Ta hand om mamma
 Engelsk Pocket Reprint Omslag
| |
| Författare | Kyung-sook Shin |
|---|---|
| Originaltitel | 엄마를 부탁해 |
| Översättare | Chi-unga Kim |
| Land | Sydkorea |
| Språk | koreanska |
| Genre | roman |
| Utgivare | Changbi |
Publiceringsdatum |
2008 |
Publicerad på engelska |
2011 |
| Utmärkelser | Man Asian Literary Prize |
| Ta hand om mamma | |
| Hangul | 엄마를 부탁해 |
|---|---|
| Reviderad romanisering | Eommareul butakhae |
| McCune–Reischauer | Ŏmmarŭl put'akhae |
Please Look After Mom ( koreanska : 엄마를 부탁해 ) är en roman av den sydkoreanska författaren Kyung-sook Shin . Den sålde en miljon exemplar inom 10 månader efter utgivningen 2009 i Sydkorea, är kritikerrosad internationellt och den engelska översättningen av Chi-young Kim vann 2011 Man Asian Literary Prize . Romanen har anpassats som scenspel och musikal.
Från och med april 2012 har boken sålt två miljoner exemplar och förlaget har tryckt en specialutgåva på 10 000 exemplar för att fira bedriften. Boken valdes också av Oprah till att vara en av hennes "18 böcker att titta på i april 2011 och av Amazon som en av dess "Bästa böcker i månaden: april 2011".
Komplott
När sextionioåriga So-Nyo separeras från sin man bland folkmassorna på Seouls tunnelbanestation , börjar hennes familj en desperat jakt för att hitta henne. Men när långvariga hemligheter och privata sorger börjar avslöja sig själva, tvingas de undra: hur väl kände de egentligen kvinnan de kallade mamma? Romanen utforskar förlusten, självförklaringen och i vissa fall självupptäckten som orsakas av moderns försvinnande. Romanen tar också hänsyn till teman relaterade till mödrars självuppoffring i allmänhet (och i Korea i synnerhet), förhållandet mellan minnen från det förflutna och verkligheten i nuet och de kameleoniska aspekterna av identitet.
Stil
Stilen på Please Look After Mom är lite ovanlig, som Julie Hunt noterade i boklistan, "Komponerad nästan helt i andrapersonsberättelse, skriften är skarp, bitande och intensivt rörande."
Tecken
- Park So-nyo - mor till fyra barn
- Hyong-chol - So-nyos äldsta son
- Chi-hon - So-nyos äldsta dotter
- Yu-bin - Chi-hons pojkvän
- Yun Chin Hyong-chols dotter
- Yun Kyun - So-nyos svåger
- Hong Tae-hee : chef för ett barnhem som hon donerade till
Skådespelare på scen
- Jung Hye-sun - Park Son-yo
- Sim Yang-hong - Mr Yun
- Kil Yong-woo - Young-chul
- Seo Yee-sook - Ji-yeon
Reception
Boken valdes också av Oprah till att vara en av hennes "18 böcker att titta på i april 2011 och av Amazon som en av dess "Bästa böcker i månaden: april 2011".
Dessutom vann Please Look After Mom Man Asian Literary Prize 2011.