The Middle (säsong 3)
The Middle | |
---|---|
Season 3 | |
Medverkande | |
Ursprungsland | Förenta staterna |
Antal avsnitt | 24 |
Släpp | |
Ursprungligt nätverk | ABC |
Originalutgåva |
21 september 2011 – 23 maj 2012 |
Säsongens kronologi | |
Den tredje säsongen av tv-komediserien The Middle började sändas den 21 september 2011 och avslutades den 23 maj 2012 på ABC i USA. Den är producerad av Blackie and Blondie Productions och Warner Bros. Television med serieskaparna DeAnn Heline och Eileen Heisler som exekutiva producenter.
Showen innehåller Frances "Frankie" Heck ( Patricia Heaton ), en arbetarklasskvinna från Mellanvästern gift med Mike Heck ( Neil Flynn ) som bor i den lilla fiktiva staden Orson, Indiana. De är föräldrar till tre barn, Axl ( Charlie McDermott ), Sue ( Eden Sher ) och Brick ( Atticus Shaffer ) .
Kasta
Huvudrollsinnehavare
- Patricia Heaton som Frankie Heck
- Neil Flynn som Mike Heck
- Charlie McDermott som Axl Heck
- Eden Sher som Sue Heck
- Atticus Shaffer som Brick Heck
Återkommande rollbesättning
- Chris Kattan som Bob, Frankies bästa vän på jobbet
- Brock Ciarlelli som Brad, Sues ex-pojkvän
- Blaine Saunders som Carly, Sues bästa vän
- Jen Ray som Nancy Donahue, the Hecks granne
- Beau Wirick som Sean Donahue, Axls bästa vän
- Brian Doyle-Murray som Don Elhert, ägare till bilaffären där Frankie och Bob arbetar
- Moises Arias som Matt, Sues första riktiga pojkvän
- John Gammon som Darrin, Axls vän
Gästbesättning
-
Ray Romano som Nicky Kohlbrenner, en inte så trevlig explosion från Frankies och Mikes förflutna. Han dyker upp i tillbakablickar i "Forced Family Fun".
- Det här avsnittet är en återförening mellan Romano och Heaton, som spelade man-och-fru-duon Ray Barone och Debra Barone i Romanos sitcom, Everybody Loves Raymond ( CBS , 1996-2005).
- Chord Overstreet som Mr. Wilkerson, Bricks lärare i fjärde klass. Han dyker upp i "Hecking Order".
- Mary-Pat Green som Mrs Larimer, rektor på Orson Elementary. Hon dyker upp i "Testet".
- Casey Sander som Jack Tracy, en fotbollsscout som intervjuar Axl. Han dyker upp i "The Test" och "Heck's Best Thing".
- Norm Macdonald som Rusty Heck, Mikes bror. Han dyker upp i "The Play" och "The Wedding".
- Marsha Mason som Pat Spence, Frankies mamma. Hon dyker upp i "Major Changes" och "Thanksgiving III".
- Jerry Van Dyke som Tag Spence, Frankies far. Han dyker upp i "Thanksgiving III".
- Molly Shannon som Janet, Frankies syster. Hon dyker upp i "Thanksgiving III".
- Ed Asner som Ben, stadens veteran nyhetsman. Han dyker upp i "The Paper Route".
- Richard Gant som pastor Watkins. Han dyker upp i "Get Your Business Done".
- Whoopi Goldberg som Mrs Marsh, Sues skolvägledare. Hon dyker upp i "The Guidance Counselor".
- John Cullum som Big Mike, Mikes far. Han dyker upp i "Klövern" och "Bröllopet".
- Brandon Scott som Cory, en tekniker. Han medverkar i "Konserten".
- Mary Birdsong som Marlene, Rustys fru. Hon dyker upp i "Bröllopet".
