Sylvie Richterová

Sylvie Richterová 2016

Sylvie Richterová (född 20 augusti 1945) är en tjeckisk pedagog och författare bosatt i Italien .

Hon föddes i Brno och utbildades till tolk vid Karlsuniversitetet i Prag . 1971 flyttade hon till Italien, där hon föreläste på tjeckiska och var forskare vid Institutet för slavisk filologi. Hon fortsatte med att föreläsa om tjeckiskt språk och litteratur i Padua och Viterbo .

Hennes första bok Návraty a jiné ztráty (Återkomster och andra förluster), en novellsamling, skrevs i Italien och gavs ut av 68 förlag 1978. Den gavs ut på franska som Retours et autres pertes 1992.

Richterová har också översatt verk av tjeckiska författare till italienska.

Utmärkelser

• Tom Stoppard-priset 2017

Utvalda verk

• Místopis (Topografi), noveller (1981)
• Slova a ticho (Ord och tystnad), essäer (1986)
• Ticho a smích (Tystnad och skratt), essäer (1997)
• Čas věčnost [Evig tid], dikter (2003)
• Místo domova [In Place of Home], essäer (2004)
• "Každá věc ať dospěje na své místo" (– Jan Lazars andra liv), roman (2014)
• "Eseje o české literatuře" (essäer om tjeckisk litteratur,) 2016
• "Tajné ohně" (Hemliga bränder) dikter (2020)