Theodora Cormontan

Photograph of Theodora Cormontan at age 30
Theodora Cormontan omkring 1870

Theodora Cormontan (9 juni 1840 – 26 oktober 1922) var en norsk-amerikansk pianist , musikförläggare och kompositör , en av de första norska kvinnorna som fick sina klassiska kompositioner publicerade och allmänt framförda, och den första kvinnan att starta en musikförlagsverksamhet i Norge .

Biografi

Cormontan började sin musikaliska utbildning hos stadsmusikern i Arendal , där hennes far tjänstgjorde som luthersk pastor. Hon flyttade till Köpenhamn 1863 för att fortsätta sin utbildning och göra en musikalisk karriär. Hennes tid där förkortades av hennes mors död 1865, vilket fick henne att återvända till Arendal för att sköta sin fars hushåll. Under perioden 1865–1879 fortsatte hon sin karriär i Arendal, gav både sång- och pianokonserter, komponerade verk för piano och röst (varav ett antal utgavs av Warmuth, det ledande musikförlaget i regionen), och etablerade en musik utlåningsbibliotek. 1879 öppnade hon ett musikförlag, med fokus på verk av kvinnliga kompositörer.

1886, till följd av ett stort bankfall och en brand som förstörde familjens hem, tvingades Cormontan sälja sin musikverksamhet och emigrera med sin far och syster till USA, där hon fortsatte sin musikaliska karriär. 1887, kort efter hennes ankomst till Sacred Heart, Minnesota , försämrade en tågolycka Cormontans rörlighet och hennes förmåga att stå, vilket tvingade henne att ge upp röstframträdanden. Hon fokuserade istället på piano- och orgelframträdanden samt att ge musiklektioner, leda körer och fortsätta sitt kompositionsarbete, först med en gift syster i Sacred Heart, sedan med två bröder i Franklin, Minnesota .

Familjens ekonomiska förmögenheter sjönk långsamt efter 1900. 1910, vid 70 års ålder, var Theodora Cormontan den yngsta av fyra överlevande ogifta syskon och var den huvudsakliga löntagaren i hushållet. Efter hennes bröders död gick Cormontan och hennes syster in i ett hem för äldre norska immigranter i Decorah, Iowa 1917. Efter hennes död 1922 försvann hennes kompositioner i stort sett från synen fram till 2011, då lådor som innehöll hennes musikaliska arv upptäcktes i St. Peter, Minnesota , och inspelningar av hennes arbete släpptes i Norge, Danmark och USA.

Tidigt liv

Theodora Nicoline Meldal Cormontan föddes den 9 juni 1840 i Beitstad i Norra Trøndelag , Norge, den näst yngsta av sju barn till den lutherske prästen Even Meldal Schjelderup Cormontan och Louise Augusta Hirsch Cormontan. 1847 flyttade hennes familj till Arendal , där hennes far utsågs till Trefaldighetskyrkan . Hon studerade musik där med FW Thoschlag, stadsorganisten och innehavaren av ett musikutlåningsbibliotek. 1863 flyttade hon till Köpenhamn för att studera musik. Moderns död 1865 tvingade henne att återvända till Arendal för att sköta sin fars hushåll, som hade tagit på sig ytterligare kyrkliga uppgifter som provst (på engelska, dekan ), en hög tjänsteman i stiftet.

Tidig karriär och förlagsverksamhet

Scan of handwritten library index card
Registerkort från Cormontans musikbibliotek

År 1869 konserterade Theodora Cormontan som sopransolist i en turné som inkluderade de norska kuststäderna Grimstad , Kristiansand , Stavanger och Bergen . Tidningen Kristiansand den 6 mars 1869 meddelade att hennes program skulle innehålla Charles Gounods juvelsång från operan Faust och Tacea la note placida från Giuseppe Verdis opera Il Trovatore . En recension i den 9 mars av tidningen inkluderade följande: "Konserten innehöll en sångerska i besittning av en fyllig, rik och klangfull sopranröst av en sällsynt och trevlig karaktär. Hennes sång återspeglade positivt på hennes utbildning; vi skulle särskilt notera hennes vackra och korrekta intonation ... Alla nummer mottogs med livliga applåder som var så kraftfulla att sångerskan synligt ryste och i slutet av konserten blev rörd till tårar."

