Dagen då våldet dog
| " The Day the Violence Died " | |
|---|---|
| Simpsons -avsnittet | |
 Bart och Chester J. Lampwick står framför Springfield Elementary School när Lampwick håller kvar det som finns kvar av hans animerade korta Manhattan Madness
| |
| Avsnitt nr. |
Säsong 7 avsnitt 18 |
| Regisserad av | Wes Archer |
| Skriven av | John Swartzwelder |
| Produktionskod | 3F16 |
| Original sändningsdatum | 17 mars 1996 |
| Gästframträdanden | |
| |
| Avsnittsfunktioner | |
| Soffgag | Simpsons är färglösa blobbar; mekaniska armar färgar och detaljerar familjen. |
| Kommentar |
Bill Oakley Josh Weinstein |
" The Day the Violence Died " är det artonde avsnittet av den sjunde säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons . Den sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 17 mars 1996. Den skrevs av John Swartzwelder och regisserades av Wes Archer . Kirk Douglas gästspelar som Chester J. Lampwick, Alex Rocco som Roger Meyers Jr., Jack Sheldon som en antropomorfisk grundlagsändring , Suzanne Somers som sig själv och Phil Hartman som Lionel Hutz . I slutet av avsnittet visas Lester och Eliza, som liknar Bart och Lisa Simpson som de dök upp i The Tracey Ullman Show på 1980-talet.
I avsnittet träffar Bart en hemlös man, Chester J. Lampwick, som hävdar att han är skaparen av Itchy från The Itchy & Scratchy Show . Lampwick stämmer Itchy & Scratchy Studios för att ha stulit hans idé. Efter att en domare tilldelat Lampwick 800 miljarder dollar tvingas studion gå i konkurs och stänger. När The Itchy & Scratchy Show ersätts av en parodi på Schoolhouse Rock! I segmentet " I'm Just a Bill " försöker Bart och Lisa få tillbaka Itchy & Scratchy genom att studera upphovsrättslagar och juridiska prejudikat.
Avsnittet slutade 47:a i betyg för veckan 11–17 mars 1996, med ett Nielsen-betyg på 9,2. Det var den högst rankade showen på Fox-nätverket den veckan. Den fick ett allmänt positivt mottagande av tv-kritiker. DVD Movie Guide och Los Angeles Daily News njöt av avsnittets fokus på The Itchy & Scratchy Show .
Komplott
Överst: Eliza och Lester, vars design är baserad på versioner av Lisa och Bart från The Tracey Ullman Show- shorts . Nederst: Lisa och Bart som de framträder i "The Day the Violence Died", som har en mycket likhet med Eliza och Lester.
Under en parad för att hedra The Itchy & Scratchy Show möter Bart en äldre hemlös man, Chester J. Lampwick, som påstår sig vara skaparen av Itchy, musen. Han insisterar på att Roger Meyers Sr., den förmodade skaparen av karaktärerna Itchy & Scratchy, stal hans idé . Han visar Bart sin animerade kortfilm från 1919 , Manhattan Madness , för att bevisa att han skapade Itchy, men nitratfilmen tar eld och förstörs av projektorn.
Bart låter Lampwick bo hemma hos Simpsons, men snart vill Marge att han ska vara borta efter att han och Grampa bråkar. För att kompensera Lampwick för att ha skapat Itchy ber han och Bart Roger Meyers Jr., VD för Itchy & Scratchy Studios, om 800 miljarder dollar. Meyers kastar ut dem omedelbart.
Lampwick stämmer Itchy & Scratchy Studios med hjälp av Bart, advokat Lionel Hutz och Homer som champerter . När Meyers advokat kräver bevis på att Lampwick skapade Itchy, minns Bart att han såg en original animationscell av Lampwick till salu på Android's Dungeon . Bart köper cellen från Comic Book Guy och visar rättssalen dess inskription, vilket bevisar att Lampwick är skaparen av Itchy. Meyers medger att hans far stal Itchy-karaktären, men hävdar att de flesta animationer är baserade på plagiat. Domaren dömer till Lampwicks fördel och beordrar Meyers att betala honom 800 miljarder dollar. Bart är nöjd över att Lampwick inte längre är fattig, men han är ledsen när han inser att studion har gått i konkurs .
Efter att ha misslyckats med att övertala Lampwick att finansiera Meyers produktion av Itchy & Scratchy (som han skulle få royalties för), hittar Bart och Lisa ett juridiskt prejudikat som kan hjälpa till att återuppliva tecknad film, men de upptäcker att två andra barn, Lester och Eliza, har slagit dem till det. Lester och Eliza säkrar en stor kontant uppgörelse för studion när de inser att designen av Mr. ZIP , postkontorets maskot, stals från Roger Meyers Sr, förutom att de fritog Apu från en offentlig anklagelse om nakenhet och återförenade Krusty med sin främling . fru. Trots att de är glada över att Itchy & Scratchy är tillbaka i luften, störs Bart och Lisa över att deras strålkastare har stulits av två barn som liknar dem. Avsnittet slutar med att Lester åker skateboard förbi Simpsons hem och olycksbådande stirrar på Bart genom fönstret.
