The World God Only Knows (säsong 1)

The World God Only Knows
Säsong 1
Ursprungsland	Japan
Antal avsnitt	12
Släpp
Ursprungligt nätverk	TV Tokyo
Originalutgåva	6 oktober ( 2010-10-06 ) – 22 december 2010 ( 2010-12-22 )
Säsongskronologi

The World God Only Knows är en animeserie baserad på mangaserien med samma namn av Tamiki Wakaki . Den producerades av Manglobe och regisserades av Shigehito Takayanagi . Serien följer Keima Katsuragis bedrifter , en intelligent, dyster tonåring som är känd på Internet som "The God of Conquest" för sina legendariska färdigheter att "erövra" vilken tjej som helst i Bishōjo-spel , men som ändå inte gillar tjejer i verkligheten, där han är känd som Otamegane ( オタメガネ ) , en nedsättande portmanteau av de två orden otaku ( オタク ) och Megane ( メガネ , lit. glasögon) . En dag, av stolthet, accepterar han av misstag vad han antar är en utmaning för ett Bishōjo-spel när han i verkligheten har accepterat ett kontrakt från en töntig demon vid namn Elsie som ber om hans hjälp med att fånga flyktande andar från helvetet som gömmer sig i tjejers hjärtan. Det enda sättet att tvinga ut andarna ur flickornas hjärtan är genom att ersätta andarna i flickornas hjärtan med sig själv (metaforiskt sett) genom att få flickorna att bli kära i honom, till Keimas fasa. Med dödshot för båda om han vägrar, har Keima inget annat val än att hjälpa Elsie. Tillsammans med sin intelligens och kunskap om dejtingsim-genren och Elsies magiska krafter är Keima på väg att ge sig i kast med sin största utmaning. Den sändes från 6 oktober 2010 till 22 december 2010.

Fyra stycken temamusik användes för den första säsongen. Inledningstemat, med titeln "God Only Knows", framförs av Elisa under namnet "Oratorio The World God Only Knows" och den avslutande temasången är "Koi no Shirushi" ( コイノシルシ , lit. "The Proof of Love") av "The Groove Party God Only Knows" ( 神のみぞ知り隊 , Kami nomi zo Shiri-tai ) som består av första säsongens röstskådespelerskor, Kanae Itō , Ayana Taketatsu , Aoi Yūki , Kana Tōazyama och who en soloversion av den avslutande temalåten med resten som back-up. Dessutom användes tre specialavslutade temalåtar, den första, "Tatta Ichi Do no Kiseki" ( たった一度の奇跡 , lit. "Just One Miracle at a Time") av Tomo Sakurai i avsnitt 4, den andra, "Happy Crescent " av Nao Tōyama i avsnitt 7, och det tredje, "Shūseki Kairo no Yume Tabibito" ( 集積回路の夢旅人 , lit. "The Dream Traveller of the Integrated Circuit") av Hiro Shimono och Oratorio The World God Only Knows i avsnittet 12.

