Tageno

Ej att förväxla med Tagino .

Tageno (död 1190) var en bayersk präst och korsfarare. Han var en mindre präst i katedralen i Passau från åtminstone juli 1183. Han blev dekan för katedralen 1187 och gick med i Frederick Barbarossas armé på det tredje korståget 1189. Han skrev en redogörelse på latin om sin erfarenhet, känd som Descriptio expeditionis Asiaticae Friderici ("Beskrivning av Fredriks asiatiska expedition"), som täcker perioden från 1189 till 21 juni 1190. Enligt Historia de expeditione Friderici imperatoris , som plagierade hans Descriptio , dog Tageno i Tripoli hösten 1190.

Ingen oberoende kopia av Tagenos konto finns kvar. Det är känt endast från dess inkorporering i andra verk. Historia de expeditione införlivar Tagenos redogörelse för perioden från 16 maj till 9 juni 1190 nästan ordagrant, inklusive användningen av den första personen. Hela Descriptio inkorporerades i krönikan av Magnus av Reichersberg , som dog 1195. Magnus ändrar då och då Tagenos första person till tredje person, och han kan ha gjort andra ändringar i texten. Dessutom hade han förmodligen tillgång till ett tidigt utkast till Historia de expeditione , vilket betyder att deras texter inte är oberoende vittnen till den ursprungliga Descriptio . Magnus kallar Descriptio helt enkelt för ett "rekord" ( memoria ). Graham Loud betraktar det nästan som en dagbok.

En något annorlunda version av Tagenos Descriptio från den i Magnus förekom i en bok utgiven av den bayerske humanisten Johannes Aventinus 1522. Det är okänt om Aventinus hade tillgång till originaltexten eller förlitade sig på en version av Magnus krönika. Skillnaderna mellan de två versionerna av Descriptio är till stor del stilistiska och kan återspegla Aventinus ändring av texten i enlighet med humanistiska föreställningar om latinitet .

Bibliografi

•   Freed, John (2016). Frederick Barbarossa: Prinsen och myten . Yale University Press. ISBN 978-0-300-122763 .
• Güterbock, Ferdinand (1941). "Il Diario di Tageno e altre fonti della terza Crociata". Bullettino dell'Istituto Storico Italiano per le Medio Evo . 55 : 223-269.
•   Loud, Graham A. (2010). Frederick Barbarossas korståg: historien om kejsar Fredriks expedition och relaterade texter . Ashgate. ISBN 9780754665755 .
• Thompson, James Westfall (1942). En historia om historiskt skrivande . Vol. 1. Macmillan.