Den sista av Meheecans
| South Park -avsnittet | |
| " The Last of the Meheecans " . | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 15 avsnitt 9 |
| Regisserad av | Trey Parker |
| Skriven av | Trey Parker |
| Produktionskod | 1509 |
| Original sändningsdatum | 12 oktober 2011 |
" The Last of the Meheecans " är det nionde avsnittet av den femtonde säsongen av den amerikanska animerade tv-serien South Park , och det 218:e avsnittet av serien totalt sett. Den sändes först på Comedy Central i USA den 12 oktober 2011. I avsnittet blir det som börjar som ett oskyldigt spel mellan pojkarna på allvar när Cartman ansluter sig till US Border Patrol . Föga överraskande visar sig Cartman vara utmärkt på att stoppa mexikaner.
Avsnittet skrevs av seriens medskapare Trey Parker och har fått betyget TV-MA L i USA. Handlingen hänvisar till illegal immigration till USA över den mexikanska gränsen och showen Border Wars . Titeln kommer från The Last of the Mohicans , komplett med ett titelkort med samma typsnitt.
Komplott
Pojkarna spelar " Texans vs. Mexicans " vid en övernattning hemma hos Cartman , ett spel där "mexikanerna" (först ledda av Butters , och sedan Kyle på grund av Butters dåliga ledarskap) försöker undgå " gränspatrullen " (leds av en alltför glad Cartman) och korsa gränsen till Texas (Cartmans bakgård). Alla "mexikaner" gör det och vinner spelet, till Cartmans irritation. Butters är dock inte bland sina lagkamrater, efter att ha gått vilse, och när Cartman senare inser att Butters inte är närvarande, inser han att spelet inte är över. När Butters lagkamrater börjar leta efter honom, fortsätter Cartmans team att skydda bakgården. Butters team sätter upp flygblad för att hjälpa till att hitta honom, till vilka en hämndlysten Cartman sätter upp sina egna, säger till alla att hitta Butters att skjuta honom på sikt, utan att bry sig om han dör eftersom det skulle hjälpa honom att vinna spelet.
När Butters försöker hitta tillbaka, blir han påkörd av en förbipasserande bil. Paret i bilen, som tror att Butters är en mexikansk invandrare som heter "Mantequilla" (spanska för " smör "), tar honom till deras hem och anställer honom som en stereotyp mexikansk tjänare, vilket ger honom snåla jobb att utföra som att putsa fönster och diska. Men paret överger så småningom Butters på en El Pollo Loco- restaurang, och tror att Butters måste vara med sin "egen sort" för att vara lycklig. Inuti hyllar Butters personalen med berättelser om sina imaginära bedrifter. Personalen känner igen honom från "saknade" affischer som satts upp av hans vänner och, eftersom de tror att han är någon känd, börjar de ifrågasätta värdet av deras nya liv i USA. De misstolkar Butters önskan att "korsa gränsen" och återförenas med hans vänner som en önskan att återvända till Mexiko, och snart börjar en massflykt av mexikanska emigranter. När fler och fler mexikaner lämnar inser amerikaner att de inte kan hålla jämna steg med sina nyfunna sämre arbetsuppgifter på grund av att de blivit självbelåtna och lata, vilket skapar brist på arbetskraft och skadar den amerikanska ekonomin.
Cartman ansluter sig till den faktiska United States Border Patrol som volontär, där han instrueras att stoppa mexikaner från att korsa gränsen, oavsett "semantiken" i vilken riktning de reser. Mexikanska emigranter börjar samlas in och beordras att återgå till arbetet. Butters, som "Mantequilla", hyllas som en hjälte i Mexiko, i en scen som påminner om en liknande scen i filmen Monty Pythons liv av Brian .
Han tas emot i Zócalo och krediteras för att ingjuta en känsla av nationell stolthet hos det mexikanska folket. Men han får snart hemlängtan och försöker återvända till USA. När Butters försöker ta sig in i USA, upptäcks Butters av gränspatrullagenter, som är överlyckliga över sin tro att en mexikan vill komma in i USA och inte gör några försök att stoppa honom. En arg Cartman känner igen Butters och försöker hindra honom från att korsa gränsen. Med gränspatrullens hjälp undviker Butters Cartman framgångsrikt och går in i USA igen och vinner spelet.
När pojkarna återförenas hemma hos Cartman, skrattar Cartman återigen över sin förlust av spelet, medan gänget gläds åt Butters återkomst. När Butters föreslår att han ska bli ledare nästa gång, föreslår Stan och Kyle att även om han är en fantastisk mexikansk lagspelare, är han inte en stor ledare för mexikaner eftersom det tog honom mer än två veckor att korsa gränsen. Som svar reser sig Butters upp och gör en gest med sina händer, vilket får mexikaner överallt att sjunga som svar, tillräckligt högt för att pojkarna ska höra dem. En upprörd Cartman börjar en baptistpräst gå in i ett barskämt, och avsnittet slutar.
Produktion
I programmets kommentar beskriver skaparna sin avsmak när poliser, rådgivare och tv-producenter träffas. Border Wars och DEA var två av de parodierade programmen.
Skaparna valde Butters som mexikanernas ledare eftersom "Mantequilla" är spanska för "Smör", vilket de tyckte "lät ganska ädelt."
Parker skrev "Work, Mexican, Work"-låten sex år före detta avsnitt.
Hemsläpp
"The Last of the Meheecans", tillsammans med de tretton andra avsnitten från South Parks femtonde säsong, släpptes på en DVD-uppsättning med tre skivor och en Blu-ray- uppsättning med två skivor i USA den 27 mars 2012. Uppsättningarna inkluderade korta ljudkommentarer av Parker och Stone för varje avsnitt, en samling raderade scener och två speciella minifunktioner, "Behind The Scenes of City Sushi" och dokumentären Six Days To Air – The Making Of South Park. IGN gav säsongen 8/10.
Reception
Avsnittet fick positiva recensioner från kritiker. Ryan McGee från The AV Club betygsatte avsnittet B+ och sa, "'The Last of the Meheecans' handlar egentligen inte om invandringsreformer så mycket som det handlar om den narcissistiska synpunkten att Amerika måste vara, som en punkt av obestridligt faktum, bästa platsen i världen att bo på. För vissa är det en ganska ful sak att säga, men sättet på vilket Parker/Stone säger det kringgår politiska höjdpunkter och kastar sin blick istället på vår förmodade förståelse av dem som har immigrerat till Amerika och för närvarande bor/arbetar här". Eric Hochberger från TV Fanatic gav avsnittet 3,4/5. Mike Nasiatka från 411Mania gav avsnittet 7/10 och sa att avsnittet var underhållande tillsammans med en mördarlåt.
IGN gav avsnittet en 8/10 som säger, "Butters-avsnitt ger alltid bra material, och det här är inget undantag."
Avsnittet sändes aldrig i Mexiko eller Latinamerika , eftersom TV-nätverket Comedy Central Latinoamérica trodde att avsnittet skulle anses stötande, särskilt scenen när Cartman verkar döda ett gäng mexikaner med sin taser. [ citat behövs ]
externa länkar
- "The Last of the Meheecans" Fullständigt avsnitt på South Park Studios
- "The Last of the Meheecans" på IMDb