Taras Voznyak

Taras Voznyak
Personliga uppgifter
Född	( 1957-05-11 ) 11 maj 1957 Svarychiv , ukrainska SSR
Nationalitet	ukrainska
Alma mater	Lviv Polytechnic National University

Taras Voznyak ( ukrainska : Тарас Возняк , född 11 maj 1957) är en ukrainsk kulturolog , statsvetare , chefredaktör och grundare av Independent Cultural Journal "Ї", chef för Lviv National Art Gallery , pristagare av Vasyl Stus Prize (2021).

Biografi

Taras Voznyak föddes efter att hans far återvänt från exil i Magadan (exil varade från 1945 till 1956). Familjen bosatte sig i staden Broshniv-Osada.

• 1974–1979 – Taras Voznyak studerar vid Lviv Polytechnic Institute (för närvarande Lviv Polytechnic National University)
• 1980–1984 – Taras Voznyak tjänstgör som officer i de väpnade styrkorna i staden Iziaslav i Khmelnytskyi oblast . Under militärtjänsten översätter han filosofiska verk av Edmund Husserl , Roman Ingarden , Gabriel Marcel , Martin Heidegger , Hans-Georg Gadamer och Max Scheler .
• Efter demobiliseringen 1984 börjar Taras Voznyak arbeta som programmerare på Lviv Factory of Milling Machines. Efter Gorbatjovs upptining blir han en aktivist för en demokratisk rörelse och medorganiserar den första generalstrejken i Ukraina (vid Lviv Factory of Milling Machines).

Taras Voznyak var nära en informell grupp intellektuella förenade under namnet "Lvivska Shkola" (Lviv-skolan). Ihor Klekh, Hryhoriy Komskyi, Mykola Yakovyna och andra ingick i denna grupp, som verkade i Lviv på 1980-talet. Han organiserade tryckningen av samizdat kulturlitteratur. Han översatte ett stort antal texter och publicerade även inom samizdat, i synnerhet den polsk-judiske författaren Bruno Schulz böcker .

Redaktör – Independent Cultural Journal "Ї"

1987 initierade Taras Voznyak tillsammans med Mykola Yakovyna skapandet av Independent Cultural Journal. Namnet på tidskriften – "Ї" – kom på av den ukrainska översättaren Hryhoriy Kochur och lingvisten Yuriy Shevelyov under mötet i Lviv.

Det första numret av Independent Cultural Journal "Ї" publicerades 1989. Sedan dess är Taras Voznyak fortfarande tidskriftens chefredaktör och utgivare. Med stöd från Reform Movement of Lithuania "Sajudis" tillverkades de första fem tidningsnumren som fotokopior i Vilnius . Fotokopiorna skulle föras till Lviv och sedan sys de och distribuerades nationellt i Ukraina. Det var då Oleksandr Kryvenko, redaktör för samvydav Lviv tidningen "Postup", gick med i Journal-teamet. 1995 registrerades tidskriften officiellt – Taras Voznyak, Mykhaylo Moskal och Oleksandr Pohranychnyi blev tidningens grundare.

Independent Cultural Journal "Ї" publiceras i pappersform och elektronisk form. The Journal har för länge sedan förvandlats till en inflytelserik NGO och en tankesmedja . Huvudfrågorna, som den icke-statliga organisationen Independent Cultural Journal "Ї" arbetar med, är frågorna om det civila samhället, mänskliga rättigheter, interetniska relationer, gränsöverskridande samarbete, multikulturalism, europeisk integration, regionalism, globalisering och anti-globalistiska rörelser, ekumeniska dialog, politiska förändringar i regionen.

Som ledare för NGO Independent Cultural Journal "Ї" organiserar och håller Taras Voznyak många internationella, nationella och lokala konferenser, möten, rundabordsdiskussioner och andra evenemang. Han är initiativtagare och arrangör av samhällskampanjer för att främja kulturarvet i Halychyna – i synnerhet skulptören av Johann-Georg Pinzel från 1700-talet, författaren och målaren Bruno Schulz , författaren Zygmunt Haupt .

Journal "Ї" har blivit en kultpublikation i Lviv. Journalens serier har rekonstruerat lokala identiteter för Halychyna, Volyn, Zakarpattya, Bukovina i många år. Flera tidningsnummer har främjat de nästan obefintliga polska, judiska och armeniska kulturlandskapen i regionen – det polska, judiska och armeniska "universumet" i Halychyna. En rad tidningsnummer är tillägnade städernas fenomen – Lviv, Chernivtsi, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Kolomyja, Zhovkva.

