Sylva Fischerová

Sylva Fischerová

Ph.D.
Sylva Fischerová, Brno, 2015.JPG
Född
( 1963-11-05 ) 5 november 1963 (59 år) Prag, Tjeckoslovakien
Ockupation Poet, lärare, redaktör, antolog, översättare
Alma mater Charles University Prag
Barn Ester Fischerová

Sylva Fischerová (född 5 november 1963, Prag) är en tjeckisk poet, prosaförfattare, redaktör, antolog och lärare och översättare i klassisk litteratur och filosofi. Hon är den officiella stadspoeten i Prag .

Liv

Fischerová föddes den 5 november 1963 och växte upp i Olomouc . Hon studerade franska på en språkskola i Brno och började 1983 studier i filosofi vid Charles University Faculty of Arts i Prag och fysik vid CU-fakulteten för matematik och fysik; 1985 gick hon över till klassisk filologi vid samma universitet, där hon 1991 tog sin magisterexamen och skrev sin avhandling om "Problemet med enhet av arete i Platon (Protagorus-dialogen)". Hon gjorde sina forskarstudier vid samma fakultet och skrev sin doktorsavhandling om ”Kan muserna ljuga? (Muserna i prooemionen av Hesiodos teogoni )”.

Sedan 1992 har hon varit anställd som biträdande professor vid Institutet för grekiska och latinstudier vid Charles University Prag. För närvarande föreläser hon om klassisk grekisk litteratur, religion och filosofi. Hon är författare till elva diktsamlingar, samt noveller, romaner och böcker för barn.

Hennes boklånga intervju med filosofen Karel Floss vann det tjeckiska litteraturstiftelsens pris 2011.

2018 utsågs hon till Prags första stadspoet.

Familj

Hon är dotter till psykologen Jarmila Fischerová (1926–1992) och Josef Ludvík Fischer [ cs ] , den tjeckiske filosofen och förste rektor för Palacký-universitetet efter dess återupprättande efter andra världskriget, där han spelade en stor roll. Hennes halvsyster Viola Fischerová var också poet; och Sylva var svägerska till författarna Karel Michal och Josef Jedlička via äktenskap med Viola.

Hennes dotter Ester Fischerová är också poet, med två diktsamlingar utgivna hittills.

Litterära verk

Poesi, prosa, böcker för barn

  • Chvění závodních koní (1986)
  • Velká zrcadla (1990)
  • V podsvětním městě (1994)
  • Šance (1999)
  • Zázrak (2005)
  • Krvavý koleno (2005)
  • Júla a Hmýza (2006)
  • Anděl na okně (2007)
  • Tady za rohem to všechno je (2011)
  • Pasáž (2011)
  • Egbérie a Olténie (2011)
  • Evropa je jako židle Thonet, America je pravý úhel (2012)
  • Mare (2013)
  • Sestra duše (2015)
  • Bizom aneb Služba a mise (2016)
  • Světový orloj (2017)
  • Kostel pro kuřáky/A Church for Smokers (2019)

Kritiska studier

  • Původ poezie (2006), red. Sylva Fischerová och Jiří Starý
  • Mýtus a geografie (2008) ed. Sylva Fischerová och Jiří Starý
  • Hippokratés. Vybrané spisy I (2012) ed. Hynek Bartoš och Sylva Fischerová
  • Medicína mezi jedinečným a univerzálním (2012), ed. Aleš Beran och Sylva Fischerová
  • Starodávné bejlí. Obrysy populární a brakové literatury ve starověku a středověku (2016), red. Sylva Fischerová och Jiří Starý
  • Hippokratés. Vybrané spisy II (2018) ed. Hynek Bartoš och Sylva Fischerová

Intervjuer

  •   Floss, Karel, Fischerová, Sylva: Bůh vždycky zatřese stavbou, Vyšehrad Prag, 2011, ISBN 978-80-7429-136-4

Arbetar med översättning

  • The Tremor of Racehorses: Selected Poems (UK, Bloodaxe Books , 1990)
  • Att leva: Dikter om frihet (med Denise Levertov och Frances Horowitz; Sverige, Studiekamratens, 1994)
  • Cud (Polen, ATUT, 2008)
  • The Swing in the Middle of Chaos (Storbritannien, Bloodaxe Books, 2010)
  • Dood, var är du wapen? (Nederländerna, Voetnoot, 2011)
  • Stomach of the Soul (USA, Calypso Editions, 2014)
  • Europa en Thonet Stuhl, Amerika en högervinkel: Ein poetischer Roadtrip durch die Neue Welt (Tyskland, Balaena 2018)
  • Die Weltuhr. Gedichte (Tyskland, Klak Verlag 2019)
  • Kostel pro kuřáky/A Church for Smokers (tvåspråkig upplaga, Prag, Novela Bohemica 2019)
  •   "Två dikter" ["The World Clock and the Animated Machine: Olomouc", "Old and New England"], Modern Poetry in Translation 2:2020. ISBN 978-1-910485-27-9

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sylva_Fischerová&oldid=1141124510 "