The Dream (film från 1987)
|
Drömmen (Al-Manam) المنام | |
|---|---|
| Regisserad av | Mohammad Malas |
| Producerad av | Maram biograf |
| Filmkonst | Hazem Baya'a |
Utgivningsdatum |
1987 |
Körtid |
45 minuter |
| Land | Syrien |
| Språk | arabiska |
Drömmen eller Al-Manam ( arabiska : المنام ) är en syrisk dokumentärfilm från 1987 av regissören Mohammad Malas . Filmen är sammansatt av en samling intervjuer med palestinska flyktingar i Libanon under inbördeskriget . Flyktingarna intervjuades av Malas om vilka drömmar de såg när de somnade. Filmen spelades in mellan 1980–81 före den ökända massakern i Sabra och Shatila, där en del av filmen utspelades. Den släpptes först 1987.
Synopsis
Filmen var sammansatt av flera intervjuer med olika palestinska flyktingar inklusive barn, kvinnor, gamla människor och militanter från flyktinglägren i Libanon . I intervjuerna ifrågasätter Malas sina försökspersoner om deras drömmar på natten. Genom sina svar försöker filmen avslöja det underliggande undermedvetandet hos den palestinska flyktingen. Drömmarna konvergerar alltid mot Palestina ; en kvinna berättar om sina drömmar om att vinna kriget; en fedai av bombardement och martyrskap; och en man berättar om en dröm där han träffas och ignoreras av Gulf-emirerna . Enligt Rebecca Porteous konstruerar filmen "förstörelsens psykologi; den dagliga verkligheten bakom dessa paroller om nation, frihet, mark och motstånd, för människor som har förlorat alla dessa saker, utom sin tillflykt till det sista."
Produktion
Inspelningen började 1980, och den första etappen avslutades i september 1981. Filmen spelades in mellan flyktinglägren Sabra, Shatila , Bourj el-Barajneh , Ain al-Hilweh och Rashidieh . Under inspelningen bodde Malas i lägren och genomförde intervjuer med mer än 400 personer. Men massakern i Sabra och Shatila 1982, som krävde flera människors liv som han intervjuade, chockade Malas och han slutade arbeta med projektet. "Jag var förlamad av sorg och ångest för de vänner jag hade fått. Jag var tvungen att göra något annat och därför vände jag min uppmärksamhet mot City Dreams ", sade Malas om händelsen. Den kritiska framgången för hans långfilm, Ahlam al-Madina ("Drömmar om en stad"), gjorde att han kunde återvända till projektet efter fem år. 1986 redigerade han de många timmars filmmaterial han hade till en sista klippning på 45 minuter.
Släpp och mottagande
Filmen släpptes så småningom 1987 till "stort bifall" både i arabvärlden och Europa där den visades på tv i Frankrike och England. Innan den officiella visningen smugglades filmen till flyktinglägren under belägring och visades där först. The Dream vann första pris vid Cannes International Audio Visual Festival (FIPA) 1987, men distribuerades inte brett därefter.
1988 publicerade Malas en efterföljande bok om intervjuerna och filmen under titeln, The Dream: Diary of a Film ( arabiska : المنام: مفكرة فلم) .
Se även
Anteckningar
Bibliografi
- Ginsberg, Terri; Lippard, Chris (2010). Historical Dictionary of Middle Eastern Cinema . Fågelskrämma Press. ISBN 9780810860902 .
- Cooke, Miriam (2007). Dissident Syrien: Gör oppositionell konst officiell . Duke University Press. ISBN 9780822340164 .
- Malas, Muhammed; Porteous, Rebecca (1995). "Drömmen: Utdrag ur en filmdagbok". Alif: Journal of Comparative Poetics . American University in Cairo Press (15: Arab Cinematics: Toward the New and the Alternative): 208–228. doi : 10.2307/521687 . JSTOR 521687 .