Thampu

Thampu
Thampu
	affisch
Regisserad av	G. Aravindan
Skriven av	G. Aravindan
Producerad av	K. Ravindran Nair
Medverkande	Bharath Gopi; Nedumudi Venu; VK Sreeraman; Jalaja;
Filmkonst	Shaji N. Karun
Musik av	MG Radhakrishnan
; Produktionsbolag _	Allmänna bilder
Utgivningsdatum	1 september 1978 ;
Körtid	130 minuter
Land	Indien
Språk	Malayalam

Thampu ( översatt. Cirkustältet ) är en indisk malayalamspråkig film från 1978 skriven och regisserad av Govindan Aravindan . Bharath Gopi , Nedumudi Venu , VK Sreeraman , Jalaja och artisterna från Great Chitra Circus utgör rollbesättningen. Filmen handlar om den strövande gatucirkusen i Kerala . Den är inspelad i svartvitt i ett direkt dokumentärläge.

2021 beslutade Film Heritage Foundation att göra en 4K-restaurering av filmen. Den restaurerade filmen valdes ut till världspremiär i Cannes Classic-delen av filmfestivalen i Cannes 2022 .

Komplott

Ankomsten av en resande cirkustrupp orsakar krusningar i den idylliska tillvaron av en by vid stranden av en flod, som är inställningen till Aravindan Govindans poetiska, allegoriska film Thamp. Genom dessa krusningar utforskar filmen förgängligheten i mänskliga relationer och rotlösheten hos de marginaliserade.

G. Aravindan samlade en grupp riktiga cirkusartister och reste till byn Thirunavaya på stranden av Bharathapuzha-floden med dem på ett cinéma-vérité-sätt. Cirkusen sattes upp den första dagen och alla i byn var inbjudna att se föreställningen. "Vi hade inget manus och vi sköt incidenterna när de hände", hävdade Aravindan i en intervju.

Flera deltagare hade aldrig tidigare varit på en cirkus. När de tittade spelade vi in deras kommentarer. Efter en kort paus glömde de bort fotograferingen och ljusen och fördjupade sig ordentligt i cirkusen. Under tre dagar är cirkusen bylivets centrum. Men efter det tappar byborna intresset och riktar uppmärksamheten mot att planera en lokal festival, och cirkusgruppen skingras utan att lämna några spår.

Ironin i att en ung kille från den övre medelklassen befinner sig ensam i sin egen miljö efter att ha återvänt från utlandet till sin by utforskar frågan om alienation ytterligare. Han bestämmer sig sedan för att gå med i den resande cirkustruppen i ett försök att undkomma sin olycka.

Filmens skönhet ligger i dess reflekterande pauser, dess skarpt uppmärksamma men känsliga blick, och dess sammanställning av cirkusartisternas patos när de utför sina dagliga sysslor och, mer starkt, när de talar direkt till kameran i obarmhärtiga närbilder. . Detta svart-vita bildspråk lämnar ett intryck långt efter att det stora tältet har stängts.

Kasta

Ljudspår

Musiken komponerades av MG Radhakrishnan och texterna skrevs av Kavalam Narayana Panicker .

Nej.	Låt	Sångare	Text
1	"Kaanakappennu"	Usha Ravi	Kavalam Narayana Panicker
2	"Kaanakappennu" (ingen BGM)	Usha Ravi	Kavalam Narayana Panicker
3	"Oru Yamunaanadi"	Usha Ravi	Kavalam Narayana Panicker
4	"Sreepaalkkadalil"	MG Radhakrishnan , Kavalam Sreekumar	Kavalam Narayana Panicker

Stora utmärkelser

National Film Award för bästa regi – G. Aravindan
National Film Award för bästa film – Shaji N. Karun
National Film Award för bästa långfilm i Malayalam
Kerala State Film Award för bästa regi
Kerala State Film Award för näst bästa film
Kerala Film Critics Association Award för bästa film
Kerala Film Critics Association Award för bästa regissör – G. Aravindan
Kerala Film Critics Association Award för bästa filmfotograf – Shaji N. Karun
Kerala Film Critics Association Award för bästa redaktör – Ramesan

Restaurering av Thampu

Restaureringen av filmen gjordes av Film Heritage Foundation och Davide Pozzi, regissör för L'Immagine Ritrovata . Även om det inte fanns något originalkameranegativ, fann teamet att de kunde använda ett dup-negativ från ett 35 mm-utskrift som var på NFAI. Ett andra 35 mm tryck användes för jämförelse. Enligt den tillståndsbedömningsrapport som utarbetats av Filmarvsstiftelsens konservatorer fanns det revor och trasiga kedjehjul i filmerna som reparerades av konservatorer. Den andra komplikationen var att negativet togs bort från ett tryck. Saiprasad Akkeneni från Prasad Corporation Pvt. Ltd. i Chennai, som var partner med teamet vid restaureringen. De skannar av både trycket och dupe-negativet i Prasad Studios i Chennai . Skanningen av bild och ljud och timmarna av manuellt arbete som gick åt till den digitala saneringen av repor och revor och bildstabiliseringen gjordes i Prasad Studios .