Produktion
Under sin tid som exekutiva producenter av The Simpsons försökte Bill Oakley och Josh Weinstein inkludera ett avsnitt relaterat till The Itchy & Scratchy Show i varje säsong. "The Day the Violence Died", skriven av John Swartzwelder och regisserad av Wes Archer , var The Itchy & Scratchy Show -relaterat avsnitt för den sjunde säsongen, och blev ett fordon för skämt om animation. Efter att ha avslutat avsnittet kommenterade Oakley: "Det här avsnittet är ett av de galnaste avsnitten någonsin, skulle jag våga säga. Det är så packat med referenser och inre skämt och slutet är så bisarrt att många människor inte förstod det. " Episoden ansågs polariserande. I ett av dess skämt ber Bart Homer om en stor summa pengar och Homer tar genast fram sin plånbok. Oakley beskrev scenen som "mycket kontroversiell" bland showens producenter; Matt Groening , skaparen av The Simpsons , gillade inte det särskilt.
I Swartzwelders originalmanus var segmentet "Amendment to Be" en tecknad film som heter Homage Alley som medvetet var en parodi på humorstilen i The Simpsons , men producenterna ansåg att det inte var roligt. Som ett resultat ersattes den av tecknad film "Amendment to Be", som är en parodi på segmentet " I'm Just a Bill " i den pedagogiska tv-serien Schoolhouse Rock . Bekymrad över potentiella stämningar fick advokaten från The Simpsons animatörerna att ändra designen på senatorn i segmentet. Weinstein gjorde rösten för " Curly amendment" i segmentet och hävdade att de andra röstskådespelarna "inte kunde göra det exakt rätt." I slutet av avsnittet visas Lester och Eliza, som räddar Itchy & Scratchy Studios. Bart och Lisa brukar lösa problem i showen, men författarna bestämde sig för att prova något annat och låta ett par nya karaktärer ta sina positioner. Lesters design är en något förändrad version av Barts design i The Tracey Ullman Show och röstas av Tress MacNeille , som normalt röstar Bart på tillfälliga spår.
.jpg)
Den amerikanske skådespelaren Kirk Douglas gästspelar i avsnittet som Chester J. Lampwick. William Hickey , inte Douglas, var producenternas förstahandsval för rollen, som de beskrev som "känd för att vara en grym, elak gammal man". Oakley och Weinstein, som ofta söker efter "den absolut perfekta rösten" när de letar efter gäststjärnor snarare än att bara använda kändisar, kände att Hickeys gruffiga raspiga röst skulle vara perfekt för rollen, men han tackade nej till dem. I Nancy Cartwrights självbiografi My Life as a 10-Year-Old Boy kommenterar hon att avsnittets manus var en "pärla" och påminner om att Kirk Douglas inspelningssession, regisserad av Josh Weinstein, var kantad av avbrott. Han vägrade bära de hörlurar som han fick i inspelningsstudion och sa att de skadade hans öron, så han kunde inte höra Weinstein från sin monter. Cartwright regisserade Douglas, som hade bråttom och sa att han skulle göra högst två tagningar per rad. Men trots att han läste hans rader på en gång hade han bara problem med en scen; scenen där Lampwick berättar för Bart att han skapade Itchy & Scratchy krävde tre tagningar, eftersom Douglas ständigt läste fel raden "I change all that" som "I charged all that". Cartwright lyckades få honom att göra en tredje läsning av raden genom att låtsas nysa under sin andra tagning.
I sitt manus parade Swartzwelder slumpmässigt ihop David Brinkley och Suzanne Somers som paradkommentatorer. Producenterna kunde inte få Brinkley att spela sin roll, så han röstades istället av Harry Shearer . Men de lyckades få Somers att rösta för sig själv. Roger Meyers, Jr. röstades av Alex Rocco , som också uttryckte karaktären i avsnittet " Itchy & Scratchy & Marge" ; medan karaktären hade dykt upp igen i flera avsnitt, i de fallen röstades han av Hank Azaria . Avsnittet spelar också Pamela Hayden och Tress MacNeille , och Phil Hartman som advokat Lionel Hutz .
