Teru teru bōzu
En teru teru bōzu ( japanska : てるてる坊主 or 照る照る坊主, bokstavligen "shine shine monk") är en liten traditionell handgjord som härstammar från Edo-perioden i Japan, gjord av vitt papper eller tyg, japanska bönder började hänga utanför av deras fönster av ett snöre. Denna talisman är tänkt att ha magiska krafter för att ge bra väder och stoppa eller förhindra en regnig dag. Teru är ett japanskt verb som beskriver solsken, och en bōzu är en buddhistisk munk (jämför ordet bonze ), eller i modern slang, "skallig"; bōzu används också som en förälskelseterm för att tilltala små pojkar.
Teru Teru bōzu blev populärt under Edo-perioden bland stadsbor, vars barn skulle göra dem dagen innan det goda vädret önskades och skandera, "Fintväderspräst, låt vädret vara bra imorgon."
Traditionellt, om vädret visar sig bra, hälls en dricksoffer av helig sake över dem, och de sköljs bort i floden. [ fullständig hänvisning behövs ] Idag, barn [ vem? ] gör teru teru bōzu av silkespapper eller bomull och snöre och häng dem från ett fönster när de önskar soligt väder, ofta före en picknickdag i skolan. Att hänga den upp och ner fungerar som en bön om regn. De är en mycket vanlig vidskepelse i Japan.
Det finns en berömd warabe uta förknippad med teru teru bōzu , skriven av Kyoson Asahara och komponerad av Shinpei Nakayama , som släpptes 1921.
Edō Period
Traditionen är väl utövad och känd i Japan, men många japaner tvivlar på dockans ursprung. Teru teru bōzo verkar ha sitt ursprung i likheten mellan origamidockor och namn som beskrivs i litteraturen i mitten av Edo-perioden. En hänvisning till teru teru bōzo är skriven i Kiyu Shoran(嬉遊笑覧) av Nobusetsu Kitamura, en forskare i japansk klassisk litteratur 1830. Det står skrivet: "Om vädret blir bra, skriver jag mina elever på pappret, bjud skull till gudarna och häll det i floden."
Traditionen med väderbevakare och en rik folkkultur av hiyorimi kan med säkerhet spåras till Heian-perioden (749 – 1185) som fortsatte genom Edo-perioden (1603 till 1867). Teru teru bōzu vädertittande tradition har sitt ursprung och anpassades från en kinesisk praxis under Heian-perioden . Övningen innebar att sätta teru teru bōzo på änden av en kvast för att sopa gott humör på ditt sätt, och snarare än att bōzu är en munk, utan en ung flicka med en kvast. När berättelsen utvecklas, offrades en flicka för att rädda staden under ett kraftigt regn genom att symboliskt stiga upp till himlen och svepa regnmoln från himlen. Sedan dess har folket firat henne genom att göra pappersutklipp av sig själv och hänga upp dem utomhus i hopp om bra väder.
Se även
- Ikeda, Nagano – en stad belägen i Nagano Prefecture , Japan . Mascot av denna stad är designad i motivet av Teru teru bōzu.
externa länkar
Media relaterade till Teru teru bōzu på Wikimedia Commons