Avsnitt
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Driva. koda |
USA:s tittare (miljoner) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
49 50 |
1 2 |
"Tvingad familjekul" |
Lee Shallat Chemel Ken Whittingham |
Vijal Patel | 21 september 2011 |
3X6901 3X6902 |
9,74 |
När sommaren är över och skolan ska börja, inser Frankie att alla deras grannar har åkt på familjesemester under sommaren, men familjen Hecks har tillbringat hela sommaren i Orson, Indiana. Så hon ber Mike att åka på en "snabb och billig" semester med barnen, och det enda de kan komma på är att campa. Men när barnen vägrar att samarbeta och njuta av naturen, påminns hon om sin förstörda smekmånadscampingupplevelse, där Nicky ( Ray Romano ), en bekant till Mike från gymnasiet, är involverad. | |||||||
51 | 3 | "Hacking order" | Elliot Hegarty | Roy Brown | 28 september 2011 | 3X6903 | 8,68 |
När Mike får veta att Brick hoppar över gymmet måste han prata med sin sons lärare i fjärde klass ( Chord Overstreet ) . Samtidigt övertalar Axl den nya förstaårsstudenten Sue att schemalägga en simklass som ger henne lite tid för att resa genom korridoren till nästa lektion – vilket hindrar henne från att stanna vid Axls skåp och skämma ut honom. På andra håll är Frankie chockad över att barnen känner att Mike är överlägsen henne i hushållet. | |||||||
52 | 4 | "Stora ändringar" | Lee Shallat Chemel | Eileen Heisler & DeAnn Heline | 5 oktober 2011 | 3X6904 | 9.13 |
Efter att ha blivit förödmjukad för att hon av misstag åt Axls tånagelklippningar, har Frankie en härdsmälta och kräver stora förändringar i alla aspekter av Heck-hushållet – sedan packar hon plötsligt ihop och går (ovetande om sin familj) till sin mammas (Marsha Mason ) hus för lite TLC och moderliga råd. Medan Mike går för att hämta Frankie, bråkar Brick än en gång om något (en matkatalog) som bara han bryr sig om, Sue är orolig för att bo i ett söndertrasat hushåll och Axl blir rädd när han upptäcker att Frankie gick ut med sin dyrbara hatt. | |||||||
53 | 5 | "Testet" | Elliot Hegarty | Tim Hobert | 12 oktober 2011 | 3X6905 | 8,87 |
Axl har inte studerat för sina PSATs, till Frankies bestörtning, som fruktar för sin sons framtid. Under tiden försöker Sue på cheerleading och väntar på ett telefonsamtal som välkomnar henne till laget. På andra håll försöker Mike skärpa upp Brick när ett möte i skolan informerar Frankie och Mike om att han har blivit mobbad. | |||||||
54 | 6 | "Dåliga val" | Lee Shallat Chemel | Jana Hunter och Mitch Hunter | 19 oktober 2011 | 3X6906 | 9.13 |
Frankie och Mike överväger att byta ut bördorna av bostadsägande mot lägenhetsboende; Axl förfalskar sjukdom för att komma ur ett test samtidigt som han försöker skapa ett kryphål som gör att han fortfarande kan delta i en kvällsfest; Sue och hennes före detta pojkvän Brad satte ihop en sketch om farorna med att sms:a och dricka under körning; Brick citerar Shakespeare. | |||||||
55 | 7 | "Halloween II" | Elliot Hegarty | David S. Rosenthal | 26 oktober 2011 | 3X6907 | 10.16 |
När Sue bär en pinsam kostym på en halloweenfest, vänder hon sig för att få råd till en förbluffad Mike, som inser att hans dotter håller på att växa upp. Under tiden tar Frankie Bricks sociala färdighetsgrupp trick-or-treating och bestämmer sig för att bevisa en poäng för dem efter att ha haft flera inhopp med oförskämda människor. På andra ställen utarbetar Axl och hans vänner en plan för att tjäna pengar på trick-or-treating, men blir avled när de försöker hjälpa två barn att återfå sina stulna godsaker. | |||||||
56 | 8 | "Heck's Best Thing" | Lee Shallat Chemel | Vijal Patel | 2 november 2011 | 3X6908 | 9,41 |
Frankie och Mike oroar sig för att Axl kommer att äventyra hans chanser att vinna ett idrottsstipendium. När han blir den perfekta gentlemannen för rekryterarens besök men återgår till det normala vid sin avresa, inser Mike och Frankie att de bara tar fram sitt bästa beteende för andra människor och inte för sin familj. Under tiden sms:ar Sue och Brick med en telefon som tillhör moster Edie. | |||||||
