The Silent Traveler i London

The Silent Traveler in London ( förenklad kinesiska : 《伦敦画记》 ; traditionell kinesiska : 《倫敦畫記》 ; pinyin : "Lúndūn huàjì" ("London Pictorial")) är en bok från 1938 av den kinesiska författaren Chiang .

Den täcker hans erfarenhet från förkrigstiden i London , Englands huvudstad och Storbritannien. Chiang Yees berättelse var en av de första allmänt tillgängliga böckerna skrivna av en kinesisk författare på engelska. Han fascinerades av sådana sociala konventioner som afternoon tea och att diskutera vädret. Att jämföra London med Kina Chiang Yee drar paralleller och kontraster:

"Jag måste se saker ur en annan vinkel, men jag har aldrig hållit med människor som anser att de olika nationaliteterna skiljer sig mycket från varandra. De kan vara olika ytligt, men de äter, dricker, sover, klär sig och tar skydd. sig från vind och regn på samma sätt."

Boken är illustrerad av författaren med färg och monokroma plattor i kinesisk stil.

Boken publicerades ursprungligen av Country Life i London. Andra och tredje avtryck publicerades 1938 och ett fjärde avtryck publicerades 1940. Det trycktes om av Signal Books 2001 ( ISBN 1-902669-41-X ).

Den här boken är en del av serien The Silent Traveler . 1940 flyttade han från London till Oxford på grund av förlusten av sin lägenhet under blixten i andra världskriget, och skrev därefter The Silent Traveler i Oxford 1944 .

externa länkar