Avsnittslista

Nej.	Titel	Original sändningsdatum
1	"Flag.1.0 Kärlek får världen att gå runt" Transkription: " Sekai wa ai de Ugoite Iru " ( japanska : Flag.1.0 世界はアイで動いている )	6 oktober 2010 ( 2010-10-06 )
Keima Katsuragi är känd på internet för sin förmåga att fånga vilken tjej som helst i vilket bishōjo-spel som helst, även om tjejerna i verkligheten inte tilltalar honom. Han accepterar av misstag ett kontrakt med en demon som heter Elcea de Rux Ima , eller Elsie, som vill ha hans hjälp med att fånga onda andar som har flytt från helvetet och gömt sig i flickors hjärtan. Keima måste hitta ett sätt att få tjejer att bli kära i honom för att tvinga ut dessa andar, annars kommer båda att dödas av de magiska kragarna på halsen om kontraktet bryts. Hans första mål är hans klasskamrat som heter Ayumi Takahara och tränar inför det kommande friidrottsloppet . Keima hejar på henne genom att visa banderoller med Elsies magiska klädsel på skolplanen varje dag. När Ayumi är irriterad över hans handlingar, tror Keima att hon så småningom kommer att växa till att gilla honom. Efter en konfrontation med svartsjuka överklasskvinnor stukar Ayumi benet dagen innan mötet. Men denna skada insågs vara en falsk eftersom hon har tvivlat på sitt självförtroende. Keima tröstar Ayumi och säger att hon ska tro på sig själv. De kysstes när Ayumi hjälper Keima från att falla ner för trappan, tvingar den lösa andan ur hennes kropp och låter Elsie fånga den. Ayumi vann loppet men tappade alla sina minnen med Keima, hon rodnar när Keima gratulerar henne. Till sin stora förvirring har Elsie gått över till sin skola och påstår sig vara hans syster.
2	"Flag.2.0 Demon of a Sister" Transkription: " Akumademo Imouto desu " ( japanska : Flag.2.0 あくまでも妹です )	13 oktober 2010 ( 2010-10-13 )
Keima blir bestört när hon får veta av Elsie att det finns många fler skenande andar i staden. Efter att ha träffat Mari Katsuragi , Keimas mamma, hävdar Elsie att hon är hennes "makes oäkta dotter", även om detta får Mari att snappa under ett telefonsamtal med sin man för hans "otrohet". Keima vägrar att acceptera Elsie som sin lillasyster, eftersom hon inte uppfyller kriterierna enligt hans uppfattning. Men när Keima hör hennes berättelse om att vilja bli framgångsrik precis som sin äldre syster, Haqua, accepterar Keima motvilligt Elsie som sin syster. Under lunchen i ett populärt sobawa-smörgåsstånd hittade Keima och Elsie sitt nästa mål, Mio Aoyama , en rik tjej som fortsätter att köpa alla yakisoba -mackor. Keima tror att hon är ett lätt mål eftersom hon har alla egenskaper som en tsundere , och en kärleksbekännelse kan bryta hennes hårda skal. Tyvärr fungerar inte bekännelsen som planerat, och Mio har sin chaufför för att slå Keima. När Keima och Elsie följer Mio till hennes hem blir de förvånade över att höra att Mio var fattig när hon bor i en sjaskig lägenhet.
3	Transkription av "Flag.3.0 Drive My Car" : " Doraivu Mai Kā " ( japanska : Flag.3.0 ドライヴ・マイ・カー )	20 oktober 2010 ( 2010-10-20 )
Keima och Elsie hör från chauffören att Mio inte längre är rik sedan hennes pappa har dött och hennes mamma har arbetat hårt för att få det att gå ihop. Chauffören går i avsky efter att den stolte Mio vägrat sluta låtsas vara rik. Mio fångar Keima som snokar runt och går snabbt tillbaka till sin lägenhet. Eftersom Keima är den enda som känner till hennes hemlighet kan han använda den för att komma närmare henne. Keima blir Mios nya chaufför genom att cykla henne till skolan i olika utarbetade cykelvagnar som tillverkas av Elsies kläder varje dag. När han så småningom tröttnar på att köra henne till skolan, frestar Mio nästan att piska honom, vilket får henne att le kort, men återgår snabbt till sitt kalla uttryck och går hem. Keima börjar nu nästa steg i sin plan genom att ta med henne till en stor bal efter inbjudan. På balen är Mio upprörd över att Keima tog med dem till herrgårdens trädgårdar, men Keima får henne att lära honom att dansa. Men efter att ha stött på några adelsmän som ser ner på Mios nuvarande status, säger Keima till henne till slut att hon borde sluta låtsas vara rik som en handling för att se upp till sin avlidne far, övertyga henne att släppa taget om det förflutna och gå vidare och leva sitt eget liv. Keima kysser Mio och andan från hennes kropp fångas av Elsie. Nästa dag träffar Keima och Elsie Mio, nu utan några minnen av Keima, som har en attitydförändring och har accepterat sin familjs status och bränner rökelse åt sin bortgångne far. Men hon är fortfarande stolt.