57 | 9 | "Pjäsen" | Eyal Gordin |
Berättelse av : Roy Brown & Jana Hunter & Mitch Hunter Teleplay av : Roy Brown |
16 november 2011 | 3X6909 | 9.19 |
Frankie och Sue är med i en gemenskapsproduktion av Trollkarlen från Oz men deras spänning spårar ur när regissören ber Frankie berätta för Sue att hon är ute på grund av sina "galna ögon". Efter ett mor-dotter-samtal tror Sue att de båda kommer att lämna pjäsen, vilket tvingar Frankie att smyga ut ur huset för att repetera. Under tiden ber Brick sin farbror Rusty ( Norm Macdonald ) att gå på "Special Friends Day" i skolan, men en utebliven ankomst från hans farbror leder till lunch, bowling och en körlektion, och Mike blir arg när han får reda på det. Dessutom är Axl grundad från att spela tv-spel för att köra med ögonbindel på en våg från sina kompisar och ägnar sin tid åt att snärja slantar. | |||||||
58 | 10 | "Thanksgiving III" | Elliot Hegarty | Tim Hobert | 23 november 2011 | 3X6910 | 9.08 |
Frankies föräldrar bjuder in Hecks att tillbringa Thanksgiving i deras hus. Festligheterna börjar falla samman snabbt när Frankies syster Janet ( Molly Shannon ) och hennes familj också dyker upp. Samtidigt försöker Mike ge lite råd till Axl om hur han ska hämta tjejer. På andra håll försöker Brick bevisa sin oskuld när han anklagas för att ha skadat sin kusins dyra leksak, och en upphetsad Sue sällar sig till Frankie, Pat och Janet i deras skvallersessioner. | |||||||
59 | 11 | "En julklapp" | Blake Evans | Jana Hunter och Mitch Hunter | 7 december 2011 | 3X6911 | 8,72 |
Medan Mike försöker hålla sin julklapp av en ny diskmaskin hemlig för Frankie, planerar hans fru en julaftonsfest och vill att han ska installera en ny diskmaskin innan festligheterna. Under tiden ber Sue pastor TimTom att förklara julens djupare innebörd för Brick, som ifrågasätter semestern efter att ha läst Bibeln. På andra håll irriterar Bobs försök att agera coolt Axl medan de arbetar tillsammans på en julgranslott. | |||||||
60 | 12 | "Fanens år" | Elliot Hegarty | David S. Rosenthal | 4 januari 2012 | 3X6912 | 9,99 |
Frankie låter familjen slumpmässigt tilldela varandra nyårslöften. I slutändan måste Frankie spendera mer tid med Brick, Mike måste le oftare, Sue måste ge upp att prova saker hon aldrig kommer att göra, Axl måste hålla rent i sitt rum och Brick måste sluta läsa hela tiden. Med en allt du kan-äta buffé som ett incitament för dem som kan hålla sina beslut i en vecka, försöker familjen leva upp till varandras förväntningar. De tycker att det är svårare än de föreställt sig när Frankie lämnar Brick på jobbet efter arbetstid, Axl överskrider att få ett reviderat betyg på "A" på ett papper han skickade in för länge sedan, Mike lär sig att le har sina fördelar och nackdelar, Brick lider av att läsa -tillbakadragande, och en ambitiös Sue försöker bilda ett gäng tjejer för att heja på brottarlaget när hennes ex-pojkvän Brad ansluter. | |||||||
61 | 13 | "Kartan" | Lee Shallat Chemel | DeAnn Heline och Eileen Heisler | 11 januari 2012 | 3X6913 | 9.45 |
Efter faster Ginnys begravning inser Frankie behovet av att fira fler milstolpar i sin familjs liv. På andra ställen äter Axl Bricks skolprojekt (som orsakar det vanliga kaoset), och en glad Sue upptäcker att en pojke i skolan gillar henne. | |||||||
62 | 14 | "Heckar det" | Blake T. Evans | Vijal Patel | 18 januari 2012 | 3X6914 | 8.08 |
Frankie är besviken över sitt volontäruppdrag vid Super Bowl som arrangeras av Indiana . Under tiden, med Donahues borta, använder Hecks Donahues nya bil för sina personliga ärenden. På andra ställen tar Sue tillfället i akt att berätta för sin pojkvän hur hon känner för honom. | |||||||
