Te Huhuti
Te Huhuti var en Maori- hövding av Ngāti Kahugunu från Hawke's Bay -regionen i Nya Zeeland och en förfader till Ngāti Te Whatuiāpiti hapū . Hon levde troligen i slutet av 1600-talet.
Te Huhutis familj, Te Hika a Ruarauhanga, var låst i en flergenerationsfejd med sina kusiner Te Hika a Pāpāuma. Men Te Huhuti blev kär i Te Whatuiāpiti , den ledande rangatira av Te Hika a Pāpāuma, smög sig bort från hennes hem och simmade över sjön Rotoatara för att gifta sig med honom. Detta gjorde att fejden mellan de två raderna upphör och anses vara en av de stora traditionella maoriernas kärlekshistorier.
Liv
Te Huhuti var dotter till Te Rangitaumaha och Hineiao. Genom båda sina föräldrar var hon en ättling till Rākei-hikuroa av hans fru Ruarauhanga; Kahungunu ; Tamatea , kaptenen på Tākitimu- kanoten; och den tidiga upptäcktsresanden Toi . Hon hade tre systrar – Ruatiti, Manuitiatoi och Parengenge – och fyra bröder – Taraia, Hinehore, Hikateko och Kaiaotea. Efter Rākei-hikuroa död utvecklades en bestående fejd mellan ättlingarna till Ruarauhanga (Te Hika a Ruarauhanga) och ättlingarna till en av hans andra fruar, Pāpāuma (Te Hika a Pāpāuma).
Te Whatuiāpitis attack
Te Huhutis far, Te Rangitaumaha delade sin tid mellan Oueroa och Parehemanihi, nära Ōmahu . Han tog ett antal medlemmar av Te Hika a Pāpāuma till fånga i Parehemanihi och planerade att äta dem . Som hämnd attackerade Te Whatuiāpiti, Te Hika a Pāpāumas ledande rangatira, Parehemanihi och kämpade med stor talang. Te Huhuti tittade på striden från vallarna och togs omedelbart med honom. När Te Whatuiāpiti fick syn på henne slogs han i sin tur av hennes skönhet, så han avslutade omedelbart striden och slöt fred, trots att han hade varit på gränsen till seger. Han bjöds in till byn på middag och där sov han i hemlighet med Te Huhuti och sa åt henne att komma till honom på Rotoatara.
Te Huhutis resa
Det finns ett antal berättelser om Te Huhutis resa till Rotoatarasjön. Alla uppgifter är överens om att Te Huhuti anlände till sjön sent på kvällen och upptäckte att det inte fanns något sätt att ta sig till ön där Te Whatuiāpitis by låg, att Te Huhuti därför simmade naken över sjön och lyckades träffa Te Whatuiāpiti , men de skiljer sig åt i detaljerna.
Enligt en redogörelse simmade Te Huhuti över till ön, där hon gömde sig i rusen i hopp om att Te Whatuiāpiti skulle komma ner till stranden. När en av Te Whatuiāpitis slavar kom ner för att hämta vatten, slog hon sönder hans kalabas. Han hämtade en till och hon slog sönder den också, så slaven berättade för Te Whatuiāpiti, som insåg att den mystiska kvinnan var Te Huhuti. Han tog med henne in i sitt hus och de två var gifta. På morgonen tillkännagav Te Whatuiāpiti äktenskapet genom att klättra upp på sitt hus och ropa ut "Vem kunde övervinna Rotoatara utom Te Huhuti?"
I en annan version simmade Huhuti över sjön i mörkret, guidad av en kärlekssång som spelades av Te Whatuiāpiti på hans pūtōrino -flöjt, kallad Te Aometikirangi, och hon gick sedan direkt till hans hus.
