The Witness (ungersk film från 1969)
| Ett tanú | |
|---|---|
 DVD-omslag
| |
| Regisserad av | Péter Bacsó |
| Skriven av |
Péter Bacsó János Újhegyi |
| Medverkande |
Ferenc Kállai Lajos Őze Béla Både Lili Monori |
| Musik av | György Vukán |
| Levererad av | Mafilm |
Körtid |
103 minuter |
| Land | Ungern |
| Språk | ungerska |
The Witness ( ungerska : A tanú , även känd som Without A Trace ), är en ungersk satirfilm från 1969 , regisserad av Péter Bacsó . Filmen skapades i ett spänt politiskt klimat vid en tidpunkt då det fortfarande var tabu att prata om det tidiga 1950-talet och 1956 års revolution . Även om den finansierades och fick göras av de kommunistiska myndigheterna, förbjöds den sedan att släppas och fick en kultfilm att följa bland befolkningen. Som ett resultat av dess screening i främmande länder gav de kommunistiska myndigheterna så småningom efter sig och tillät att den släpptes i Ungern. Den visades på filmfestivalen i Cannes 1981 i Un Certain Regard- sektionen. En uppföljare gjordes 1994 med namnet "Megint tanú" (engelska: Witness Again).
I april 2019 valdes en restaurerad version av filmen ut för att visas i Cannes Classics-sektionen vid 2019 års filmfestival i Cannes .
Komplott
Filmen visar József Pelikán som en ensamstående pappa som tidigare deltog i Ungerns kommunistiska rörelse under andra världskriget, men som nu arbetar som en vall. Han träffar en gammal vän från den underjordiska kommunistiska rörelsen, Zoltán Dániel, nu en regeringstjänsteman som fiskar vid Donau, nära vallen. Dániel faller i floden, och Pelikán räddar honom och bjuder in honom till sitt hem. Medan de två minns gamla tider hemma hos Pelikán ÁVH plötsligt upp. De fick en "allvarlig anonym rapport" om att Pelikán begick en olaglig handling genom att slakta en gris för mat. Dániel försöker rädda honom genom att demonstrera för ÁVH-ligisterna hur den lojale Pelikán gömde honom under utrensningarna åren innan, men han avslöjar omedvetet källaren, där allt fläsk hade gömts. Pelikán förs till fängelse men släpps senare, på "högre kommando". Kamrat Virág, som är onödigt välvillig, ger Pelikán olika uppdrag som att vara VD för en simbassäng, en nöjespark och ett orange forskningsinstitut . Pelikán, som är "ideologiskt underutbildad", misslyckas storartat i alla sina uppdrag och besöker fängelset regelbundet, tills de slutligen lyckas med det orangea forskningsinstitutet och belönas. Det visade sig att allt detta arrangerades för att tvinga Pelikán att vara vittne i en skenrättegång mot sin gamle vän, Zoltán Dániel, som föll ur den kommunistiska regimens fördel. Pelikán är minutiöst omformad för att passa den förväntade bilden av den arketypiske "ungerska arbetaren, 1950" för att vara det perfekta vittnet. Innan rättegången presenterar de Pelikán med ett förskrivet vittnesmål som han måste memorera, men i slutet, inför domaren, anklagade, kamrat Virág och toppkommunistiska ledare, bestämmer sig Pelikán för att berätta sanningen istället. Han kastas tillbaka i fängelset som en repressalier. I väntan på hängning förändras det politiska klimatet på grund av Stalins död och han släpps och han träffar återigen kamrat Virág på spårvagnen som har förlorat all sin tidigare makt och inflytande.
Kasta
- Ferenc Kállai - József Pelikán, vall
- Lajos Őze - Árpád Virág
- Béla Both - Kamrat Bástya
- Zoltán Fábri - Zoltán Dániel
- Lili Monori - Gizi
- Károly Bicskey - Elemér Gulyás
- György Kézdi - Virágs detektiv
- József Horváth - Järnvägsman
- Róbert Rátonyi - Operettskådespelare
Anteckningar
- Janet Maslin, New York Times recension , 26 september 1981