4	"Flag.4.0 On a Crusade" -transkription: " Ima Soko ni Aru Seisen " ( japanska : Flag.4.0 今そこにある聖戦 )	27 oktober 2010 ( 2010-10-27 )
Keima försöker avsluta och få tag i hjältinnan Sora Asuka från ett bishōjo-spel som heter "Crayon". Men spelet har många buggar , inklusive en som återger en tidigare scen om och om igen. Att inte göra saker bättre är att det faktum att spelet sparas bara kraschar det och spelföretaget som gjorde det är nu konkurs, så det finns inga patchar för att fixa spelet. För att undvika felslingan och avsluta spelet, anlitar Keima kraftfullt en motvillig Elsie för att hjälpa till att spela in de val han gjorde i spelet. Elsie är först förvirrad över varför Keima tar spelet på allvar men respekterar snart hans engagemang för att hjälpa tjejerna i hans spel precis som de tjejer han hjälper i verkligheten. Efter många försök lyckas Keima äntligen undvika loop buggen och går till nästa scen men hamnar oväntat i en annan bugg, vilket löser honom att försöka igen till Elsies fasa. En artikel om "Crayon" avslöjar ett rykte om att någon lyckades få till slutet, vilket antyder att Keima kunde avsluta spelet.
5	"Flagga.5.0 IDOLBOMB!!"	3 november 2010 ( 2010-11-03 )
Elsie har blivit ett fan av den populära tonårsidolen Kanon Nakagawa . Keima visar dock inget intresse för henne, och förklarar bristerna hos idoler i verkliga livet jämfört med videospelshjältinnor. Okänd för dem båda, Kanon råkar vara en klasskamrat i deras klass och kommer tillbaka till skolan. När Kanon träffar Keima på skolans takträdgård blir hon chockad och deprimerad när hon lär sig att Keima inte har någon aning om vem hon är och fortsätter att smaka på honom flera gånger. Elsie upptäcker en ond ande inuti Kanon, som är Keimas nästa mål. Kanon lovar att få Keima att erkänna henne och göra honom till sitt fan genom att hålla en privat konsert bara för honom, men Keima ignorerar henne, eftersom han anser att det är en fälla eftersom pojkar borde jaga tjejer och inte tvärtom. Dagen efter håller Kanon ännu en konsert för Keima som han ignorerar igen. En ledsen Kanon börjar plötsligt försvinna framför Keima och Elsie.
6	"Flagga.6.0 Jag är vanlig?" Transkription: " Watashi Heibon? " ( japanska : Flag.6.0 ワタシ平凡? )	10 november 2010 ( 2010-11-10 )
Keima och Elsie inser att Kanon faktiskt blir osynlig på grund av andan i henne och lyckas stoppa Kanon från att smaka på honom igen genom att prisa hennes sång. När Keima skickar Elsie för att undersöka, får de veta att Kanon en gång var medlem i popidolgruppen Citron innan de upplöstes och har aldrig spelat några låtar från hennes gamla band. Kanons behov av uppmärksamhet var resultatet av att folk inte lade märke till henne tidigare. Keima får senare ett mejl från Kanon och muntrar upp den deprimerade Kanon vid hennes tv-inspelning. Kanon fortsätter att skicka ett besatt antal e-postmeddelanden till Keima för att besöka henne när hon känner sig nere. När förhållandet går smidigt går Keima med på att komma till Kanons julaftonskonsert i Narusawa Seaside Hall, där hon kommer att uppträda inför 10 000 människor. På dagen för konserten är Kanon återigen ingenstans att hitta, och Keima vet att det är dags att gå till slutskedet av sina planer på att fånga Kanons hjärta.
7	"Flag.7.0 Shining Star"	17 november 2010 ( 2010-11-17 )