År 2001 inrättades en hedersutmärkelse "Order for Intellectual Bravery" (initierad av Taras Voznyak och Oleksandr Pohranychnyi), som sedan dess har accepterats av Borys Tarasyuk , Nataliya Yakovenko, Myroslav Popovych , Emma Andijevska , Roman Viktycheslaven , Valyhovenskyslav , Valenhovenskyslav , Valkhovensky Sylvestrov , Myroslav Marynovych , Hryhoriy Hrabovych , Andrzej Nikodemowicz , Borys Gudzyak , Pavlo Chuchka , Yevhen Zakharov , Roman Petruk , Bohdan Osadchuk , Leonid Finberg , Mustafa Jemilev , Anatoliy Hrytsenko , Ihorsichenko Anddom , Okgora Andomy Shevchenko , Yaroslav Grytsak, Aleksandra Gnatyuk, Moses Fishbein , Bohdan Soroka, Bohdan Havrylyshyn , Mykola Kniazhyckyi , Karmela Cepkolenko , Kostiantyn Sigov, Ruslana Lazhychko, Vladyslav Troickyi, Bogumila Berdychovska, Tiberij Silvashi , Iza Chryshen , Lynchyivska, Iza Proshen, By Paweł Piotr Smoleński, Yosyf Zisels , Patriarch Filaret, Stanisław Rosiek , Tamara Hundorova , Oleksander Roitburd , Roman Kis, Orest Drul, Taras Kompanichenko, Yuriy Shcherbak, Petro Rykhlo, Andrey Piontkovsky.

Offentligt liv och opinionsjournalistik

Under 1990-talet har Taras Voznyak börjat aktivt publicera sina kulturuppsatser i Ukraina såväl som utomlands. Han är författare till mer än 400 publikationer i ukrainska och utländska medier; han skriver också för följande tidskrifter: "Ї", "Suchasnist" ( Contemporary Times ), "Kyiv", "Philosophical and Sociological Thought", "Krytyka" ( Kritik ), "Geneza" ( Genesis ), "Universum" ( Universum ), "Glavred" ( chefredaktör ); tidningar: "Den" ( Dag ), "Dzerkalo Tyzhnya" ( Mirror Weekly ), "Gazeta Po-Ukrainsky", "Ukraina Moloda" ( Ungt Ukraina ), "Ukrainskyi Tyzhden" ( Ukrainska veckan ), bloggar: Ukrainska pravda

Från det att Ukraina vann sin självständighet har Taras Voznyak kontinuerligt varit involverad i att etablera gränsöverskridande samarbete och upprätthålla internationella relationer, samtidigt som han innehaft olika officiella poster.

Taras Voznyak belönades med en hedersutmärkelse " Knight of Halychyna " i nomineringen "Public Figure" (2001), en utmärkelse " 20 Years of the First Democratic Convocation of Lviv Regional Council" (2010), en utmärkelse av Lvivs borgmästare " Saint George Distinction of Honor " (2011), Cross of Merit (Polen, 2014), en utmärkelse av polsk-ukrainska Ignacy Jan Paderewski Foundation (2014), Hederspris "100-årsdagen av proklamationen av Västukrainska folkrepubliken" (2018) , pristagare av Vasyl Stus-priset (2021).

• 1989–nutid – Chef för styrelsen för NGO International Centre for Cultural Initiatives, Lviv
• 1996–1999 – Chef för Publishing Council of International Renaissance Foundation, Kiev
• 1998–nuvarande – Medlem (tidigare president 2015–2016) i "Lviv-Leopolis" Rotaryklubb, Lviv
• 2002–2004 – Chef för styrrådet för "East-East Programme: Partnership Beyond Borders" av International Renaissance Foundation, Kiev
• 2000–2004 – Kommittéledamot av Taras Shevchenko National Award of Ukraine, Kiev
• 2005–nuvarande – Medgrundare och chef för styrelsen för Polish-Ukrainian Cooperation Foundation (PAUCI), Warszawa-Kiev
• 2009–nuvarande – Ledamot av styrelsen för International Renaissance Foundation , Kiev
• 2012 – Medlem och verkställande direktör (2013-2017) för Ukrainian Centre of International PEN-Club, Kiev
• 2014 – Kandidat för det ukrainska parlamentet i det 122:a valdistriktet
• 2010–nuvarande – Medlem av det internationella rådet för monument och platser – ICOMOS, Kiev-Lviv
• 2016–nutid – Direktör för Lviv National Art Gallery
• 2017–2019 – Medlem av det ukrainsk-polska forumet (Ukrainas och Polens inrikesministerier)

