Sagan om två älskare
 Manuskript av Historiam , innehållande Euryalus primam epistolam ad Lucretiam mittit (Euryalus skickar sitt första brev till Lucretia)
| |
| Författare | Aeneas Sylvius Piccolomini |
|---|---|
| Originaltitel | Historia de duobus amantibus |
| Språk | latin |
| Genrer | Epistolär roman |
| Sätt in | Siena , Italien |
| Utgivare | Ulrich Zell |
Publiceringsdatum |
|
Sagan om två älskare ( latin : Historia de duobus amantibus ) ( 1444 ) är en roman av Aeneas Sylvius Piccolomini , den blivande påven Pius II . Det är ett av de tidigaste exemplen på en epistolär roman , full av erotiska bilder. Den första tryckta upplagan publicerades av Ulrich Zell i Köln mellan 1467 och 1470.
Romanen utspelar sig i Siena , Italien, och kretsar kring kärlekshistorien om Lucretia, en gift kvinna, och Euryalus, en av männen som väntar på hertigen av Österrike . Efter en osäker början, där var och en är förälskad men omedveten om att det besvaras, påbörjar de en korrespondens, som tar upp mycket av resten av romanen. Innan han skrev sitt första kärleksbrev citerar Euryalus Vergilius till försvar för sin position, Amor vincit omnia et nos cedamus amori (översatt: "Kärleken övervinner allt; låt oss alla ge efter för kärleken!").
Älskarna identifierades av några med Kaspar Schlick , Sigismunds kansler , den heliga romerska kejsaren och en dotter till den äldre Mariano Sozzini, Aeneas' juridiklärare vid universitetet i Siena .
År 1462 översattes den till tyska av Niklas van Wyle som tillägnade den till sin beskyddare Mechthild av Pfalz .
Översättningar har gjorts till flera språk, inklusive engelska.
Anteckningar
- Morrall, EJ (1996). "Aeneas Silvius Piccolomini (Pius II), Historia de duobus amantibus". Bibliotek . s6-XVIII, 3: 216–29. doi : 10.1093/library/s6-XVIII.3.216 .
externa länkar
- The Tale of Two Lovers , tillgänglig på Corpus Scriptorum Latinorum
- Historia de duobus amantibus . Bibliotheca Augustana text.