Synestesi (retorisk apparat)
Synestesi är en retorisk anordning eller talfigur där ett sinne beskrivs i termer av ett annat. Detta kan ofta ha formen av en liknelse. Man kan urskilja den litterära sammanfogningen av termer som härrör från sensoriska domäners vokabulär från synestesi som ett neuropsykologiskt fenomen.
Pankronistiska tendenser
Det har föreslagits att, i traditionen av romantisk poesi, tenderar den sensoriska överföringen som består av den synestetiska metaforen att vara från en lägre (mindre differentierad) betydelse till en högre mening. I detta avseende anses sekvensen av sinnena från låg till hög i allmänhet vara känsel, smak, lukt, ljud och sedan syn. Denna observation kallades en pankronistisk tendens av Stephen Ullmann eftersom han såg att de lägsta nivåerna av förnuft hade det sämsta ordförrådet. Överföringar uppåt anses ha starka känslomässiga effekter, men överföringar nedåt generellt kvicka effekter.
Retorisk synestesi som liknelse
Exempel på synestetisk liknelse :
- "hans ord skär luften som en dolk" ( Oscar Wilde , The Picture of Dorian Gray )
- "din röst är som vin för mig" (Oscar Wilde, Salome )
Retorisk synestesi som transmodal modifiering
När en modifierare som normalt skulle tillämpas på ett sinne används för att samlokalisera ett substantiv som frammanar en annan betydelse, är detta känt som transmodal modifiering. Exempel inkluderar:
- "mauve ungersk musik" (Oscar Wilde, en idealisk man )
Retorisk synestesi som transmodal predikation
När ett substantiv som framkallar ett sinne är kopplat till ett predikat som framkallar ett annat, kallas detta transmodal predikation. Exempel inkluderar:
- "Mina näsborrar ser hennes andetag brinna som en buske." ( Dylan Thomas , When all my Five and Country Senses See )
- "tystnaden som bor i skogen är inte så svart" (Oscar Wilde, Salome )
Synestetisk polysemi
När en koppling av två sinnen beror på en ordvits kallas detta synestetisk polysemi. Exempel inkluderar:
"hyacinten lila, och vit och blå, som slungade från sina klockor ett sött ljud på nytt av musik"— Percy Bysshe Shelley , The Sensitive Plant