Tancheon
Tancheon | |
---|---|
koreanska namn | |
Hangul | |
Hanja | |
Reviderad romanisering | Tancheon |
McCune–Reischauer | T'anch'ŏn |
Tancheon , en biflod till Seouls Han-flod , är en bäck som börjar i staden Yongin i Gyeonggi-do och rinner genom Seongnam och sedan mellan distrikten Songpa-gu och Gangnam-gu i Seoul innan den rinner ut i Hanfloden . Den har en total längd på 35,6 kilometer.
slingrar sig genom distriktet Bundang och är en av stadsdelens allmänt erkända symboler. Alla bäckar i Bundang -området rinner mot Tancheon. Området fungerar också som en stor park och det finns stigar för både vandrare och cyklister på varje bank med enstaka gångbroar som förenar de två sidorna utöver de broar som byggts för fordonstrafik. Längs stigarna finns många bänkar samt träningsredskap. Hela området är mycket populärt bland lokalbefolkningen.
Bäcken mynnar ut i Hanfloden vid Olympiastadion i Seoul .
Historia
Tancheon har varit känt under många andra namn, såsom Geomcheon (검천, 儉川), Heomcheon (험천, 險川), Meonae (머내), Cheonhocheon (천호천, 穿呼川) och Jancheon ). Själva ordet Tancheon (탄천, 炭川) är sammansatt av de kinesiska tecknen för kol och ström, så en direkt översättning skulle vara Charcoal Stream. På ren koreanska skulle det uttalas Sunnae (숯내->순내), ett annat namn för strömmen som har gått. Ursprunget till detta namn kan hittas i koreansk folklore, som förklaras nedan.
Man tror att hans långa liv kom från att plocka och äta persikor vid strömmen av Seo Wang-mo (서왕모, 西王母), odödlighetens gudinna. För detta blev han välsignad med ett onaturligt långt liv. Vissa säger dock att hans levda 3 000 liv var en överdrift orsakad av ett penseldrag och att han faktiskt bara har levt 30 liv. Vid ett tillfälle kan de kinesiska tecknen för trettio (三十) av misstag ha kommit att läsas som tretusen (三千), av någon som lagt till ett extra streck till toppen av tio.
Ändå visade sig Dong Bangsak, med sitt långa liv, vara en irritation för den andliga världen. I ögonen på många andar från underjorden hade han lurat döden en gång för många gånger. Så ivriga var de att fånga honom och föra hans själ med sig till livet efter detta, att de sökte honom överallt. Men eftersom han var snabb på kvickhet och en man med omåttligt stor visdom, var deras ansträngningar alltid förgäves. Faktum är att han vid många tillfällen till och med tog emot andarna som lyckades spåra honom som gäster i hans hem. Efter en kort period av underhållning kunde han skicka dem i väg utan ens så mycket som en kamp. Så skicklig var han på övertalning, att han på nolltid fick andarna att tro att de hade misstat honom för någon annan. De skulle sedan gå iväg igen och leta, aldrig desto klokare på den här mannens sanna identitet.
En ande, som var fast besluten att inte längre låta sig luras, tänkte allvarligt på problemet. Efter djupt övervägande kom han på en listig plan som säkert skulle tillåta honom att fånga Dong Bangsak en gång för alla. Som det hände var Dong Bangsak en dag på väg över Tancheon. Där stötte han på någon som tvättade kläder i bäckvattnet med en kolbit. Det var anden förklädd till en människa. Dong Bang-sak kunde inte motstå denna ovanliga syn och frågade: "Varför använder du det där kolet för att tvätta dina kläder?"
Anden svarade: "För att träkol gör dem vitare, såklart!"
När Dong Bangsak hörde detta brast han ut i ett våldsamt skratt och sa: "Ha! Min pojke, jag har levt 180 årtusenden, men jag har aldrig hört talas om någon som gjort kläderna vitare genom att tvätta dem med kol!”
Med den här tungan hade den illusoriska Dong Bangsak gett sig själv. Anden visste genast att han äntligen hade hittat mannen som han letat efter. Han grep sedan snabbt Dong Bangsak och tog honom till underjorden och avslutade livet för denna långlivade man av kvickhet och bedrägeri . Av detta har vi dock namnet på denna välkända ström, Tancheon: The Stream of Charcoal.
Vattenparker
Längs den cirka 25 kilometer långa sträckan av Tancheon som passerar genom Seongnam finns det fem vattenparker som är öppna för allmänheten. De är gratis och populära bland familjer med små barn. Tancheon vattenparker (탄천 물놀이장) är öppna varje år från 1 juli till 31 augusti, från 10:00 till 20:00. I parkerna finns det omklädningsrum tillgängliga samt många stolar och picknickbord . De finns på:
- Yatap-dong , framför Manna Church (만나 교회앞)
- Jeongja-dong , framför Singi Elementary School (신기 초등학교앞)
- Geumgok-dong , framför Bulgok Middle School (불곡 중학교앞)
- Imae-dong , vid Unjung Streams gångväg (운중천)
- Bakom distriktskontoret i Bundang (분당구청뒤)
Strategisk betydelse
Precis som med tunnelbanan Bundang Line är Tancheon en strategisk livlina för pendlare som arbetar till Seoul . Cykelvägen är förbunden med floden Han, och på grund av dess förbindelse med Seouls flygbas, designades den för att göra jeepar och motorcyklar tillgängliga i händelse av krig.
Fotografier
Dessa fotografier är i ordning från söder till norr, dvs från källa till mun.
Ser norrut från nära Bojeong, Yongin
En bro under järnvägssidorna nära Jukjeon, Yongin
I Jukjeon, Yongin
Under riksväg 43 till Gwangju i Jukjeon, Yongin
En konstgjord ö i Jukjeon, Yongin
Ser norrut från Bundangs universitetssjukhus i Seoul
Ser söderut från nära Taepyeong, Seongnam
Ser norrut från nära Taepyeong, Seongnam
Tittar söderut från bron nära Suseo, Seoul