The Adventures of Covan den brunhåriga

The Adventures of Covan the Brown-haired är en keltisk saga översatt av Dr Macleod Clarke. Andrew Lang inkluderade den i The Orange Fairy Book .

Synopsis

En getskötare och hans hustru hade tre söner och en dotter. En dag försvann dottern när hon tog hand om barnen. Barnen kom hem. Hennes föräldrar kunde inte hitta henne.

Ardan, den äldste sonen, förklarade att han skulle ge sig ut på jakt efter sin syster. Hans mamma tillrättavisade honom för att han inte frågade sin far först. Men eftersom han hade avlagt ett löfte, gjorde hon två kakor, en stor och en liten, och frågade vilken han ville ha, den stora utan hennes välsignelse eller den lille med. Han valde den stora kakan. När en korp bad honom om några, vägrade han det. Sedan kom han till en gammal man i en stuga, med en ung kvinna som kammade sitt hår av guld. Gubben erbjöd sig att låta honom titta på sina tre kor i ett år. Den unga kvinnan varnade för det, men han vägrade ohövligt hennes råd och tog tjänsten ändå.

Gubben sa åt honom att följa korna, eftersom de kunde bra bete, och att aldrig lämna dem. Men första dagen när han tittade på korna, såg han en gyllene hane och en silverhöna, och lät dem distrahera honom, och även en stav av guld och en stav av silver. När han förde tillbaka dem hade korna ingen mjölk, bara vatten. Den gamle mannen gjorde Ardan till sten.

Då gav sig Ruais, den andre sonen, iväg på samma sätt och led samma öde.

Till slut bad Covan den brunhåriga, den yngste , lov att få följa efter sina bröder. Hans far gav honom sin välsignelse, och Covan tog den mindre kakan och gav korpen lite. När han kom till stugan, tackade han jungfrun för hennes råd, fastän han inte tog det. Han följde efter korna och satte sig när de kom till bete. Där hörde han musik och lyssnade på den. En pojke sprang till honom och hävdade att hans kor var i säden; Covan sa att han kunde ha kört ut dem under den tid det tog att komma till honom. Sedan kom pojken tillbaka med påståendet att hundar bekymrade korna; Covan sa att han inte kunde ha kört ut hundarna under den tid det tog att nå honom.

Sedan gick korna vidare. De gick genom en karg betesmark, på vilken ett sto och hennes föl var feta; en frodig hage med ett svältande sto och hennes föl, och en sjö med två båtar, en med glada ungdomar som går till solens land och den andra med bistra former som går till nattens land. Korna fortsatte, och det blev så mörkt att han inte kunde se korna. Hunden från Maol-mor, som han hade hört talas om, bad honom stanna över natten. Han gjorde. På morgonen var hunden tacksam, eftersom han tog vad som erbjöds och inte hånade honom, och sa att han kunde be honom om hjälp. Dagen efter slutade korna på en karg slätt. Korpen erbjöd honom gästfrihet och han tog den. Korpen var tacksam för att han tog den och inte hånade den, och sa att han kunde kalla på honom om hjälp. Dagen efter slutade korna vid en flod. Den berömda uttern Doran-donn erbjöd Covan sin gästfrihet, och han tog den, och uttern erbjöd sig att komma till hans hjälp.

Sedan kom korna tillbaka, och de fick mjölk istället för vatten. Den gamle mannen var nöjd och ville veta vad Covan ville ha som belöning. Covan ville veta hur han skulle få tillbaka sina bröder och syster. Gubben varnade honom för att det skulle bli svårt, men berättade var han kunde få tag i en löjrom med vita fötter och ett rådjurshorn, en anka med grön kropp och guldhals och en lax med silverskinn och röda gälar. Om han förde dem till den gamle mannen, kunde han få tillbaka sina bröder och syster. Hunden hjälpte honom att fånga löjromen; korpen, ankan; och uttern, laxen. Den gamle mannen gav honom tillbaka sin syster och återställde hans bröder, fastän de skulle vara ödesdigra att vandra för evigt för sina sysslolösa och otrogna vägar.

Covan frågade honom vad han hette. Han sa att han var Ålderns Ande.

Se även

externa länkar

"The Adventures of Covan the Brown-haired" . Rick Waltons onlinebibliotek . 27 september 2003. Arkiverad från originalet den 4 februari 2012.