Tannishō
Tannishō ( 歎異抄 ) , även känd som Lamentations of Divergences , är en kort buddhistisk text från slutet av 1200-talet som allmänt tros ha skrivits av Yuien, en lärjunge till Shinran . I Tannishō är Yuien bekymrad över de stigande doktrinära skillnaderna som uppstod i Jōdo Shinshū -buddhismen efter deras grundares död, så han skrev ner dialoger mellan sig själv och Shinran som han kunde minnas när hans mästare levde.
Enligt Yuiens egen skrift i förordet:
Medan mästaren fortfarande levde, lyssnade de som tillsammans med stora svårigheter reste till den avlägsna huvudstaden med samma strävan och som, förenade i sann förtroende, satte sina hjärtan på det kommande landet av Uppfyllelse, alla på samma gång till hans verkliga tankar . Men nu hör jag att bland de otaliga unga och gamla människor som lever nembutsu, som följer efter dem, finns det några som ofta uttrycker felaktiga åsikter som vår mästare aldrig lärt ut. Sådana grundlösa åsikter kräver noggrann diskussion som följer.
Många av samtalen som finns i Tannishō är mycket uppriktiga jämfört med mer formella religiösa texter, och detta kan förklara en del av Tannishōs popularitet bland Shin-buddhister. Tannishō tillåter Jōdo Shinshū-buddhister att titta in i Shinrans sinne och se hur han kände om att utöva Jōdo Shinshū . Tannishō var också en stor drivkraft för starten av The Dobokai Movement bland Higashi Hongwanji-grenen av Jōdo Shinshū .
Formatera
Tannishō är uppdelad i 18 delar (ibland kallade kapitel ), även om många av dessa avsnitt är mycket korta. Vissa är inte längre än ett par meningar. Varje avsnitt behandlar dock en separat doktrinär fråga.
Avsnitt 1 till 10 fokuserar på Shinrans tankar med avseende på Jōdo Shinshū, nembutsu och Amida Buddha, medan avsnitt 11 till 18 handlar om kätterska idéer som Yuien ville skingra eller korrigera på grundval av vad Shinran hade lärt honom.
- ^ Populär buddhism i Japan: Shin Buddhist Religion & Culture av Esben Andreasen, s. 72/ University of Hawaii Press 1998, ISBN 0-8248-2028-2
- ^ Shojun Bandō, Harold Stewart, Ann T. Rogers, mindre L. Rogers (översättning): Tannishō: Passager som beklagar trosavvikelser och Rennyo Shōnin Ofumi: The Letters of Rennyo, Berkeley: Numata Center för buddhistisk översättning och forskning 1996. ISBN 1-886439-03-6
externa länkar
- The Tannisho - översatt av Dr. Taitetsu Unno
- Unlocking Tannisho: Shinran's Words on the Pure Land Path , av Kentetsu Takamori, översatt av Juliet Winters Carpenter, Ichimannendo Publishing, 2011 ISBN 978-0-9790471-5-2
- The Path of Acceptance - Kommentar till Tannisho , av pastor Josho Adrian Cirlea, Dharma Lion Publication, 2011