The Book of Felicity
The Book of Felicity ( Matali' al-saadet ) är ett upplyst manuskript tillverkat i det osmanska riket 1582. På uppdrag av Sultan Murad III , som styrde imperiet från 1574 till 1595, översattes dess text från arabiska och alla dess miniatyrer var tydligen regisserad av den berömda mästaren Nakkaş Osman , som utan tvekan målade den inledande serien av bilder relaterade till zodiakens tecken . Osman, chef för målarna vid seraglio -verkstaden från 1570 och framåt, skapade en stil känd för sina verklighetstrogna porträtt som påverkade andra konstnärer vid Murads hov.
Murad III och hans tider
Under senare hälften av 1500-talet sträckte sig det osmanska rikets domäner från Budapest till Bagdad och Oman och Tunisien till Mecka och Medina , och omfattade så stora städer som Damaskus , Alexandria och Kairo . Turkarna kontrollerade också Sidenvägen , Svarta havet och den östra halvan av Medelhavet . Sultanen styrde imperiet från Konstantinopel , där arkitekter, målare, kalligrafer, juvelerare, keramiker, poeter, etc., arbetade för honom. Murad, en sonson till Süleyman den storartade , var en lärd, sybarisk sultan, en främsta beskyddare av konsten och i stor utsträckning ansvarig för den stora utvecklingen av turkisk-ottomansk måleri under 1500- och början av 1600-talet, som ansågs vara dess mest fertil period. Hans regeringstid präglades också av ständig krig mot Iran och de kristna staterna i Europa.
Sultan Murad III absorberades fullständigt av haremets intensiva politiska, kulturella och sentimentala liv. Han hade 103 barn, av vilka endast 47 överlevde honom. Han beställde denna avhandling om lycka speciellt för sin dotter Fatima. Murad dog på Topkapi -palatset i Konstantinopel 1595.
Manuskriptet
The Book of Felicity beskriver i detalj de karakteristiska egenskaperna hos dem som är födda under vart och ett av zodiakens tolv tecken . Illustrationerna som åtföljer dessa beskrivningar inkluderar målningar av hur mänskliga omständigheter förändras i enlighet med stjärnornas konjunktion, flera tabeller över fysiognomiska matchningar, flera fler om den korrekta tolkningen av drömmar och en gåtfull spådomsavhandling för att förutsäga ens framtid. Manuskriptet är ett makalöst vittnesbörd om den östliga världen från den perioden, en värld som bebos av mystiska karaktärer i säregna poser, exotiska, färgglada kläder, överdådiga palats och herrgårdar och moskéer. Det finns också otaliga exotiska djur som påfåglar och sjöormar, och många fåglar vars stiliserade sätt är tydligt influerat av japansk måleri. Det finns också ett kapitel om monster, demoner och bestar som ofta förekommer medeltida turkiska bilder.
År 2007 släppte det spanska förlaget M. Moleiro Editor den första och enda faksimilupplagan av Book of Felicity : en begränsad upplaga på 987 exemplar, med en följeslagare av studier av Miguel Ángel de Bunes Ibarra ( CSIC ), Evrim Türkçelik ( CSIC), Günsel Renda (professor i ottomansk konst, Koç University ) och Stefano Carboni (Metropolitan Museum of Art).