De flesta versioner av historien säger att Te Whatuiāpitis mamma, Hinetemoa, fick reda på bröllopet morgonen efter och blev rasande, eftersom hennes släktingar hade dödats av Te Rangitaumaha. I en version kom hon springande in i huset efter att ha hört nyheterna, viftade med en pounamu- yxa, med avsikt att mörda Te Huhuti. I den äldsta publicerade versionen av historien möter Te Huhuti Hinetemoa vid stranden och övertalar henne att ta henne till Te Whatuiāpiti.
Alla versioner är överens om att Hinetemoa sa: "Sitter där som en staty ( teko )! Sitter där naken/som en idiot/som en ål som byter hud ( hore )! Jag vill slå dig ( taraitia ) med min grönstensyxa!” Men sedan sa hon: "Min ilska är över. Jag är väldigt ledsen och har ont i hjärtat över detta äktenskap. Men nu ska vi sluta fred." Äktenskapet avslutade fejden mellan Te Hika a Pāpāuma och Te Hika a Ruarauhanga.
Berättelsen anses vara en av de stora maoriromanserna och har jämförts med den mer kända berättelsen om Hinemoa och Tūtānekai . Det firas av en traditionell sång av Ngāti Te Whatuiāpiti, som är inspelad av John Te Herekiekie Grace :
|
|
|
| — Grace 1959 , sid. 285 |
Te Rangitaumahas gåva
När Te Huhuti födde sitt första barn kom hennes far Te Rangitaumaha till Rotoatara för att utföra tohi- dopritualen och döpte barnet till Wawahanga. Han kom med en gåva av skaldjur och ål från sjön Oingo och Lake Runanga , men Te Huhuti var bestört över gåvans ringa storlek, så Te Rangitaumaha gav Te Huhuti sina "äldste och bröder" som tjänare i Wawahanga. Källor skiljer sig åt om detta betydde hennes äldre bröder, Hinehore, Hikateko och Taraia (Ngāti Hineiao hapū) eller Ngāpuhi, Ngāti Ngāwera, Ngāti Te Ao hapū. Olika källor är starkt oense om huruvida Te Rangitaumaha också skänkte stora landområden i Heretaunga-regionen till Wawahanga. Dessa frågor var viktiga för en utfrågning av Maori Land Court om anspråk på regionen runt Ōmahu 1889.
Familj
Te Huhuti hade tre söner och en dotter med Te Whatuiāpiti:
- Te Wawahanga, som gifte sig med Te Aopatuwhare, men blev sjuk och dog medan hon var gravid:
- Te Rangikawhiua
- Te Hikawera
- Mihikitekapua (dotter)
- Keke
Källor
Berättelsen om Te Huhutis resa registrerades först i George Grays Polynesian Mythology från 1854. HJ Fletcher publicerade en annan version 1926, som han fick av Hoeta Te Hata från Ngāti Tūwharetoa , en ättling till Te Whatuiāpiti och Te Huhuti. En liknande version ges av John Te Herekiekie Grace. Ngāti Kahungunu-traditioner sammanfattas kort av Patrick Parsons i en rapport från 1997 till Waitangi-domstolen om maoriernas traditionella anspråk på Ahuriri-området . Parsons rapporterar också berättelsen om Wawahangas dop, med utgångspunkt i vittnesbörd från 1800-talet som levererades inför maoriernas landdomstol .
Bibliografi
- Grey, George (1854). Polynesiens mytologi och nyzeeländarnas gamla traditionella historia .
- Te Hata, Hoeta; Fletcher, HJ (1926). "Berättelsen om Te Huhuti av Te Roto-a-tara" . Journal of the Polynesian Society . 35 : 31–35.
- Grace, John Te Herekiekie (1959). Tuwharetoa: Maoriernas historia i Taupo-distriktet . Auckland [NZ]: AH & AW Reed. ASIN B0007JE64K . ISBN 9780589003739 .
- Parsons, Patrick (1997). WAI 400: The Ahuriri Block: Maori Cusomary Interests (PDF) . Hämtad 10 juli 2022 .