Blue City (roman)

Blå staden

Främre omslag första upplagan
Författare	Ross Macdonald
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Publicerad	1947

Blue City är en thriller skriven 1947 av Ross Macdonald . Romanen släpptes ursprungligen under hans riktiga namn, Kenneth Millar, av Alfred A. Knopf , medan en komprimerad version följs i augusti och september 1950 nummer av Esquire .

En av romanens tidigaste översättningar var till ryska som en serialisering från 1972 i den litterära recensionen Znamaya , där vad som uppfattades vara dess avslöjande av den gemensamma orsaken mellan kapitalism och gangsteretiken uppskattades mycket. Senare versioner dök upp på italienska (1975), grekiska (1995) och portugisiska (2000). 1986, efter Macdonalds död, anpassades romanen "mycket fritt" till den katastrofala filmen uppkallad efter den .

Bakgrund

Publicitet för Macdonalds hårdkokta tredje roman, Blue City , kopplade samman författarens namn med James M. Cain , Dashiell Hammett och Raymond Chandler , en jämförelse som förkastades i de blandade recensioner som boken fick vid den tiden, även om The Chicago Sun noterade att åtminstone den var i en helt annan liga än Mickey Spillane . Macdonald själv bekräftade senare i en intervju att Hammett hade varit ett särskilt starkt inflytande på honom: "Jag inbillar mig att jag kanske aldrig hade skrivit hårdkokta deckare alls om det inte hade varit för Hammett". Andra har kommenterat likheten mellan Macdonalds "Blue City" och "Poisonville" av Hammett's Red Harvest .

Skildringen av romanens icke namngivna småstad i mellanvästern , som ligger i skuggan av Chicago , är mest centrerad på de missgynnade som bor i den och skiljer sig från de exklusiva kaliforniska scenarierna i Lew Archer- romanerna som Macdonald ännu inte hade skrivit. I ett brev till sin förläggare 1952 förklarade han att han hade i åtanke "en stad där jag hade lidit, och flera av karaktärerna var baserade på människor jag hatade." Det är från detta som bokens ilska och politiska ställningstagande härrör. Huvudpersonen är berättare genomgående, men kommer då och då att avvika från att prata hårt till vad Macdonalds biograf beskriver som "civic lectures" eller så överdriver han litterära referenser. Det speciella målet för hans ilska är småstäder. Den självlyckosamma tabloidledaren som rättfärdigar antifackligt våld eller listan över böcker som förträngts i biblioteket från vilken "det var på något sätt tröstande att veta att de goda människorna i staden ... var skyddade mot Rabelais smörja, Flauberts omoraliska, Hemingways ondska och Faulkners förnedring."

När han recenserade boken berömde Nelson Algren den övergripande klippta beskrivande stilen: "Kenneth Millar använder aldrig två ord när man kommer att göra det; och när han vill att du ska se en sak, ser du den." En senare kommentator såg bortom thrillerkonventionerna och upptäckte att "Millar ville göra på prosa vad jazzmän gjorde i musik". Här följde han bara Macdonald själv, som hade sagt i en tidigare intervju att "jazzens bildspråk och rytm och rörelser hade mycket att göra med att forma min stil i mina tidiga böcker. Det är ganska uppenbart i en bok som Blue City . " Han noterade också då att Jack Kerouacs "jazz-prosa" skrevs senare och mer diffust. Det fanns inget direkt inflytande.

Komplott

Tjugotvåårige John Weather har återvänt från armén, efter att ha tjänstgjort på European Theatre under andra världskriget , bara för att upptäcka att hans främmande far hade blivit skjuten två år tidigare. John hade känt sin far som en framstående affärsman och politiker och får nu veta att han var en ledande faktor i stadens korruption. Alla verkar mer än gärna låta hans mord förbli olöst och när John försöker avslöja mördaren, hamnar han i strid med och hanteras av ligister i Roger Kerchs lön. Kerch är en utpressare som har tagit över sin fars spelautomater och verkar ha ett grepp om sin styvmamma, Floraine, som hans far hade gift sig med medan John var ung och bodde hemifrån.

Slutligen, med hjälp av Carla, en värdinna på Cathay Club, går John före dem som försöker hindra honom från att avslöja sanningen. Efter att Kerch har dödat sin styvmor (som visar sig vara Kerchs bigamiska fru), och John står i kö för att ärva sin fars tillgångar, får han samarbete med Ralph Hanson, polisinspektören som ansvarar för fallet, och Freeman Allister, den ineffektiva reformistiska borgmästaren. Kerch och hans överlevande medarbetare fängslas, medan Allister, den riktiga mördaren av Johns far, skjuts av sin älskarinna.

Bibliografi

• Paul Nelson, Kevin Avery, It's All One Case: The Illustrated Ross Macdonald Archives , Fantagraphics Books, 2016
• Tom Nolan, Ross MacDonald: A Biography , Simon och Schuster 1999