Publicerade verk

•   Voznyak Т. Texts and Translations, Kharkiv , "Folio", 1998, 667 s., ISBN 966-03-0382-3
•   Voznyak Т. Philosophy of Language , Lviv, "Ї", 2009, 180 s., ISBN 978-966-7007-76-8
•   Voznyak Т. Phenomenon of the City , Lviv, "Ї", 2009, 290 s., ISBN 978-966-7007-77-5
•   Voznyak Т. Philosophical Essays , Lviv, "Ї", 2009, 300 s., ISBN 978-966-7007-78-2
•   Voznyak Т. Retrospektiv statsvetenskap. Kutjmas era : "Ї", 2010, 180 s., ISBN 978-966-378-182-2
•   Voznyak Т. Retrospektiv statsvetenskap. Jusjtjenkos era. Long Prelude , Lviv: "Ї", 2010, 264 s., ISBN 978-966-378-183-9
•   Voznyak Т. Retrospektiv statsvetenskap. Jusjtjenkos era. Lost Expectations , Lviv: "Ї", 2010, 202 s., ISBN 978-966-378-184-6
•   Voznyak Т. Retrospektiv statsvetenskap. Janukovitjs era – I , Lviv: "Ї", 2010, 122 s., ISBN 978-966-378-185-3
•   Voznyak Т. Galician Stetles , Lviv: "Ї", 2010, 444 c., ISBN 978-966-7007-96-6
•   Voznyak Т. Tα μετα τα φυσικά av Karpaterna. Selected Epiphanies , Lviv: "Ї", 2011, 200 s., ISBN 978-966-24-0577-4
•   Voznyak Т. Bruno Schulz. The Return , Lviv: "Ї", 2012, 218 s., ISBN 978-966-7022-96-9
•   Voznyak Т. Retrospektiv statsvetenskap. Janukovitjs era – II. Sedan kom Freedom – VO Svoboda , Lviv: «Ї», 2013, 544 s., ISBN 978-966-397-174-2
•   Voznyak Т. Retrospektiv statsvetenskap. Janukovitjs era – III, Agony of Regime , Lviv: «Ї», 2010, 456 s., ISBN 978-966-397-174-2
•   Voznyak Т. Фαινόμενο of the Place , Lviv: «Ї», Selected Epiphanies, 2014, 106 sid. ISBN 978-966-2405-77-4
•   Voznyak Т. Geopolitiska sammanhang av kriget i Ukraina , Lviv: «Ї», 2015, 220 s., ISBN 978-966-397-176-6
•   Voznyak Т. Philosophical Essays , Kiev, Duch i Litera, 2016, 590 s. ISBN 978-966-378-416-8
•   Voznyak Т. Språk och plats , Kiev, Duch i Litera, 2017, 467 s. ISBN 978-966-378-529-5
• Voznyak Т. Retrospektiv statsvetenskap. Porosjenko-eran. War , Lviv: «Ї», 2017, 300 s.
• Voznyak Т. Retrospektiv statsvetenskap. Porosjenko-eran. System Resistance , Lviv: «Ї», 2017, 475 s.
•   Voznyak Т. Bruno Schulz. The Return , Kiev, Duch i Litera, 2017, 196 s. ISBN 978-966-8853-69-2
•   Voznyak Т. Judaica Galiciensia , Kiev, Duch i Litera, 2017, 546 s., ISBN 978-966-378-507-3
•   Voznyak Т. Cultural Essays , Kiev, Duch i Litera, 2018, 252 s., ISBN 978-966-378-641-4
•   Voznyak Т. Political Essays , Kiev, Duch i Litera, 2018, 498 s., ISBN 978-966-378-642-1
•   Voznyak Т. A Small Galician Encyclopedia: a Joke and Seriously , Lviv, Rastr 7, 2020, 368 s., ISBN 978-617-7864-38-6
•   Voznyak Т. Art Essays I , Kiev, Duch i Litera, 2020, 258 s., ISBN 978-966-378-772-5
•   Voznyak Т. Art Essays II , Kiev, Duch i Litera, 2022, 256 s., ISBN 978-966-378-927-9
•   Voznyak Т. Tal om årets gräns , Lviv: «Ї», 2022, 116 s., ISBN 978-966-397-174-2

• Independent Cultural Journal "Ї"

Ytterligare informationskällor

• Алла Татаренко. Српска књижевност као огледало балканске драме — Белград , Борба — 31 березня 2000 року
• Ukraina: brak pomysłu na państwo — Краків , Tygodnik Powszechny — No.26 (2712), 30 червня 2001 року
• Уляна Івашків. Ушанування іntелектуально відважних — Львів, Поступ — 24 грудня 2002 року
• Ігор Мельник. Діалог між народами — Львів, Поступ — 14 februari 2004
• Яна Кутько. Vill du göra det? — Київ, День — No.182, 9 жовтня 2004 року
• Михаил Гольд. Евреи в Галиции. Оконченный роман? — Ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство Лехаим — лютий 2009 року
• Валерий Сердюченко. Клубы львовских интеллектуалов — Нью-Йорк , Лебедь — nr 299, 24 листопада 2002 року
• Ірина Сиривко. Тарас Возняк: Нагорода стимулює працювати краще — Львів, Поступ — 22 september 2004
• Володимир Цибулько . Філософ західної брами раю — Київ, Україна молода — No.82, 11 травня 2007 року