Den sovande rösten

The Sleeping Voice
Biopremiäraffisch
spanska	La voz dormida
Regisserad av	Benito Zambrano
Skriven av	Ignacio del Moral Benito Zambrano
Baserat på	La voz dormida av Dulce Chacón
Producerad av	Antonio P. Pérez
Medverkande	Inma Cuesta María León Marc Clotet Daniel Holguín
Filmkonst	Alex Catalán
Produktionsbolag _	Maestranza filmer Mirada Sur
Levererad av	Warner Bros. Entertainment España, SL
Lanseringsdatum	September 2011 ( 2011-09 ) ( SSIFF ) 21 oktober 2011 ( 2011-10-21 ) (Spanien)
Körtid	128 minuter
Land	Spanien
Språk	spanska

The Sleeping Voice (spanska: La voz dormida ) är en spansk dramafilm från 2011 i regi av Benito Zambrano baserad på romanen med samma namn av Dulce Chacón . I huvudrollerna finns Inma Cuesta , María León , Marc Clotet och Daniel Holguín.

Komplott

Två systrar hamnar i politiken i turbulensen efter det spanska inbördeskriget . Den gravida Hortensia är inlåst i ett fullsatt kvinnofängelse. Hennes yngre syster Pepita flyttar från Andalusien till Madrid för att vara nära henne. I Madrid hittar hon ett jobb i ett rikt hem med kopplingar till den frankistiska regimen . Pepita träffar den unge gerillakämpen ( maquis ) Paulino och blir kär i honom.

Kasta

• Inma Cuesta som Hortensia
• María León som Pepita
• Marc Clotet som Paulino
• Daniel Holguín som Felipe
• Ana Wagener som Mercedes
• Susi Sánchez som Sor Serafines
• Ángela Cremonte som Elvira
• Berta Ojea som La Zapatones
• Lola Casamayor som Reme
• Antonio Dechent som juez
• Miryam Gallego som Doña Amparo
• Lluís Marco som Don Gonzalo
• Fermí Reixach som capellán
• Amparo Vega-León som enda
• Charo Zapardiel som Tomasa

Produktion

Filmen producerades av Maestranza Films tillsammans med Mirada Sur, och den hade stöd från det spanska kulturministeriet , Junta de Andalucía , Diputación de Huelva , TVE , Canal+ och Canal Sur . Antonio Pérez är krediterad som producent och Álex Catalán som filmfotograf. Platser för inspelningar var bland annat Plaza Mayor i Madrid . Cirka 40 % av bilderna spelades in i provinsen Huelva .

Släpp

Filmen visades på den 59:e San Sebastián International Film Festival (SSIFF). Den distribuerades av Warner Bros Entertainment España och släpptes på bio den 21 oktober 2021. The Sleeping Voice kom in på kortlistan över tre kandidater för den spanska inlämningen till den 84:e Oscarsgalan tillsammans med The Skin I Live In och Black Bread , men den senare filmen blev det slutgiltiga valet.

Utmärkelser

År	Tilldela	Kategori	Nominerade(r)	Resultat	Ref.
2011	San Sebastián internationella filmfestival	Silver Shell för bästa kvinnliga huvudroll	María León	Vann
2012	17:e Forqué Awards	Bästa film		Nominerad
		Bästa skådespelare	María León	Nominerad
	26:e Goya Awards	Bästa film		Nominerad
		Bästa regissör	Benito Zambrano	Nominerad
		Bästa anpassade manus	Benito Zambrano, Ignacio del Moral	Nominerad
		Bästa originallåt	"Nana de la hierbabuena" av Carmen Agredano	Vann
		Bästa skådespelare	Inma Cuesta	Nominerad
		Bästa kvinnliga biroll	Ana Wagener	Vann
		Bästa nya skådespelare	Marc Clotet	Nominerad
		Bästa nya skådespelerska	María León	Vann
		Bästa kostymdesign	María José Iglesias García	Nominerad
	21:a utmärkelser för skådespelare och skådespelerskor	Bästa kvinnliga skådespelerska i en huvudroll	María León	Vann
			Inma Cuesta	Nominerad
		Bästa skådespelerska i en sekundär roll	Ana Wagener	Vann
			Charo Zapardiel	Nominerad

Se även

• Lista över spanska filmer 2011

externa länkar

• The Sleeping Voice på IMDb