The Garden of Evening Mists (film)

The Garden of Evening Mists
The Garden of Evening Mists
Regisserad av	Tom Lin Shu-yu
Manus av	Richard Smith
Baserat på	; The Garden of Evening Mists Roman av Tan Twan Eng
Medverkande	Lee Sin-je; Hiroshi Abe; Sylvia Chang; David Oakes; John Hannah; Serene Lim; Tan Kheng Hua; Julian Sands;
Filmkonst	Kartik Vijay
Redigerad av	Soo Mun Thye
Musik av	Onn Sann
; Produktionsbolag _	; ; ; Astro Shaw HBO Asia National Film Development Corporation Malaysia CJ Constantin Film
Lanseringsdatum	4 oktober 2019 ( BIFF ) ; 29 november 2019 (Taiwan) ; 26 december 2019 (Hongkong) ; 16 januari 2020 (Malaysia och Singapore) ; 24 juli 2021 (Japan) ;
Körtid	120 minuter
Land	Malaysia
språk	engelska (delvis japanska, malajiska, kantonesiska)

The Garden of Evening Mists ( kinesiska : 夕霧花園 ) är en malaysisk engelskspråkig historisk dramafilm från 2019, regisserad av Tom Lin Shu-yu och anpassad från Tan Twan Engs roman från 2012 med samma namn . En kvinna, som fortfarande förföljs av sina upplevelser i ett japanskt interneringsläger som barn, reser till Cameron Highlands under Malayan Emergency och blir lärling till en mystisk japansk trädgårdsmästare. I huvudrollerna spelar Lee Sin-je , Sylvia Chang och Hiroshi Abe .

En samproduktion mellan Malaysias Astro Shaw och HBO Asia , filmen filmades på plats i Malaysia. Den hade premiär 2019 i Sydkorea, Taiwan och Hong Kong, 16 januari 2020 i Malaysia, Brunei och Singapore och 24 juli 2021 i Japan.

Filmen fick generellt positiva recensioner. Den fick nio nomineringar vid 56:e Golden Horse Awards , vann för bästa smink och kostymdesign, vann bästa film vid Asian Academy Creative Awards 2020 och vann tre priser på Malaysia Film Festival 2021 .

Komplott

Under den japanska ockupationen av Malaya fängslas de lokala kvinnorna Teoh Yun Ling och hennes syster och torteras i ett brutalt japanskt krigsläger . Yun Ling flyr, men hennes syster och alla andra fångar omkommer.

Efter kriget har Yun Ling blivit en domare i högsta domstolen baserad i Kuala Lumpur . Hon är involverad i lagföring av krigsförbrytelser , bland annat från japanska soldater. Platsen för hennes tidigare interneringsläger upptäcks aldrig. Hemsökt av sin systers död reser hon till Cameron Highlands under Malayan Emergency för att träffa sin vän Frederick, vars familj har en teplantage . Frederick presenterar henne för den japanska trädgårdsmästaren Nakamura Arimoto, som bor där och bygger en Yugiri , eller "kvällsdimmans trädgård". Yun Ling ber honom att bygga en japansk trädgård för att uppfylla ett löfte hon gett sin avlidne syster. Arimoto vägrar först, men går senare med på att lära henne teknikerna för japansk trädgårdsskötsel så att hon kan bygga en själv. Han ber också att han skapar en komplex helkroppshorimono ( japansk tatuering ) på Yung Lings rygg. När de två genomgår hårt arbete för att utveckla trädgården utvecklar de ett romantiskt förhållande. En natt kommunistisk gerilla in i huset och försöker kidnappa paret, men de flyr.

Det avslöjas senare att Aritomo var en japansk agent med uppgift att gömma plundrade skatter i Malaysia, men är motstridig om sin inblandning. Han döljer information om skattens plats i Yung Lings tatuering och i trädgården i Cameron Highlands.

Japanska tjänstemän besöker och ber Arimoto att återvända till Japan för att vårda kejsarens trädgård. Yun Ling känner igen en av tjänstemännen från interneringslägret.