Kulturella referenser
Att Roger Meyers Sr är kryogeniskt frusen är en referens till myten om att Walt Disney var frusen . Hela handlingen, som kretsar kring den juridiska frågan om vem som skapade den antropomorfa musen Itchy, är också en referens till kontroversen om huruvida Musse Pigg skapades av Walt Disney eller hans animatör Ub Iwerks . När Roger Meyers Jr för sin sak i rätten nämner han att flera animerade tv-serier och karaktärer plagierades från andra serier och karaktärer: "Animation är byggd på plagiat! Om det inte vore för någon som plagierar The Honeymooners , skulle vi inte har The Flintstones . Om någon inte hade slitit av sergeant Bilko , skulle det inte finnas någon Top Cat . Huckleberry Hound , Chief Wiggum , Yogi Bear ? Hah! Andy Griffith , Edward G. Robinson , Art Carney ." Manhattan Madness -tecknad film i "The Day the Violence Died" är baserad på en av de första tecknade serierna Gertie the Dinosaur . "Amendment To Be"-segmentet är en parodi på den pedagogiska showen Schoolhouse Rock , och mer specifikt " I'm Just a Bill ", och hänvisar till Flag Desecration Amendment . Jack Sheldon , som sjöng originallåten i "I'm Just a Bill", röstar låten i "Amendment to Be"-segmentet.
Tecknad film "Itchy and Scratchy Meets Fritz the Cat" är en referens till den animerade filmen Fritz the Cat (1972) som skildrar droganvändning och sexuella situationer öppet. Fritz the Cat var också den första animerade filmen som fick betyget X, innan NC-17-betyget fanns. Den första Itchy & Scratchy -tecknade filmen med titeln "Steamboat Itchy", som ursprungligen dök upp i " Itchy & Scratchy: The Movie", är en referens till Steamboat Willie , den första Mickey Mouse- ljudserien som släpptes, och Joseph P. Kennedy , far till USA:s förre president John F. Kennedy , är listad som en av serieproducenterna. Avsnittets titel anspelar på raden " dagen då musiken dog " från Don McLeans låt " American Pie " från 1971.
Reception
I sin ursprungliga sändning slutade "The Day the Violence Died" på 47:e plats i betygen för veckan 11–17 mars 1996, med ett Nielsen-betyg på 9,2. Avsnittet var den högst rankade showen på Fox-nätverket den veckan.
"The Day the Violence Died" fick allmänt positiva recensioner från tv-kritiker. DVD Movie Guides Colin Jacobson njöt av avsnittet och kallade det ett "tufft", och berömde Harry Shearers intryck av David Brinkley . "Det är svårt att toppa den ursprungliga Itchy-tecknade filmen – var annars kan du se en tecknad mus döda både en irländare och Teddy Roosevelt?", sa Jacobson och komplimenterade ytterligare avsnittets twist-slut: "För en gångs skull, när Bart och Lisa slår sig ihop för att göra det rätta, det slår illa." Han applåderade också castingen av Kirk Douglas som gäststjärna, och avslutade recensionen med att kalla avsnittet för en "vinnare".
Total Films Nathan Ditum utsåg Douglas till den 18:e bästa gäststjärnan i The Simpsons . DVD Movie Guide hävdade att varje show fokuserad på The Itchy & Scratchy Show är "svår att slå" och Los Angeles Daily News ansåg att detta var en "orsak till glädje". Jennifer Malkowski från DVD Verdict sa att den bästa delen av avsnittet är under upphovsrättsrättegången The Itchy & Scratchy Show , när advokat Lionel Hutz "stoppar för tid genom att kalla alla sina överraskningsvittnen igen: en buktalare och hans dummy, jultomten med en brutet ben, en karikatyr av John Swartzwelder , Ralph Wiggum och de fetaste tvillingarna i Guinness Book of World Records" . Malkowski avslutade sin recension med att ge avsnittet betyget B−.
Avsnittet ansågs vara en klassiker av The Rockford Register Star , som njöt av den "perfekta parodien på den gamla " Schoolhouse Rock "-tecknad film, " I'm Just a Bill " . DVD Movie Guide "älskade" den första The Itchy & Scratchy Show , "Itchy & Scratchy Meet Fritz the Cat". I boken I Can't Believe It's a Bigger and Better Inofficial "Simpsons" Guide av Warren Martyn och Adrian Wood kommenterar de att "The Day the Violence Died" är "ett fantastiskt avsnitt, med några smarta observationer om idéer och upphovsrätt, och ett fantastiskt – och olyckligt – twist-slut med återkomsten av både Bart och Lisa från deras dagar på The Tracey Ullman Show" .
Columbia University erbjöd en kurs som analyserade Simpsons under skolterminen i september 2005. I en av klasserna, med titeln "The Simpsons' Self-Referentiality", såg eleverna "The Day the Violence Died", och ansåg senare att ett av avsnittets mest minnesvärda citat var: "Bart: 'Lisa, om jag någonsin slutar älska våld, jag vill att du skjuter mig.' Lisa: "Kommer att göra det . "
externa länkar
Citat relaterade till dagen då våldet dog på Wikiquote