Därefter etablerade Cormontan ett musikutlåningsbibliotek. På grund av kostnaden för publicering var bibliotek med musiklån ett vanligt inslag i 1800-talets musikkultur. Mellan 1875–1879 publicerades flera av hennes kompositioner av Warmuth, tidens ledande skandinaviska musikförläggare. Förutom sina sång- och pianokonserter, och komponerandet av klassiska pianostycken och sånger i Arendal, drev Cormontan en musikförlagsverksamhet 1879–1886. Hennes förlag specialiserade sig på andra kvinnliga kompositörers verk. Detta inkluderar Sophie Dedekam , en kompositör av psalmer och populära sånger, och Caroline Schytte Jensen , som fortsatte att bli en välkänd kompositör av barnsånger - hon var också mor till Gabriel Scott , en norsk poet. Cormontan var först med att 1885 publicera de första fem av vad som senare skulle bli Schytte Jensens berömda samling barnvisor, samt den högt ansedda Katharina Månsdotters vaggvisa fôr konung Erik XIV (musik till dikten av Zachris Topelius ).

Från 1870-talet till 1884 distribuerades Cormontans notblad över hela Norge, Sverige, Danmark. Tyskland och Ryssland. Bland de stycken hon publicerade var en sång som hon tillägnade en yngre pianist och kompositör, Agathe Backer Grøndahl (hennes kusin, Nils Backer, var postmästare i Arendal), utropad av George Bernard Shaw 1889 till "en av de största pianisterna i Europa."

Emigration, karriär i USA

Som ett resultat av ett stort bankfall, såväl som en brand som förstörde familjens hem, emigrerade den nu pensionerade pastor Cormontan tillsammans med Theodora och hennes syster Eivinda till Amerika 1887 för att först leva med sin dotter och sedan två söner , som alla tidigare hade emigrerat. Vid hennes ankomst fortsatte Cormontan sin musikaliska karriär i Sacred Heart, Minnesota , och gav en serie konserter, både piano och röst, och annonserade som musikinstruktör i hela regionen. Den 3 december 1887 skadades hon i en tågolycka i Granite Falls, Minnesota . Hon drabbades av trauma mot ryggraden och under resten av sitt liv kunde hon inte gå utan hjälp.

1889 väckte Cormontan en civilrättslig process mot järnvägen som var inblandad i hennes olycka. Företaget, efter att ha erbjudit en förlikning på $500, bestred stämningen under en period av flera månader, till den punkt där Cormontans familj fick över $300 i juridiska arvoden och relaterade utgifter. Järnvägens juridiska rådgivare avsatte Theodora och hennes syster Eivinda vardera för en hel dags vittnesmål, förutom att de tog med vittnen för att tvivla på omfattningen av hennes skada. Juryn tilldelade Cormontan 5 000 dollar, och järnvägen beordrades också att betala alla hennes juridiska kostnader.

1888 flyttade Cormontan, hennes far och hennes syster Eivinda till Franklin, Minnesota , för att bo med sin äldre bror, CGV (Gottfred Christian Vogelsang). Han hade en examen i kemi från Norge och öppnade en apotek i Franklin med sin svåger, Edward Lyders. Familjen gick med i den lokala norska synodskyrkan och Cormontan anställdes som organist för både den kyrkan och en annan i området. Pastor Cormontan dog 1893 och begravdes på en hedersplats bredvid Fort Ridgely & Dale Church.

Cormontans tågskada tvingade henne att sluta ge röstframträdanden (vilket skulle ha krävt att hon stod under långa perioder), men hon fortsatte sin karriär som musiklärare, organist, pianist, körledare och kompositör. Som artist på 1890-talet fick hon mycket positiva recensioner från många lokala tidningar för sina konserter i södra Minnesota: hennes konserter karakteriserades som en "sällsynt njutning", med några deltagare som samlades utanför stadshusets entré och lyssnade från öppna fönster.

Så sent som 1910, vid 69 års ålder, uppträdde Cormontan vid offentliga sammankomster såsom kongresser och offentliga informationssessioner för Röda Korset och Farmer's Institute , och beskrevs som "en pianist med sällsynt förmåga." Cormontan komponerade och upphovsrättsskyddade verk för piano så sent som i december 1911.

Lutherska synodstvisten

Scan of hymn music and words, in Norwegian
Sida 106 ur Ungdommens Ven , norsk luthersk sångbok, Hauge synod, 1892. Notera att psalmen är tillägnad pastor Haugan av Cormontan.

