Tecknad gata
| Cartoon Street | |
 Cartoon hill wall, november 2015.
| |
| Koreanskt namn | |
|---|---|
| Hangul | |
| Reviderad romanisering | Katun geori |
| McCune–Reischauer | K'at'un kŏri |
| Zaemiro | |
| Hangul | |
| Hanja | 재미 路 |
| Reviderad romanisering | Jaemiro |
| McCune–Reischauer | Chaemilo |
Cartoon Street ( koreanska : 카툰 거리 ), även känd som Zaemiro ( koreanska : 재미로 ), eller "rolighetens gata", är en gata i den centrala delen av Seoul , Sydkorea , som sträcker sig 450 meter från Myeong-dong Station till Seoul Animation Center på bergssluttningen av berget Namsan . Området, skapat av Seoul Metropolitan Government , är ett utomhus tecknat galleri med graffitiliknande målningar, seriecitat och noveller; med små parker och en mångsidig kultursal.
Historia och omnejd
Cartoon Street, "the street of manhwa ", eller Zaemiro, som också stavas Jaemiro, öppnades i december 2013 av Seouls stadsregering för att främja den "fantasifulla industrin" och öka turismen och den lokala ekonomin.
Gatan förband Namsan-berget och Myeong-dong , båda livliga turistområden som välkomnade cirka sju miljoner turister årligen, men den hade förbisetts i många år, efter att ha använts för länge sedan under japanskt kolonialstyre (1910-1945), och var området där koreanska CIA grundades 1961. Mount Namsan-området hade blivit allt mer populärt bland turister som besökte, sedan lagt upp foton och videor på sociala medier. Den 31 oktober 2015 besökte över 30 000 människor under Namsan Halloween-festivalen .
De stora sevärdheterna som läggs till på 0,28-milsgatan inkluderar fem små parker eller manhwa-kulturstationer: "Sangsang Park" framför utgång 3 på Myeongdong Station; "Manhwa Samgeori" framför Pacific Hotel; "Sayeon Post Office" där konstnärer visade medborgarnas berättelser på väggarna på en allmän parkeringsplats; "Jaemi Sports Ground" på en närbutiksparkering; och "Manhwa Hill" på Namsan Ongbyeok (stödmur). Andra nya tillskott var en fyravåningsbyggnad med gallerier och butiker för serier, och ett 70-tal berömda lokala serietecknare bidrog med sina verk till väggar och byggnader längs gatan. Ett Manhwa Neighborhood Meeting hölls för att inkludera lokalbefolkningens åsikter, och både namnet på gatan "Jaemiro" och namnet på manhwa-kulturutrymmet "Jaemirang" valdes ut från en SNS-baserad medborgartävling och lokala röster.
Gatuväg
Ingången till gatan börjar som en liten gränd mellan utgång 2 och 3 på Myeongdong Station, längs tunnelbanelinje nr 4, vid en vägskäl vid Pacific Hotel.
År 2015 hade staden dekorerat busshållplatsen vid utgång 3 på Myungdong Station, nära ingången till gatan, med mer än 32 bilder av Tayo den lilla bussen , en karaktär som modellerats efter stadsbussar. "Tayo busshållplats", tillsammans med "Tayo" stadsbussar, var en del av högtidlighållandet av Public Transportation Day den 26 mars 2015.
Tecknade serier finns vid gatans ingång, med manhwa Spirited Aways Tower of God av SIU och fortsätter uppför, inkluderar Run Hanis karaktärer som tävlar mot varandra, Dooly den lilla dinosaurien och Kaonashi. Gatan tycks täcka Koreas manhwa-historia från 1970-talets robot Jjibba till prinsparet med i 2002 års Goong or Princess Hours . Lokala butiksägare och hotell började också lägga till konstverk och koreansk historia till sina skyltfönster.
Zaemirang kulturcentrum
Den multikulturella anläggningen "Zaemirang" eller "tecknade museet" invigdes den 19 december 2013 och ligger mot mitten av gatan. De nedre våningarna är tecknade kulturutrymmen med försäljning och utställningar och rastplatser för att läsa serier; den övre våningen har skrivararbetsområden. Taket har ett tecknat läsrum och sittplatser på ett uppvärmt golv, och serierna och webbfilmerna sträcker sig från "Taekwondo Kids Maruchi Arachi" som är populärt bland de äldre generationerna och "Run, Hani" populärt bland de yngre generationerna.
År 2013 firade den första utställningen "A Visit To The Animation House" sin öppning och historien om dagens webbfilmer och deras författare som Misaeng av Yoon Tae-ho , Bibimtoon av Hong Seung Woo, Along With the Gods ( webtoon) av Ju Ho Min, and God of Bath av Ha Il-kwon .
Under första halvåret 2015 hölls en utställning där av stadens regering, Seoul Business Agency (SBA) och Seoul Animation Center, "Story Road, Seoul, Korea – Alleys", som beskrev Seouls gränder ur tecknade perspektiv konstnärer och konstnärer.
Webtoon workshop center
Den 1 februari 2016 öppnade Seoul Metropolitan Government och Seoul Business Agency ett Webtoon Workshop Center eller "Webtoon Gongjakso (foto)" på gatan där människor kan skapa karaktärsfigurer via 3D-utskrift. Den visar också figurer och affischer från koreanska webbfilmer, som The Sound of Heart och Noblesse , samt DC Comics och Marvel Comics , som Batman och Iron Man .
Tecknad kulle mittemot Seoul Animation Center
"Tecknad kulle" ligger nära slutet av gatan, precis innan den öppnar framför Seoul Animation Center, och är Namsans stödmur upplyst av populära koreanska seriefigurer från 40 artister, inklusive Lee Hyun-se , Huh Young - man och Hwang Mi-na.
Festivaler, utställningar och speciella evenemang
Gatan är värd för många evenemang. I februari 2014 bjöds enskilda serietecknare in varje lördag till Zaemirang för att umgås med sina fans och rita bilder medan en "Cartoon Concert" med indieband uppträdde. "Cartoon Street Festival" i november 2014 innehöll tecknade berättelser, en kostymspelsfototur på tecknade klubbar och traditionell koreansk klädsel och spel.
Se även
externa länkar
- Zaemirang 화문화공간 만들기 på Facebook (på koreanska)