När Kanon förbereder sig för sin konsert, får hon snart andra tankar och rädsla för att hon ska förstöra och bli bortglömd igen, vilket gör att hon blir osynlig. Hon lämnar stadion som skickar backstagepersonalen på jakt efter henne. När konserten närmar sig hittar Keima äntligen Kanon i en närliggande byggnad. Keima vet varför Kanon fruktar att bli obemärkt och säger åt henne att inte söka uppmärksamhet som bevis som en idol, eftersom hennes hårda arbete för att bli det var beviset hela tiden. Med sin uppmuntran och hennes fans som hejar på henne, kysser Kanon Keima, vilket får den lösa själen i henne att lämna och fångas av Elsie. Kanon återvänder till stadion och får gratulationsbrev för hennes framsteg hittills från sina två tidigare bandkamrater, Yuri och Lime. Hon går upp på scenen och ger en fantastisk föreställning för den stora publiken. När Keima och Elsie lämnar, berättar han för henne att hans syn på idoler inte har förändrats, men sa att Kanon inte är en idol, utan en lysande stjärna.
8	"Flagga.8.0 Koppling med, med, med..."	24 november 2010 ( 2010-11-24 )
Det här avsnittet innehåller fyra olika perspektiv som händer på samma dag. Elsie är arg över att Keima kallade henne värdelös för att hon gjorde sin "lunch", på grund av att hon hade bisarra ingredienser som fortfarande lever. Efter att hennes vän Chihiro Kosaka ger henne råd om hur hon ska imponera på Keima, bestämmer sig Elsie för att göra en jordgubbstårta åt honom. Tyvärr missförstår hon receptinstruktionerna och använder av misstag helvetiska ingredienser istället för vanliga, vilket orsakar många olyckor, inklusive att släppa en mandragon och spränga hemkunskapsklassrummet i luften. Samtidigt irriterar Keima sin engelskalärare Ichiro Kodama , som ogillar det faktum att Keima ständigt spelar spel under lektionerna men ändå lyckas få perfekta poäng på prov. Efter att ha hamnat i gräl med Keima om detta på gympasset, jagas Kodama av mandragonen. Mandragonen anländer så småningom till Katsuragi-residenset, där den tappar Elsies tårta. Keima återvänder hem och hittar Elsies tårta och äter den av skuld. Men eftersom han gömde sig, misstar Mari honom för en tjuv och slår honom i huvudet med en vas. Kodama anländer till Katsuragis residens för sitt möte med Mari, men ser mandragonen bli uppäten av "lunchen" som Elsie lagade tidigare, vilket skrämmer bort honom. Elsie återvänder hem och lovar att göra en ny tårta till Keima. Trots att han ätit upp kakan säger han till henne att han inte gillar godis, till hennes förtret.
9	Transkription av "Flag.9.0 inuti och utanför den stora muren" : " Ōki na Kabe no Naka to Soto " ( japanska : Flag.9.0 大きな壁の中と外 )	1 december 2010 ( 2010-12-01 )
Keima beordrar Elsie att gå till skolbiblioteket för att lära sig modern mänsklig historia efter att ha lärt sig att hennes kunskaper om mänsklig historia är två århundraden inaktuell. Istället blir hon fascinerad av en bok om brandbilar . När hon letar efter fler böcker om brandbilar frågar hon en av bibliotekarierna, Shiori Shiomiya , och upptäcker en ande inom henne. Efter att ha tagit med Keima till biblioteket är de två förvånade över att Shiori lyckades hitta 458 böcker relaterade till brandbilar. Medan Keima tror att Shiori använde bibliotekets index, vill Shiori, djupt i tanken, berätta för honom att hon kunde hitta dem eftersom hon kom ihåg alla böcker hon läser i biblioteket men är för blyg för att säga ifrån. Nästa dag ordnar Shiori böckerna i biblioteket och förklarar sin kärlek till böcker. Keima är medveten om hur blyga bibliotekarietjejer som hon är lätta att lista ut eftersom de är en vanlig karaktär i spel, men till skillnad från spel där han kan läsa vad karaktären tänker, kan det vara svårare att ta reda på vad Shiori tänker. När Shiori tar bort några böcker som ska kasseras och beklagar sig själv över deras öde, hjälper Keima henne att skaffa en bok hon inte kan nå. Shiori försöker tänka på hur hon ska tacka honom men fumlar i hennes ord samtidigt som hon tackar honom.
10	"Flag.10.0 Inside of Me..." Transkription: " Atashi no Naka no ...... " ( japanska : Flag.10.0 あたしの中の…… )	8 december 2010 ( 2010-12-08 )