Från 1890–1912 var Cormontan inblandad i en tvist mellan norska synoden och Hauge synoden . Hauge-synoden var nykterhets- och väckelsesynd till sin natur och publicerade "andligheter" på norska som ett alternativ till den norska synodens traditionella lutherska psalmer. Cormontan var medlem av den norska synoden, och hennes far hade varit en mångårig präst och tjänsteman i den norska kyrkan , den norska synodens moderkyrka.

Cormontan bidrog med flera psalmer till Hauge synods tidskrift, Ungdommens Ven , inklusive en hon tillägnade pastor Bernt Haugan , en Hauge synods präst och nykterhetsförespråkare. Han publicerade, i samarbete med Nils Nilsen Rønning , journalist och författare, sångboken Frydetoner (Joyful Tunes), en samling sånger från tidningen som innehöll Cormontans bidrag.

Som svar antog den norska synoden resolutioner om ogillande 1896 och 1901, 1896 års resolution förklarade att "böcker som Harpen , av Hoyme och Lund, och Frydetoner , av BB Haugan, inte borde distribueras av det lutherska förlaget i Decorah. "

Under perioden 1890–1917 fortsatte Cormontans psalmer att inkluderas i varje efterföljande upplaga av Frydetoner , samtidigt som hon behöll sitt medlemskap först i norska synoden och sedan den förenade synoden , en psalmbok som trots officiellt ogillande var enormt populär på norska -Amerikanska samhällen, går igenom minst 25 tryckningar. Denna tvist löstes inte helt förrän 1917, när synoderna gick med på att gå samman (tillsammans med en tredje ), och bilda den norska lutherska kyrkan i Amerika, även om vissa framsteg gjordes 1913 när de tre synoderna samarbetade för att producera sin första enhetliga psalmbok på engelska , Den lutherska psalmboken . Cormontans mest kända psalm, Høgt frå den himmelske klåra ("Högt från den klarande himlen"), blev kvar i Norska kyrkans psalmbok och finns fortfarande med i nuvarande upplagor.

Förändringar i familjens förmögenheter, pensionering

Som ogift kvinna på 1800-talet var Cormontans ekonomiska förmögenheter nära knutna till hennes familjs. Hon bodde med syskon hela sin tid i USA, först med sin gifta yngsta syster Maria och Marias man Edward Lyders (en apotekare i Sacred Heart), sedan med sin äldre bror i Franklin. Medan CGV Cormontan (hennes bror) drev ett apotek i Franklin var familjeförmögenheterna relativt stabila. 1891, efter uppgörelsen på 5 000 dollar från järnvägsprocessen, köpte och donerade familjen Cormontan en Packard-orgel till Fort Ridgely & Dale Church.

Efter pastor Cormontans död 1893 blev CGV Cormontan chef för hushållet. När han åldrades minskade CGV:s förmögenheter tills han tvingades stänga sitt i Madelia, Minnesota och flytta till Hanska, Minnesota 1901 för att arbeta för en apotekare där. År 1910 bestod Cormontan-hushållet av fyra syskon, varav Theodora var den yngsta vid 70 års ålder. Som var vanligt för de barnlösa äldre på den tiden, gled familjen in i fattigdom och blev beroende av läns- och kyrklig hjälp för att överleva . Hushållet i Cormontan var listat på länets hjälpregister för utbetalningar till de fattiga 1915. Kort efter att CGV Cormontan dog 1917 gick Theodora och hennes syster Eivinda in på Aase Haugen "Sunset Home for Old People" nära Decorah, Iowa , ett hem som hade nyligen öppnat och drevs av Förenade norska lutherska kyrkan . Cormontan dog i hemmet 1922 vid 82 års ålder; hennes syster Eivinda dog där två år senare. Båda begravdes på hemkyrkogården. Cormontans kompositioner och publikationer lades i lådor och förvarades av Mollie Helgerson Schmidt, hustru till pastor Otto Schmidt, föreståndaren och grundaren av hemmet.

Arv

Att komponera arv

Scan of cover page, translation: Norwegian National Gymnastics Team Celebration March
Noter från Cormontan's Publishing Business, 1879

Förutom en psalm och en sång försvann Cormontans musikaliska arv från synen under de kommande 80 åren. Hymnen, Høgt frå den himmelske klåra ("Högt från den klarna himmelen") förblev en standard i norska kyrkans psalmbok och täcktes och släpptes som MP3 av en norsk jazzsångare 2011.

