Svarta pengar (roman)
Black Money är en roman av den amerikanske mysterieförfattaren Ross Macdonald . Den publicerades 1966 och är bland de mest kraftfulla av alla Ross Macdonalds romaner och var hans eget personliga val som hans bästa bok.
Sammanfattning av handlingen
Handlingen är typiskt intrikat: Peter Jamiesen, den tidigare förmögna pojkvännen till den tidigare rika Virginia Fablon, anlitar en sleute Lew Archer för att undersöka bakgrunden till Francis Martel, en man med mystisk rikedom, storslagna påståenden och våldsamma hot. Fablon och Martel gifte sig snabbt efter Archers ankomst. De resulterande förfrågningarna tar Archer från hemlösa till de rika, något som man kan se i andra Macdonald-romaner. Archer kopplar Martel och Fablon till gamla spelskulder och ett självmord som kan ha varit mord.
Förutom korta utflykter till Las Vegas (titeln syftar på kontanter som skummas av kasinooperatörer för att undvika skatter) och Los Angeles omgivningar, utspelar sig handlingen runt Montevista. Montevista är en rik enklav och kännetecknas av privata klubbar, överdådiga hem och exklusiva medicinska kliniker. Handlingens implikationer sträcker sig dock bortom Kalifornien , eftersom berättelsens kanter sträcker sig till Centralamerika och Europa , vars kulturer och ekonomier boken ser som oupplösligt knutna till det amerikanska livet.
Stil
Macdonald kommenterade sin roman att han hade ägnat ett tjugotal år åt att tänka på och ta anteckningar för Black Money . Det var "det längsta jag har haft en bok i åtanke innan jag skrev den". Han nämnde också som bildande influenser hans besök i Panama som sjöman 1946 och F. Scott Fitzgeralds The Great Gatsby (1925); det är ingen tillfällighet att Fitzgerald nämns en gång i själva texten. Matthew Bruccoli drar en parallell mellan Fitzgeralds teman där och Macdonalds roman. Den stackars pojken vars kärlek till en "gyllene flicka" inspirerar honom att försöka höja sig själv till hennes nivå, ibland med tvivelaktiga medel; och därutöver "effekten av pengar, både på dem som har dem och de som, av olika anledningar, vill ha dem".
Skrivet i diskret stil, med torr kvickhet och enstaka aforismer ("Vad du gör mot andra gör du mot dig själv. Det är motsatsen till den gyllene regeln"), Black Money håller farten i en thriller samtidigt som den manipulerar läsarens förståelse för dess karaktärer för att göra dem till ikoner för deras klasser och för att avslöja deras psykologiska troper och moraliska dimensioner. Som i Fitzgerald döljer den glittrande ytan försvagande korruption. Kompressionen av skriften förstärker dess känslomässiga kraft, särskilt i den komplexa slutscenen, som, utan att ha "stöten" (för att använda författarens eget ord) av The Chill (1964), har en tilltagande kraft som ger den ännu större kraft – tragedins. [ citat behövs ]
Tom Nolan, " Gatsby as noir: The genesis of Ross Macdonald's Black Money ", Library of America , 14 juli 2017