63 | 15 | "Alla hjärtans dag III" | Lee Shallat Chemel | Jana Hunter och Mitch Hunter | 8 februari 2012 | 3X6915 | 8,44 |
Frankie bestämmer sig för att tillbringa alla hjärtans dag med sina vänner och deras makar på en snygg restaurang. Vid middagen köper alla män utom Mike rosor till sina fruar, vilket gör Frankie arg. Under tiden får Brick i uppdrag att skriva ett papper om kärlek och bestämmer sig för att skriva om Frankie och Mikes kärlek. Axl har också fått i uppdrag att göra en skoluppgift om en livsavgörande händelse, men tror att inget speciellt har hänt honom som kan jämföras med hans vänners berättelser. På andra håll tror Sue att hennes pojkvän plötsligt har förvandlats till en dålig kyssare, efter att ha upplevt fransk kyssning för första gången. | |||||||
64 | 16 | "Konserten" | Phil Traill | Roy Brown | 15 februari 2012 | 3X6916 | 8.04 |
Justin Bieber kommer till Indianapolis och Sue är desperat efter biljetter. Frankie bestämmer sig för att köpa sina biljetter, men onlinebiljetter tar snabbt slut. När Sue får reda på att fler biljetter säljs i Indianapolis tar Frankie med henne dit, där linjehoppare kommer före dem. När Sue får två biljetter antar Frankie att hon kommer att gå på konserten med sin lilla flicka, men Sue bestämmer sig för att följa med sin vän Carly. På andra ställen tränar Mike Brick för det årliga stavningsbiet, och Axl och hans vänner försöker bryta en hastighetsgräns på 15 miles per timme till fots. | |||||||
65 | 17 | "Sitt ner" | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 22 februari 2012 | 3X6917 | 7,48 |
Axl, Sue och Brick tycker att Frankie tjatar för mycket och Mike dömer till galna straff. Frankie och Mike bestämmer sig för att sätta ner barnen, men barnen slår dem till det och sätter ner Mike och Frankie istället. Barnen vill ha en chans att visa sina föräldrar att de kan ta ansvar, vilket visar sig vara svårare än de trodde. Medan Mike och Frankie är ute kör Axl Sue runt i staden för att hitta hennes förlorade kappa. Från baksätet läser Brick Of Mice and Men högt så att Axl kan skriva en bokreportage. Frankie och Mike tillbringar ivrigt den här fritiden tillsammans. | |||||||
66 | 18 | "Skottår" | Alex Hardcastle | David S. Rosenthal | 29 februari 2012 | 3X6918 | 8.23 |
Trots Frankies påståenden om motsatsen tror Sue att hennes föräldrar planerar en stor överraskningsfest eftersom hon kommer att kunna fira sin födelsedag på hennes faktiska födelsedatum, den 29 februari. Under tiden får Frankie veta att Mike har tagit hand om en herrelös katt kl. hans arbetsplats, och när den dör försöker hon få Mike att prata om sina känslor. Brick blir förälskad i en tjej i hans sociala kompetensgrupp som gillar att bita i saker. När skolan bestämmer sig för att skära ner gruppen agerar Brick. När Axl blir uttråkad ägnar han tid åt att dammsuga och blir besatt av det. | |||||||
67 | 19 | "Pappersvägen" | Lee Shallat Chemel | Jack Burditt | 14 mars 2012 | 3X6919 | 6,93 |
Brick tar ett jobb med att leverera tidningar från stadens nyhetsman ( Edward Asner ) för att spara pengar för att köpa nattsynsglasögon. Tyvärr slutar Frankie och Mike med att göra jobbet åt honom efter att Brick missar en hel dag i skolan. Under tiden försöker Axl övertyga Sue om att ett långdistansförhållande med Matt inte kommer att fungera; och Frankie upptäcker att Mike har hamstrat batterier. På andra ställen provar Axl för basebolllaget, och Sue måste anpassa sig till att bära pinsamma huvudbonader. | |||||||
68 | 20 | "Få ditt företag gjort" | Blake T. Evans | Vijal Patel | 11 april 2012 | 3X6920 | 7.06 |
Efter att ha gått i en ny kyrka inspireras Frankie av en pastor som vill att människor ska leva utan ånger genom att uppfylla sina egna öden, och blir galen i att försöka hitta sin "affär". Samtidigt vill Brick ha en ny säng, så Axl får ett spelbord och blir krossad av Brick på Air Hockey . Sue startar en barnpassning, men det slutar med att hon tittar på en hemsk pojke i hennes egen ålder. | |||||||
