The Stranger Diaries
 Första upplagan pocketbok
| |
| Författare | Elly Griffiths |
|---|---|
| Ljud läst av |
Andrew Wincott Esther Wane Sarah Feathers Anjana Vasan |
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Utgivare | Quercus Publishing, Houghton Mifflin |
Publiceringsdatum |
2018 |
| Mediatyp | Tryck (inbunden, pocket), e-bok, ljudbok |
| Sidor | 416 sidor |
| ISBN | 1786487403 Första upplagan pocketbok |
| Följd av | Efterskriftsmorden |
The Stranger Diaries är en mordmysteriethriller från 2018 av den brittiska kriminalförfattaren Domenica de Rosa, som skriver under pseudonymen Elly Griffiths . Den publicerades första gången i Storbritannien 2018 genom Quercus Publishing och återpublicerades 2019 genom Houghton Mifflin .
Romanen berättas främst genom synpunkter från engelskläraren Clare Cassidy, kriminalpolisen Harbinder Kaur och Clares dotter Georgia "Georgie". Insprängda genom hela romanen finns delar av novellen "The Stranger", skriven av den fiktiva författaren RM Holland, en sedan länge avliden författare som Clare forskar om.
The Stranger Diaries vann 2020 Edgar Award för bästa roman och är den första i en serie centrerad på DS Harbinder Kaur.
Synopsis
Clare är en engelsklärare på gymnasiet som undervisar i ett gammalt hus som tidigare var hem för RM Holland, författare till novellen "The Stranger". Detta upphetsar henne, eftersom hon har planer på att skriva en bok om Holland och förhoppningsvis lösa några av mysterierna kring honom, särskilt vad som hände med hans fru Alice och eventuella dotter Marianna. Dessa planer läggs åt sidan efter att en annan lärare, Ella, hittats mördad, hennes kropp åtföljs av den handskrivna anteckningen "Helvetet är tomt", ett citat från "The Stranger" och Shakespeares The Tempest . Clare, som till en början hade för avsikt att förbli obemärkt av detektiverna som utreder mordet, Harbinder Kaur och hennes partner Neil, blir involverad i utredningen dels på grund av sina band till Ella och även för att hon medvetet döljer information om Ellas affär med Rick, ledaren för skolan. Engelsk avdelning. Mördaren lämnar också sina meddelanden i sin privata dagbok som ger intrycket att mördaren är besatt av Clare, särskilt efter att Rick hittats mördad.
Polisen har många misstänkta, som Clares dotter Georgies vän Patrick, men inga definitiva bevis som kopplar dem till morden. Så småningom får en attack på Clares ex-make Simon Harbinder att rekommendera att Clare och Georgie åker till Clares morföräldrars hem i Skottland medan Harbinder själv är kvar i deras hem, i hopp om att fånga mördaren omedvetet. Clare upptäcker att handstilen av Georgies 21-åriga pojkvän Ty matchar mördarens handstil exakt, eftersom några vykort han hade skickat till Georgie fångade hennes uppmärksamhet. Harbinder rusar till Skottland och lyckas fånga Ty precis när han är på väg att mörda Georgie.
När han intervjuades uppger Ty att han först träffade Clare när hon deltog i en lärarkonferens i hans stad. Han hade arbetat som bartender och blev omedelbart kär i henne, så han följde henne hem och började sitta på huk i en närliggande övergiven fabrik och arbetade på en lokal bar. Han bestämde sig för att börja dejta Georgie efter att ha beslutat att hon behövde skyddas, inte av verklig kärlek till flickan. Han motiverar sina mord med att både Rick och Ella gjorde Clare upprörda, efter att ha lärt sig om dem från hennes dagbok. Han ger liknande motiveringar för Simon och Georgie och tillägger att när de väl var borta kunde han och Clare börja om.
Romanen avslutas med att Clare noterar att hon uppmuntrades att ta en position som biträdande chef för den engelska avdelningen. Georgie visar löfte som skräckförfattare. Hon avslöjar sanningen om Marianna: hon var en hund, och Holland älskade Marianna efter hans frus död.
"Främlingen"
Novellen börjar med att en anonym berättare delar en historia och brännvin med en annan passagerare. När berättaren var en ung man som studerade gudomlighet i Cambridge, blev han inbjuden att gå med i den prestigefyllda Hell Club. Till invigningsceremonin skulle han och flera andra vid midnatt gå in i ett övergivet hem med ögonbindel, tända ett ljus och proklamera "Helvetet är tomt" från ett fönster på husets övre våningar och sedan vänta på att de andra skulle svara "och allt". djävlarna är här!". När det är dags för berättaren att göra sin vandring, lyckas han utföra sin uppgift men när han tar bort ögonbindeln upptäcker han att alla andra har mördats. Endast ett par andra medlemmar som var med honom överlevde och de har svurit till tystnadsplikt. Kropparna upptäcks och även om det finns rykten om deras band till morden, förhörs de aldrig. Under de följande åren lyckas berättaren tillfälligt uppnå normalitet men blir tillbakadragen och besatt när de andra överlevande från nattens mord upptäcks mördade på Halloween, en varje år. Beslutad att inte bli offer eftersom han är den enda kvar, har berättaren valt att resa på ett tåg, åtföljd av sin trogna hund Herbert.
Han avslutar berättelsen med att notera att passageraren måste känna effekten av brännvinet, som han spetsade med en växt som kan förlama den som dricker och utsätta dem för hallucinationer. Berättaren ber om ursäkt och säger att han inte vet vad som är efter honom men hoppas att det blir tillfredsställt av passagerarens liv istället.
Utveckling
Griffith valde att placera romanen i en vanlig skola eftersom hon "ville sätta boken någonstans väldigt vardaglig också, någonstans som kan överbrygga det vardagliga och det mer kusliga och overkliga". Hon använde sig av sina tvillingbarn när hon skrev Georgies karaktär och sina egna erfarenheter av att skriva en dagbok, en praxis som hon har hållit igång sedan 11 års ålder, för Clares vana att skriva dagbok. Griffith uppgav att hon var intresserad av att återbesöka karaktären men att The Stranger Diaries från början var tänkt att vara en fristående roman. 2020 släppte hon den andra romanen i serien, The Postscript Murders , genom Quercus Publishing.
Släpp
The Stranger Diaries publicerades först i pocketformat i Storbritannien under 2018 genom Quercus Publishing. Den återutgavs i inbunden bok i USA och Storbritannien den 5 mars 2019 genom Houghton Mifflin. En ljudboksanpassning berättad av Esther Wane, Sarah Feathers och Anjana Vasan Quercus, med Andrew Wincott som berättar om delarna av "The Stranger", släpptes genom Quercus Publishing och Recorded Books.
En svensk översättning av Carla Wiberg gavs ut i Sverige genom Modernista, som även gav ut en ljudboksatisering berättad av Angela Kovács. Hugo Thriller publicerade en fransk översättning samma år, under titeln Le Journal de Claire Cassidy .
Reception
The Guardian och Seattle Times recenserade båda The Stranger Diaries , med Seattle Times som jämförde med Anthony Horowitzs Magpie Murders och båda butikerna hyllade romanens karaktärer.
Utmärkelser
- Edgar Award för bästa roman (2020, vunnen)