1988 sjöngs en av Cormontans sånger, "Aftendæmring" ("Twilight") av skådespelaren och musikteatern Christian Steffensen som en del av ett album med HC Andersen- dikter tonsatta. Låten pekas ut för särskilt beröm i en recension av albumet i Fanfare magazine, och Steffensen fortsatte att inkludera den i sin repertoar och släppte inspelningar av den på både danska och engelska under de kommande 35 åren, senast återutgiven i 2012 på albumet In Denmark I Was Born (skivan innehåller musik av två norska kompositörer, Edvard Grieg och Cormontan).

Bibliotek och förlagsarv

Musik som Cormontan publicerade under perioden 1879–1886 finns i Aust-Agder kulturhistoriske senters arkiv, Arendal, och i samlingen av Michael och Bonnie Jorgensen, professor i musik vid Gustavus Adolphus College, och en professionell pianist , respektive.

Barnbarnet till Mollie Schmidt (hustru till föreståndaren på vårdhemmet där Cormontan tillbringade sina sista år) skänkte Cormontans musikbibliotek till Jorgensens i maj 2011 efter ett tillfälligt möte i en livsmedelsbutik i St. Peter, Minnesota . Bonnie och Michael Jorgensen har presenterat föreläsningar och konserter i södra Minnesota och norra Iowa, spelat in ett antal av Cormontans kompositioner och skapat en webbplats för att dokumentera Cormontans historia och arv.

Den 28 maj 2015 donerade Jorgensens Theodora Cormontans publicerade partitur och manuskript till Norges Nationalbibliotek i Oslo och framförde hennes musik där med en grupp musikervänner, inklusive Mollie Schmidts barnbarn. Den 31 maj 2015 gav de en konsert i Cormontans hemstad Arendal på Aust-Agder kulturhistoriske senter (KUBEN).

Lista över verk

Publicerad i Norge:

  • 4 Sange [4 sånger] op. 2 /Hvad jeg elsker [Vad jag älskar] (röst/piano; Hans Christian Andersen text), Warmuth Publishing Company, 1875
  • Blandt Fjeldene [Bland berg] op. 3 (piano), Warmuth, 1875
  • 3 Religiøse Sange [3 religiösa sånger] op. 5 /Dyb Sne [Deep Snow] (2 röster/piano; Halfdan Sommerfelt text), Warmuth, 1877
  • 3 Sange op. 4 /Aftendæmring [Twilight] (röst/piano; HC Andersen), Warmuth, 1877
  • 4 Sange op. 6 /Holder du af mig [Om du gillar mig] (röst/piano; Bjørnstjerne Bjørnson text), Warmuth, 1879
  • 4 Sange op. 1 /Det døende Barn [The dieing Children] (röst/piano; HC Andersen), Cormontan Publishing Company, ca 1880
  • Vad vill du mer? [Vad skulle du vilja ha mer?] op. 8.1 (2 röster/piano; FW Krummacher text), Cormontan, ca 1880
  • Fred til Bod för bittert Savn, [botens fred för bitter längtan] Fantasie-transkription (piano), Cormontan, 1883
  • Herre Jesu Christ, [Lord Jesus Christ] Fantasie-Transcription op. 36 (piano), Cormontan, 1885
  • Honnør-Marsch för norske Turnere [Hedersmarsch för norska Turners ] op. 44 (piano), Cormontan, 1885
  • Kjærlighed er Livets Kilde, [Kärleken är livets källa] Fantasie-transkription op. 42 (piano), Cormontan, 1885
  • La Eleganza, [Elegans] Meny op. 10 (piano), Cormontan, 1885
  • Norsk Konge-Polonaise [Norsk King-Polonaise] op. 43 (piano), Cormontan, 1885
  • Norske Turneres National-Festmarsch [Norsk Turners National Festival March] op. 46 (piano), Cormontan, 1885
  • Til Kirke [Kyrkan] op. 8.2 (röst/piano; H. Sommerfelt), Cormontan, 1885

Publicerad i USA (alla pianosolo):

  • Waltz Gracious op. 53, Johnson och Lundquist, (nd)
  • Polka Fantasia över Svensk sång op. 54, Thompson, 1895
  • L'Elegance op. 10 (samma stycke som op. 10 ovan), Hatch, 1900
  • A Jubilee Rhineländer op. 58, Pioneer, 1905
  • Dance de la Duchesse op. 59, (okänd utgivare), 1906

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodora_Cormontan&oldid=1121607471 "