The Stain (roman)
 Första (UK) upplagan, Chatto & Windus, 1984
| |
| Författare | Rikki Ducornet |
|---|---|
| Cover artist | Guy Ducornet |
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Serier | Tetralogy of Elements (#1) |
| Publicerad | 1984 ( Chatto & Windus , London) |
| Mediatyp | Tryck ( inbunden ) |
| Sidor | 191 (1:a upplagan) |
| ISBN | 0701127600 |
| Följd av | Går in i elden |
The Stain är en roman från 1984 om sexualitet och religion av Rikki Ducornet , som utspelar sig i Frankrikes Loire-dalen på 1800-talet. Det var Ducornets första publicerade roman; hon har beskrivit det som att det handlar "om den kristna idén om synd".
Komplott
Mot slutet av artonhundratalet, i den lantliga byn La Folie i Frankrikes Loiredalen , föds en flicka med ett födelsemärke i ansiktet format som en dansande hare . Efter att båda hennes föräldrar dött unga uppfostras Charlotte av sin farbror, en mild trädgårdsmästare som stammar, och sin moster, en strikt disciplinär som betraktar sin systerdotters födelsemärke som Satans märke . När Charlotte växer upp försöker hon förstå världen runt henne under inflytande av sin moster och de andra karaktärerna, inklusive en resande bedragare, en lokal exorcist, byns luffare och en närliggande gemenskap av nunnor som till slut accepterar Charlotte som ett novisiat . Världen runt La Folie är en mystisk plats: Charlotte ser religiösa tecken överallt, en uråldrig menhir står strax utanför staden, vargar strövar i skogen i närheten, och byns exorcist slits mellan att tjäna Gud och att tjäna Beelzebub .
Utvecklingshistoria
Byn La Folie är baserad på Le Puy-Notre-Dame , i departementet Maine-et-Loire , där Rikki Ducornet bodde med sin franska man i tjugo år. (Närliggande byar Louerre och Louresse nämns i romanen.) Boken skrevs i Le Puy, och Ducornet har beskrivit bokens tillkomst som härrörande från en dröm som drivs av möten med riktiga människor i byn:
The Stain fick en kick när jag lärde känna en gammal kvinna som var den enda som inte hade en tvättmaskin; hon skulle fortfarande ner till "lavoiren" för att tvätta sin tvätt, och jag skulle också gå dit, för det fanns många insekter att titta på och grodor och andra varelser, och vi pratade om det förflutna. Hon hade varit barn vid sekelskiftet och hon hade minnen från så långt tillbaka som 1880-talet. En dag pratade hon med mig om födelsemärken och hur viktiga de hade varit när hon var en liten flicka. Folk som bodde i byn trodde att man skulle veta hur någon hade syndat på grund av märket i ansiktet, sådana saker. Efter det samtalet tog jag min cykel på en underbar tur genom vingårdarna, ganska långt från byn; när jag var på väg tillbaka, gick solen ner och jag såg denna varelse gå över en äng. Det såg ut som en eldboll till en början – en otrolig glödlampa; sen stannade den och stirrade på mig och jag visste inte vad det var! Jag tittade länge på den, och den såg på mig, väldigt intensivt – så intensivt att jag till slut var tvungen att vända mig bort. Sedan hoppade den av och jag insåg att det var en enorm hare. Den natten drömde jag om en kvinna som föder ett barn med ett födelsemärke i form av en hare. Det var egentligen mer som en vision än en dröm, och jag började från den och skrev omedelbart min bok första kapitel.
— Rikki Ducornet, 'A Conversation with Rikki Ducornet'
Boken tog tre år att färdigställa och skrevs "i feber". Många av karaktärerna var baserade på riktiga människor, inklusive exorcisten.
Publiceringshistorik
- 1984, Storbritannien , Chatto & Windus , ISBN 0701127600 , inbunden
- 1984, USA , Grove Press , ISBN 0394542843 , inbunden
- 1995, USA , Dalkey Archive Press , ISBN 1564780856 , pocketbok