The Strange Awakening of Lazy Smurf

The Strange Awakening of Lazy Smurf (original fransk titel: L'Étrange Réveil du Schtroumpf Paresseux ) är det fjortonde albumet i den original franskspråkiga serieserien Smurfs skapad av den belgiska konstnären Peyo .

Förutom den titulära innehåller den andra fyra berättelser: Smurfarnas lilla tåg , Smurfen och hans drake , Brandmännens smurfarna och En mullvad bland smurfarna .

Tomter

The Strange Awakening of Lazy Smurf

Efter att Lazy Smurf somnar och målar sitt eget hus, bestämmer sig Smurfarna för att skämta om honom; de lägger till falska nät, damm och sprickor till hela byn, så när Lazy Smurf vaknar tror han att han har sovit i flera år. Han hittar Smurfarna, som har förklät sig för att se gamla ut, förutom Papa Smurf , som bara berättar att förändringar inte är så märkbara efter en viss ålder, och en annan Smurf som låtsas vara en vuxen Baby Smurf . Eftersom alla är gamla måste Lazy Smurf göra alla sysslor. Efter lite hårt arbete hör Lazy Smurf ett samtal som avslöjar charaden. Sedan, under middagen, avslöjar Lazy Smurf att han när han läste Papa Smurfs bok hittade en formel för att föryngra hundra år och lade den till maten. Lazy Smurf säger i hemlighet till Papa Smurf att det inte är sant, men de oroliga smurfarna (som är exakt 100 år gamla, förutom den ännu yngre Smurfetten , så föryngringen kan döda dem) söker efter en åldrande formel i Gargamels hus. Gargamel återvänder kort efter att de avslutat formeln, och bara veta att smurfarna gjorde ett elixir åt sig själva, dricker det och blir en gammal man. Lazy Smurf avslöjar sin list och smurfarna firar med en fest på byn, förutom Lazy Smurf som är trött efter allt sitt hårda arbete den dagen.

Smurfens lilla tåg

Smurfarna tar med proviant till byn och ber Handy Smurf om en uppfinning som gör att de kan bära saker på ett enklare sätt. Handy Smurf bygger sin uppfinning i skogen samtidigt som den ber Hefty Smurf att vakta den för att hindra smurfarna från att titta på hans arbete. När Handy Smurf är klar med sin uppfinning avslöjar han den: en lokomosmurf för att transportera proviant. Jobbet att bygga rälsen faller på de andra smurfarna. Gargamel hittar rälsen och försöker följa lokomotivet, men en tunnel hindrar det, och tunneln är för lång för att Gargamel ska hitta andra sidan. Gargamel installerar sedan en omvägsskena så när smurfarna kommer tillbaka skickar omvägen dem till Gargamels hus. Pappasmurf , som återvänder från Homnibus hus på en storksrygg, tittar på den och befriar smurfarna. När smurfarna flyr skapar de en ny omväg av rälsen för att få Gargamel att springa i cirklar runt ett träd samtidigt som de tror att han följer rälsen till Smurf Village.

Smurfen och hans drake

Varje Smurf har ett husdjur: Baby Smurf har en valp, Natural Smurf har en larv (som blir en fjäril), Lazy Smurf har ett murmeldjur, Brainy Smurf har en mycket pratsam mynah, Harmony Smurf har en tondöv näktergal, Handy Smurf har en bäver, och Smurfetten har silkesmaskar som gör hennes klänningar. Den enda smurfen som inte har ett husdjur är skygga smurf, som är ledsen i skogen tills han hör någon gråta i en grotta; det är en liten eldsprutande drake. Skygga Smurf tar med sig draken till Smurfbyn och döper honom till Grumpf. Grumpf orsakar oavsiktlig katastrof genom att stampa, äta eller bränna de andra smurfarnas saker, så pappa Smurf ber Timid Smurf att lämna tillbaka Grumpf till skogen. När Timid Smurf och Grumpf anländer till grottan hittar de två större drakar, Grumpfs föräldrar, som får Timid Smurf att fly. Den natten kommer det ett regn som orsakar översvämning i dammen, men Timid tar med sig Grumpf och hans familj, som bränner några stenar i botten av dammen för att skapa en terrakottavägg. Skygga Smurf måste fortfarande säga farväl till Grumpf, eftersom Smurfbyn inte är en plats för en drake och dessutom måste Grumpf bo hos sina föräldrar. I slutet får Timid Smurf bin som sina nya husdjur.

Brandmännens smurfar

På grund av brist på nödvändig utrustning lyckas inte smurfarna släcka elden på en bänk, så de bestämmer sig för att organisera sig som brandmän i händelse av en riktigt allvarlig brand. Tailor Smurf gör uniformerna, medan Handy Smurf bygger både ett pumpfordon och en larmklocka. Pappa Smurf installerar en vindflöjel som han hävdar är magisk. Brandmännen tar sin uppgift på största allvar: de släcker en skorstensbrand (förstörer ett hus i processen), de släcker elden i Handy Smurfs smedja, de släcker elden från Papa Smurfs nyss tända ljus, och de satte till och med ner Poet Smurfs dikt till Smurfetten eftersom den hävdar att hans kärlek är en låga. Däremot kan de inte släcka en grilleld eftersom det är precis utanför Smurfbyn, så det ligger utanför deras övervakning. Gargamel känner lukten av grillen och försöker följa den till byn, men han misslyckas och i ilska sätter han eld på skogen. Medan brandmännen Smurfs försöker släcka elden, använder Papa Smurf den magiska väderflöjeln för att skapa vind som skickar elden mot Gargamel, och sedan lite regn för att släcka elden. En smurf frågar pappasmurf vem som gav honom den magiska väderflöjeln, och han svarar att det var en viss Aeolus .

En mullvad bland smurfarna

Brainy Smurf blir offer för en av Jokey Smurfs explosiva presenter. När Brainy Smurf tvättar hans ansikte stjäl Jokey Smurf hans glasögon för att låtsas vara han, och Brainy Smurf snubblar överallt på jakt efter sina glasögon. Plötsligt kommer det som verkar vara en jordbävning, men det är verkligen en mullvad. Mullvaden flyr, men Papa Smurf , som vill veta varför mullvaden gräver så slumpmässigt, följer efter honom tillsammans med Handy Smurf och Jokey Smurf (som han misstar för Brainy Smurf), och den riktiga Brainy Smurf följer också efter, på jakt efter sin glasögon. Mullvaden slutar framför Gargamels hus, och Gargamel, som hatar mullvadar, försöker kasta några petards till honom. Smurfarna får reda på att mullvadens slumpmässiga grävning beror på att han är närsynt (även för en mullvad) och ger honom Brainy Smurfs glasögon. Mullvaden gräver en ny tunnel som gör att han och smurfarna kan fly från Gargamels hus, och de låter honom behålla glasögonen. Papa Smurf försäkrar Brainy Smurf att Handy Smurf kommer att göra honom nya glasögon, men när Brainy Smurf vill fråga om de är redo är han så blind att han frågar Chef Smurf istället.

Publicering och andra medier

• Huvudberättelsen i boken gjordes som ett animerat avsnitt.
• Rejäl Smurf agerar vakt i Smurfens lilla tåg . Han var vaktkapten i King Smurf .