69 | 21 | "Vägledaren" | Lee Shallat Chemel | Jana Hunter och Mitch Hunter | 2 maj 2012 | 3X6921 | 6,63 |
Sue bildar ett samband med sin besvärliga vägledare ( Whoopi Goldberg ) när hon går för att prata med henne om hur "osynlig" och förbisedd hon är i skolan. Frankie blir frustrerad när Mike insisterar på att montera ihop deras nya säng själv. Under tiden försöker Brick vidarebefordra ett klagomål till presidenten om presidentens konditionsteste . | |||||||
70 | 22 | "Klövern" | Phil Traill | Roy Brown | 9 maj 2012 | 3X6922 | 6,60 |
Brick tror att en fyrklöver han hittade bringar otur. Mike och hans pappa, "Big Mike", är oense om hur Brick fostras. På andra ställen blir Axl chockad när hans jockvän Darrin ber den "soliga" Sue till balen. Sedan, fast med den "oavsiktliga" baldejten Weird Ashley för ett andra år, planerar han att låta en annan vän dejta tjejen han ville ta, bara för att hålla henne borta från andra killar, men Weird Ashley dumpar honom för en dejt hon överväger mer hennes typ. Samtidigt sätter faster Edie nästan eld på sitt hus och Frankie måste hitta en vårdare för henne. | |||||||
71 | 23 | "The Taling" | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 16 maj 2012 | 3X6923 | 6,53 |
Frankie har ögon i bakhuvudet när hon slår både Sue och Axl för att ha gjort dåliga val som de trodde att ingen någonsin skulle få reda på. Men när det visar sig att hon använder Brick som sin snickare är Mike helt emot det. Samtidigt är Axls helgresa till sjön i fara när Sue upptäcker att han smyger sig in i huset mitt i natten och tvingar honom att göra vad hon än befaller så att hon inte ska tjata på honom; och när Frankie har fastnat på jobbet tvingas Mike gå på föräldradagen på Bricks skola. | |||||||
72 | 24 | "Bröllopet" | Phil Traill | Vijal Patel | 23 maj 2012 | 3X6924 | 6,52 |
The Hecks är glada över att höra att Mikes bror Rusty ska gifta sig. Men de upptäcker att bröllopet kommer att vara hemma hos dem om mindre än en vecka. Frankie gör allt för att få allt gjort på kort varsel, inklusive att dekorera huset. Under tiden kommer bröllopet att hindra Brick från att delta på en väns fest; och Axl och hans vänner startar sitt eget sommarföretag och deras första uppgift är att ta bort en stubbe. |
Betyg
Nej. | Titel | Sändningsdatum |
Betyg/andel (18–49) |
Tittare (miljoner) |
Referens |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Tvingad familjekul del 1" | 21 september 2011 | 3,1/9 | 9,74 | |
2 | "Forced Family Fun del 2" | 21 september 2011 | 3,1/9 | 9,74 | |
3 | "Hacking order" | 28 september 2011 | 2,7/8 | 8,68 | |
4 | "Stora ändringar" | 5 oktober 2011 | 2,8/9 | 9.13 | |
5 | "Testet" | 12 oktober 2011 | 2,9/9 | 8,87 | |
6 | "Dåliga val" | 19 oktober 2011 | 3,0/9 | 9.13 | |
7 | "Halloween II" | 26 oktober 2011 | 3,2/10 | 10.16 | |
8 | "Heck's Best Thing" | 2 november 2011 | 3,0/9 | 9,41 | |
9 | "Pjäsen" | 16 november 2011 | 3,0/9 | 9.19 | |
10 | "Thanksgiving III" | 23 november 2011 | 2,5/8 | 9.08 | |
11 | "En julklapp" | 7 december 2011 | 2,8/8 | 8,72 | |
12 | "Fanens år" | 4 januari 2012 | 3,0/9 | 9,99 | |
13 | "Kartan" | 11 januari 2012 | 2,9/8 | 9.45 | |
14 | "Heckar det" | 18 januari 2012 | 2,5/7 | 8.08 | |
15 | "Alla hjärtans dag III" | 8 februari 2012 | 2,6/8 | 8,44 | |
16 | "Konserten" | 15 februari 2012 | 2,4/7 | 8.04 | |
17 | "Sitt ner" | 22 februari 2012 | 2,2/7 | 7,48 | |
18 | "Skottår" | 29 februari 2012 | 2,6/7 | 8.23 | |
19 | "Pappersvägen" | 14 mars 2012 | 2,1/7 | 6,93 | |
20 | "Få ditt företag gjort" | 11 april 2012 | 2,1/7 | 7.06 | |
21 | "Vägledaren" | 2 maj 2012 | 2,0/7 | 6,63 | |
22 | "Klövern" | 9 maj 2012 | 1,9/6 | 6,60 | |
23 | "The Taling" | 16 maj 2012 | 1,9/6 | 6,53 | |
24 | "Bröllopet" | 23 maj 2012 | 2,0/7 | 6,52 |