Kasta

Angelica Lee Sin-je som Teoh Yun Ling (yngre)
Sylvia Chang som Teoh Yun Ling (äldre)
Hiroshi Abe som Nakamura Aritomo
David Oakes som Frederik Gemmell (yngre)
Julian Sands som Frederik Gemmell (äldre)
John Hannah som Magnus Gemmell
Serene Lim som Teoh Yun Hong
Tan Kheng Hua som Emily
Loo Aye Keng som Anne

Produktion

Romanen och filmen utspelar sig i Cameron Highlands , där de flesta scenerna är filmade. På bilden är teplantagekullar.

Filmen är baserad på 2012 års engelskspråkiga roman med samma namn, skriven av Tan Twan Eng . Boken mottogs väl och vann 2012 Man Asian Literary Prize. 2014 tillkännagavs att romanen skulle anpassas av det malaysiska filmbolaget Astro Shaw och HBO Asia , med stöd från National Film Development Corporation Malaysia (FINAS). Filmen skulle ursprungligen skrivas och regisseras av malaysiska filmskapare.

Den taiwanesiske regissören Tom Lin Shi-yu valdes så småningom att regissera, medan manusförfattarskapet överlämnades till den skotske manusförfattaren Richard Smith . Skådespelaren är den malaysiska skådespelerskan Lee Sinje , den japanska skådespelaren Hiroshi Abe , den taiwanesiska skådespelerskan Sylvia Chang , de brittiska skådespelarna David Oakes , Julian Sands , den skotske skådespelaren John Hannah , den malaysiska skådespelerskan Serene Lim och singaporska skådespelerskan Tan Kheng Hua .

Produktionsteamets medlemmar är från Taiwan, Japan, Malaysia, Singapore, Indien, Australien och Storbritannien. Huvudfotograferingen startade i juli 2018. Filmningen ägde rum i Malaysia, inklusive Cameron Highlands . Interneringslägret och små trädgårdar i filmen anläggs. 90 % av dialogen i filmen är engelska, med något kantonesiska, japanska och malajiska språk.

Släpp

Filmen hade världspremiär vid den 24:e Busan International Film Festival den 4 oktober 2019. Den visades i november 2019 på Hong Kong Asian Film Festival och Taipei Golden Horse Film Festival 2019 .

Filmen släpptes 29 november 2019 i Taiwan, 26 december 2019 i Hong Kong och 16 januari 2020 i Malaysia, Brunei och Singapore.

Den malaysiska versionen av filmen är 1 timme och 53 minuter, vilket skiljer sig något från den internationella versionen på 2 timmar. Det rapporteras att den malaysiska versionen har en tillgiven scen klippt av filmcensurstyrelsen i Malaysia, och vissa scener har justerats något, filmen är fortfarande totalt sett komplett och klippet påverkar inte handlingen.

Reception

kritisk mottagning

Filmen fick generellt positiva recensioner från kritiker. The Hollywood Reporter kallade det en "stabil, välmonterad historisk romans". I South China Morning Post gav James Marsh en mer blandad recension och kritiserade särskilt dialogen.

Utmärkelser

Vid 56:e Golden Horse Awards nominerades filmen till nio priser och vann ett pris. Den nominerades för bästa långfilm, bästa regissör för Tom Lin, bästa kvinnliga huvudroll för Lee Sinje, den vann för bästa smink och kostymdesign.

Utmärkelser	Kategori	Mottagare	Resultat
56:e Golden Horse Awards (2019)	Bästa långfilm	The Garden of Evening Mists	Nominerad
	Bästa regissör	Tom Lin Shu-yu	Nominerad
	Bästa kvinnliga huvudroll	Lee Sinje	Nominerad
	Bästa anpassade manus	Richard Smith	Nominerad
	Bästa kinematografi	Kartik Vijay	Nominerad
	Bästa Art Direction	Penny Tsai Pei-ling, Lum Heng-soon, Chen Hsuan-shao	Nominerad
	Bästa smink och kostymdesign	Nikki Gooley, Biby Chow, Penny Tsai Pei-ling, Nina Edwards	Vann
	Bästa originalfilmmusik	Onn San	Nominerad
	Bästa filmredigering	Soo Mun-thye	Nominerad
Asian Academy Creative Awards (2020)	Bästa långfilm	The Garden of Evening Mists	Vann
31: a filmfestivalen i Malaysia (2021)	Bästa originalberättelse	Tan Twan Eng	Vann
	Bästa visuella specialeffekter	The Garden of Evening Mists	Vann
	Bästa skådespelare	Lee Sinje	Vann

externa länkar

The Garden of Evening Mists på IMDb