Tältning på den gamla lägerplatsen
"Tenting on the Old Camp Ground" | |
---|---|
sång | |
Språk | engelsk |
Skriven | 1863 |
Publicerad | 1864 |
Låtskrivare | Walter Kittredge |
"Tenting on the Old Camp Ground" (även känd som Tenting Tonight ) var en populär sång under det amerikanska inbördeskriget . En speciell favorit bland värvade män i unionsarmén , skrevs den 1863 av Walter Kittredge och framfördes första gången det året på Old High Rock, Lynn, Massachusetts .
En variant av metodistlägermöte dök upp med titeln "Tenting Again" 1869, med samma låt men ord modifierade för den religiösa miljön.
Charles Ives citerade senare låten i sin egen politiska låt, "They Are There", och ändrade texten till "Tenting on a new campground" - med hänvisning till en världsomspännande socialdemokrati .
Text
Text från originalnoterna:
Vi tältar ikväll på den gamla lägerplatsen, Ge oss en sång att muntra Våra trötta hjärtan, en sång om hemmet Och vänner vi älskar så kärt. Refräng: Många är de hjärtan som är trötta i kväll, Önskar att kriget ska upphöra; Många är hjärtan som letar efter rätt att se fridens gryning. Tältning ikväll, tältning ikväll, Tältning på den gamla lägerplatsen.
Vi har tältat ikväll på den gamla lägerplatsen, Tänker på svunna dagar, På de nära och kära hemma som gav oss handen, Och tåren som sa: "Adjö!" Refräng Den ensamma hustrun knäböjer och ber med en suck, att Gud hans vakt ska hålla O'er den käre borta och de små kära nära, I rullsängen sova fast. Refräng Vi tältar ikväll på den gamla lägerplatsen. Eldarna är låga. Ännu är de sovande som ligger omkring, När vaktposterna kommer och går. Chorus Ack för de kamrater från svunna tider vars former saknas ikväll. Ack för de unga och sanna som ligger Där stridsflaggan trotsade kampen. Refräng Inte mer på marsch eller stridsfält Skall de ligga så trötta och slitna, Ingen väckning igen till hopp och liv När ljudet av trummor slår på morgonen. Refräng Vi är trötta på krig på den gamla lägerplatsen, Många är döda och borta, Av de modiga och sanna som har lämnat sina hem, Andra varit sårade länge. Refräng Vi har kämpat idag på den gamla lägerplatsen, Många ligger nära; Vissa är döda, och vissa är döende, Många är i tårar. Final Chorus: Många är de hjärtan som är trötta ikväll, som önskar att kriget ska upphöra; Många är hjärtan som söker rätt, Att se fridens gryning. Dö ikväll, dö i natt, Dö på den gamla lägerplatsen
Bibliografi
- Billings, John D.; Charles W. Reed (illus). Hardtack och kaffe: The Unwritten Story of Army Life . Boston: George M. Smith & Co. (1887).
- Kittredge, Walter. "Tält på den gamla lägerplatsen" (Noter). Boston: Oliver Ditson & Co. (1864).
- Smith, Nicholas, överste Berättelser om stora nationella sånger . Milwaukee: The Young Churchman Co. (1899).
externa länkar
- "Tenting on the Old Camp Ground" , Peerless Quartet (US Everlasting 1079, 1909)— Cylinder Preservation and Digitalization Project .
- "Tenting on the Old Camp Ground" (Noter) , Oldroyd, Osbourne H. The Good Old Songs We Used to Sing, '61 till '65 , — Project Gutenberg .
- MIDI för "Tenting on the Old Camp Ground", från Project Gutenberg.
- "Tält på Old Camp Ground från American Music Preservation
- Kortfilmen A NATION SINGS (1963) finns tillgänglig för gratis nedladdning på Internet Archive .