Shiori skäms över vad hon sa och försöker lämna, men när Keima kommenterar varför böcker är oanvändbara nuförtiden, med mycket mod och ilska, kallar hon honom verbalt för dum innan hon snabbt lämnar. Keima avslöjar senare för Elsie att han medvetet retar upp Shiori för att hon ska kunna säga ifrån. Det avslöjas att Shiori inte har kunnat prata normalt med människor på grund av sin blyghet, så hon har utforskat olika böcker för att kompensera för detta. Dagen efter har biblioteksnämnden beslutat att lägga till ett mediarum till biblioteket. Shiori försöker ge sin åsikt till kommittén men är för blyg för att säga ifrån. Senare fångar hon Keima skriva i en av bibliotekets böcker som han motiverar att han gjorde korrigeringar och kommenterar hur böcker inte omedelbart kan korrigeras, vilket gör Shiori upprörd. Nästa eftermiddag fångar hon Keima göra det igen, bara för att inse att han klottrar i sin egen bok. I ilska och förvirring börjar hon tänka högt utan att inse det förrän Keima påpekar det. Nästa dag efter det presenterar Keima sig för Shiori och pratar om biblioteket, nu när hon pratar normalt med honom. När Shiori nu säger upp sig, bestämmer Keima att det är dags att fånga hennes hjärta efter att ha hittat ett meddelande från biblioteket för att kassera biblioteksböcker till mediarummet.
11	"Flag.11.0 The Last Day" -transkription: " Oshimai no Hi " ( japanska : Flag.11.0 おしまいの日 )	15 december 2010 ( 2010-12-15 )
Shiori låser in sig och barrikaderar biblioteket för att hindra bibliotekskommittén från att göra sig av med böcker till mediarummet. När kommittén försöker ta sig in somnar Shiori och drömmer hur hennes kärlek till böcker började tills hon väcks av Keima, som lyckas ta sig in i biblioteket genom ett hål på taket som gjorts av Elsie med sina kläder. Keima har kommit för att stödja Shiori i hennes protest och håller sig nära henne. Bibliotekskommittén bryter strömmen till biblioteket, vilket överraskar Shiori och får några böcker att ramla över dem. När hon kramar Keima säger Shiori till honom att bara han förstår hennes kärlek till böcker och skälen till att skydda dem. Men Keima kallar henne en lögnare och säger att hon inte barrikaderade sig själv för att skydda sina böcker, istället för att skydda sig mot världen. Keima visste redan att hon alltid velat umgås, men hennes rädsla för att bli missförstådd hindrade det, varför hon läser böcker som en flykt från den verkliga världen. Besvärad av detta avslöjande känner sig Shiori osäker på vad hon ska göra tills Keima drar ut henne ur spillrorna av böcker, säger till henne att han kommer att ge henne mod och kysser henne, vilket släpper den lösa själen från hennes kropp så att Elsie kan fånga den. När bibliotekskommittén går in i biblioteket talar Shiori till slut för sig själv och förklarar sina skäl som kommittén går med på att ha ett möte. I epilogen känner Shiori att hon har glömt någon som var med henne under hennes protest så hon skriver en berättelse om vad hon minns.
12	"Flag.12.0 More Than a God, Less Than a Human" Transkription: " Kami Ijou, Ningen Miman " ( japanska : Flag.12.0 神以上、人間未満 )	22 december 2010 ( 2010-12-22 )
På grund av att ha hjälpt Elsie att fånga sprit, har Keima samlat på sig en stor mängd nya spel som han inte har spelat ännu. Under helgen planerar han att avsluta alla matcher i sitt rum genom att spela sex matcher samtidigt, göra det med imponerande hastighet samtidigt som han logiskt lyckas göra rätt val och njuta av varje match individuellt, men han lider av utbrändhet senare . Elsie finner detta chockerande men ändå förvirrande och lämnar honom ifred. När Keima inser att han inte kan avsluta alla sina matcher i denna takt, bestämmer sig Keima för att öka satsningen genom att spela tjugofyra matcher samtidigt. Keima lyckas äntligen avsluta alla sina eftersläpningsmatcher utom ett eftersom han är för trött för att fortsätta, men han börjar snart hallucinera att alla speltjejer han fångade uppmuntrar honom att inte ge upp. Föryngrad avslutar han äntligen det sista spelet och "följer" med sina speltjejer in i spelvärlden där de alla sjunger och dansar tillsammans. Avsnittet avslutas med ett tillkännagivande för den andra säsongen av animen och en ny karaktär introduceras.

Anteckningar

Allmänt

• "List of the World God Only Knows-avsnitt" . Kaminomi.jp (på japanska). Arkiverad från originalet den 26 april 2011 . Hämtad 26 april 2011 .

Specifik