"Thamp̄u" hade filmats i svart och vitt av Shaji N. Karun på Indu Stock, ett indiskt märke av filmmaterial som tillverkades i Ooty . Källmaterialet var i dåligt skick så den skannade filmen hade tjocka svarta linjer, mycket korniga bilder och krävde bildstabilisering. I trycket – de svarta var väldigt svarta och de vita var väldigt vita, utan mellantoner och inga skuggdetaljer. Både Ramu Aravindan och filmfotografen Shaji N. Karun , som spelade in filmen.

Aravindan var alltid mycket noggrann med ljuddesignen i sina filmer och ljudet var särskilt avgörande i "Thampu" eftersom den spelades in i en cinema-verité-stil med en skådespelare som främst bestod av icke-skådespelare i cirkustruppen där det omgivande ljudet och detaljerna och lager av små detaljer som ljudet av vattnet, sorlet av röster och surret från insekter var en del av filmens konstnärskap. Ljudåterställningen av filmen var särskilt svår eftersom det inte fanns något originalljudnegativ. Filmrestaureringen valdes ut för en världspremiär på röda mattan vid Cannes Classic-valet.

Efter restaurering har filmen visats på Il Cinema Ritrovato i Bologna , BFI London Film Festival , Film Restored Festival i Berlin och Festival des 3 Continents i Nantes. Filmen visades även på Museum of Modern Art och flera universitet i USA. I Indien visades filmen på den internationella filmfestivalen i Kerala . Även på Festival des 3 Continents i Nantes, Frankrike 2022, spelades filmen för fulla hus.

^ CS Venkiteswaran (19 juni 2009). "Filens alkemist" . Hinduen . Arkiverad från originalet den 23 juni 2009 . Hämtad 11 april 2011 .
^ "Aravindans profil" . Indiens filmdatabas . Hämtad 11 april 2011 .
^ Sashi Kumar (2–15 januari 2010). "Aravindans konst" . Frontline . Arkiverad från originalet den 20 oktober 2010 . Hämtad 11 april 2011 . {{ citera tidningen }} : CS1 underhåll: olämplig URL ( länk )
^ "Aravindans 'Thampu' som ska visas i Cannes, skådespelare hyllar hans mästarklass" . Nya Indian Express.
^ "Aravindans 'Thampu' som ska visas i Cannes, skådespelare hyllar hans mästarklass" . The New Indian Express .
^ ^a ^b ^c ^d "കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്‌സ് അവാർഡ് 20127" - 20127 <a i=6>. Kerala Film Critics Association (i Malayalam). Hämtad 25 januari 2023.
^ "Film Heritage Foundations restaurering av Aravindans "Thamp̄" (1978) hade premiär på filmfestivalen i Cannes 2022!" . Filmarvsstiftelsen . 3 mars 2021.
^ Ramachandran, Naman (25 maj 2022). "Film Heritage Foundation Chef för restaurering av Cannes Classics Urval 'Thamp', indisk filmkonservering" . Variation .
^ "Shivendra Singh Dungarpur om att återställa G Aravindans Malayalam-klassiker Thamp, och dess premiär på Cannes 2022-Entertainment News, Firstpost" . Första inlägget . 10 maj 2022.
^ Nagarajan, Saraswathy (12 maj 2022). "G. Aravindans 'Thampu', om en by i Kerala och en cirkus, kommer att få premiär på röda mattan i Cannes" . Hinduen .

externa länkar

Thampu på IMDb
Återbesök Thampu - The Economic Times

[1] CS Venkiteswaran (19 juni 2009). "Filens alkemist" . Hinduen . Arkiverad från originalet den 23 juni 2009 . Hämtad 11 april 2011 .

[2] "Aravindans profil" . Indiens filmdatabas . Hämtad 11 april 2011 .

[3] Sashi Kumar (2–15 januari 2010). "Aravindans konst" . Frontline . Arkiverad från originalet den 20 oktober 2010 . Hämtad 11 april 2011 . {{ citera tidningen }} : CS1 underhåll: olämplig URL ( länk )

[4] "Aravindans 'Thampu' som ska visas i Cannes, skådespelare hyllar hans mästarklass" . Nya Indian Express.

[5] "Aravindans 'Thampu' som ska visas i Cannes, skådespelare hyllar hans mästarklass" . The New Indian Express .

[Critics_Awards-6] "കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്‌സ് അവാർഡ് 20127" - 20127 <a i=6>. Kerala Film Critics Association (i Malayalam). Hämtad 25 januari 2023.

[7] "Film Heritage Foundations restaurering av Aravindans "Thamp̄" (1978) hade premiär på filmfestivalen i Cannes 2022!" . Filmarvsstiftelsen . 3 mars 2021.

[8] Ramachandran, Naman (25 maj 2022). "Film Heritage Foundation Chef för restaurering av Cannes Classics Urval 'Thamp', indisk filmkonservering" . Variation .

[9] "Shivendra Singh Dungarpur om att återställa G Aravindans Malayalam-klassiker Thamp, och dess premiär på Cannes 2022-Entertainment News, Firstpost" . Första inlägget . 10 maj 2022.

[10] Nagarajan, Saraswathy (12 maj 2022). "G. Aravindans 'Thampu', om en by i Kerala och en cirkus, kommer att få premiär på röda mattan i Cannes" . Hinduen .