och blev ofta inbjudna av lokalbefolkningen för att diskutera om samtida händelser eller för att delta i viktiga ceremonier. Thiếu Sơns artiklar publicerades av Centralkontoret för Sydvietnam i 1951 års samling Những người làm nên lịch sử ( Folket som skapar historia ) .

Revolutionära och patriotiska aktiviteter under Vietnamkriget

Thiếu Sơn fick i uppdrag att fortsätta sitt arbete i Sydvietnam efter Genèveöverenskommelsen 1954, och han anlände till Saigon i maj 1955. Tillsammans med Vũ Tùng, Dương Tử Giang, Lý Văn Sâm och andra publicerade Thiếu Viet Mining många artiklar ledare och deras handlingar under Indokinakriget. Hans aktiviteter väckte återigen fientligheten hos den antikommunistiska regimen i Ngô Đình Diệm som arresterade honom 1956. Thiếu Sơn återupptog snabbt journalistiken efter frigivningen 1960, med hjälp av en mängd olika pseudonymer, med sitt välbekanta vänsterorienterade och patriotiska tema. Under ständigt hot från antikommunistiska myndigheter i Saigon var Thiếu Sơn känd för att alltid bära en hel uppsättning av nödvändiga levande material för att förbereda sig för fallet att bli arresterad. 1968 gick Thiếu Sơn och andra Saigon-intellektuella med i Alliance of National Democratic and Peaceful Forces of Vietnam, en politisk grupp associerad med den kommunistledda National Liberation Front of South Vietnam (NLF). Han deltog i rörelsen för mänskliga rättigheter och nationell kultur och var medlem i kommittén för förbättring av fängelseförhållandena. Nordvietnams president Hồ Chí Minhs död publicerade Thiếu Sơn i september 1969 en artikel som öppet hyllade president Hồ som en stor personlighet, hyllade Hồs ​​ledarskap under Vietnams motståndskrig mot Frankrike och USA och förutspådde USA:s oundvikliga misslyckande i Vietnamkriget . Den 22 november 1970 höll Thiếu Sơn ett berömt tal vid Saigon Literature University om Vietnams litteratur från före 1945 till nutida.

Alarmerad av Thiếu Sơns aktiviteter arresterade Saigons regering honom igen 1972 och anklagade honom för att vara spionagent. Han förvisades till Côn Đảo , det ökända fängelset där många kommunister och politiska fångar fängslades. Thiếu Sơn släpptes till NLF i mars 1974 enligt Paris fredsavtal, och skickades sedan till Hanoi och Frankrike för återhämtning. I Frankrike fortsatte Thiếu Sơn sin aktivism och journalistik, han träffade utomeuropeiska vietnameser och uppmuntrade dem att stödja Nordvietnams motstånd mot USA. Han avslutade också sin memoarbok Nợ bút nghiên hay nghĩa đồng bào ( Skuld av penmanship eller plikt med compatriots ).

Efter 1975

Thiếu Sơn återvände till det enade Vietnam efter den 30 april 1975. Trots hög ålder och försämrad hälsa fortsätter han att vara aktiv inom journalistik och sociala aktiviteter. Han arbetade i Vietnam Fatherland Front i Ho Chi Minh City och skrev för många välkända tidningar i det enade Vietnam.

Thiếu Sơn dog den 5 januari 1978 efter en stroke vid 70 års ålder.

Anmärkningsvärda verk

• Phê bình và cảo luận ("Kritik och grov avhandling", samling av litterära recensioner, 1933)
• Câu chuyện văn học ("Literaturens historia", samling av litteraturrecensioner, 1943)
• Đời sống tinh thần ("Det andliga livet", social recension, 1945)
• Người bạn gái ("The Girfiend", roman, 1941)
• Giữa hai cuộc cách mạng ("Mellan de två revolutionerna", tidskriftsartikelsamling, 1947)
• Nghệ thuật và nhân sinh ("Konst och människa", utvalda verk, 2000)
• Nợ bút nghiên hay nghĩa đồng bào ("Skuld av penna eller plikt med landsmän", memoarer)